definición de চুলা en el diccionario bengalí
Horno, horno [culā, culō] b. 1 horno; 2 leopardo [C. Reactor]. Cree B. Quemar el horno o la basura; Desunión o irritación de tórax. Arrastrándose al horno B. (Argot) levantarse a la muerte, morir; (Al.) Eliminado (Que sean esas cosas). Similar a la estufa en la estufa de la estufa. চুলা, চুলো [ culā, culō ] বি. 1 উনুন; 2 চিতা। [সং. চুল্লী]। চুলা ধরানো ক্রি. বি. উনুনে বা চিতায় আগুন দেওয়া; উনুন বা চিতা জ্বালা। চুলোয় যাওয়া ক্রি. বি. (গালিবিশেষ) চিতায় ওঠা, মরা; (আল.) দূর হওয়া (চুলোয় যাক ওসব ব্যাপার)। চুলোর দোরে যাওয়া চুলোয় যাওয়া -র অনুরূপ।
Pulsa para
ver la definición original de «চুলা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চুলা»
Descubre el uso de
চুলা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চুলা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
খড়ির চুলা। থড়ি তেমন শুকনা না থাকায় চুলা ধরানো তার জন্য কঠিন হয়ে পড়ল। সে ফুকনির মাধ্যমে ফু দিয়ে চুলা ধরানোর চেষ্টা করতে লাগল। কিন্ত ধোঁয়ার জ্বালায় তার নাক চোখ দিয়ে গড়গড় করে পানি বের হতে শুরু করল। তার মনে পড়ে তার বাপের বাড়িতে কাজের ...
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
অথচ আমি ওঠার আগেই তার রান্না শেষ, চিরদিনই তাই হয়ে এসেছে। বাটিতে ডিম ফাটিয়ে আমি বলি, “ডেকচিটা নামাও।” “ডেকচিতে ভাত ফুটছে।” ও চুলাতে কী? “ভাজি।” “দ্যাখো, তুমি গায়ে পড়ে লাগতে এসো না। একটা চুলা আমার পাওনা। আমার সময় নেই। একটু ফ্রি করে দাও।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
একটি গরম চুলা সংস্পর্শে আসে যখন. উপলব্ধি বস্তুর প্রথম উত্তেজনাপূর্ণ সচেতনতা এটা চুলা স্পর্শ যখন উদাহরণস্বরূপ চামড়া গরম হয়ে যায়, প্রৈতি বস্তুর অজ্ঞান প্রতিক্রিয়া, আমরা একটি গরম চুলা উপর আমাদের হাত রাখুন এবং আমাদের প্রৈতি আমরা এমনকি মনে আগে, দূরে ...
আরও একটি স্বাস্থ্যশিক্ষার বিষয় দিয়ে এই প্রসঙ্গ শেষ করব তা হল ধূমহীন চুলা। গ্রামের দিকে জ্বালানি সমস্যা কতখানি তীব্র তা ভুক্তভোগী মাত্রই জানেন। আর এই সমস্যার সবটাই মোকাবিলা করতে হয় মহিলাদের। শুকনো বিচালি, পাতা, কাঠি, ধান, কলাইয়ের তুষ ইত্যাদি ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
পুকুর সন্নিকটে একটা দালান আছে, লোকে ইহাকে লক্ষণসেনী দালান বলে । ইহার নিকট ভাণ্ডারখানা ও তন্দুরখানা নামক আরও দুইটি দালান আছে। এই ভাণ্ডারখানার দালানটি নাকি চাদখা কর্তৃক নির্মিত হইয়াছিল এমত লোকে বলিয়া থাকে । অার তন্দুরখানাতে একটি চুলা আছে, ...
Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921
6
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা312
একটি বড় ungreased, 9 ইঞ্চি বর্গাকার পোড়ানো প্যান কেন্দ্রে সম্মুখের মালকড়ি ছাঁকি, এবং একটি চমস ব্যবহার সমানভাবে এটি ছড়িয়ে পড়ে, স্পর্শ এবং সুবর্ণ বাদামী, প্রায় 35 মিনিট দৃঢ় পর্যন্ত চুলা কেন্দ্রে আলনা বিশাল কুকি সেকা চুলা খেকে প্যান সরান ...
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কাঁচা চুলা আর ভিজা কাষ্ঠরে বন্ধু, ধুয়ার ছলনা কইরে কাঁন্দি।' এতদূর পর্যন্তও সহ্য করা গিয়াছিল। কিন্তু আরেকদিন যখন খাইতে না বেলা বন্ধুরে বাঁশিটি বাজাইয়া যাও, সেই বেলা আমি নারী খাই। শাশুড়ি ননদীর ডরে কিছু না বলিলাম তোরে, অঞ্চল ভিজিল আখির জলে।
Adwaita Mallabarman, 2015
8
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
ঝরনার জলে স্নান ক'রে গায়ের ছাই ফেললেন ধুয়ে। তখন বেলা প্রায় তিনপ্রহর। প্রখর রোদ, শরীর শ্রান্ত, ক্ষুধা প্রবল। আশ্রয় খুঁজতে খুঁজতে নদীর ধারে দেখলেন একটি পাতার ছাউনি। সেখানে একটি ছোটো চুলা বানিয়ে একটি মেয়ে শাকপাতা চড়িয়ে দিয়েছে রাঁধবার জন্য।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
তিনি কুষ্টিয়া অঞ্চলের মানুষ।' বিক্রমপুরে এত সোন্দর কাথা হয় না।” তারপর একটা হাসির কথা বলল মেয়েটি। “দাদা, আপনের ব্যাগে তো সবই আছে, খালি একখান চুলা থাকলেই কাম হইয়া যাইত। যখন যেখানে যা ইচ্ছা রাইন্দা বাইড়া খাইতে পারতেন।' মেয়েটির রসবোধে আমি বেশ ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
10
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
যেখানে গ্যাসের অভাবে নাকাল দেশবাসী, সেখানে এমনও অনেক বাসা-বাড়ি পাওয়া যাবে গ্যাসের চুলা বিনা প্রয়োজনে জবালিয়ে রেখে কাপড় শুকাচ্ছে। যত্র-তৎর গ্যাসের অপচয়ের কারণে দিন দিন এর সঙ্কট তীবর আকার ধারণ করছে। আমার অসাবধানতা অসর্তকতার কারণে ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চুলা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চুলা en el contexto de las siguientes noticias.
জ্বালানি সাশ্রয়ী ম্যাস কুকিং বার্নার
বিয়ে বা হোটেলের চুলার রান্নায় (ম্যাস কুকিং) হবে ব্যাপক সাশ্রয় এবং বাঁচবে প্রচুর পরিমাণে জ্বালানি গ্যাস। প্রচলিত স্টার বার্নারের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যায় এমনই এক চুলা উদ্ভাবন করেছেন মিলিটারি ইনস্টিটিউট অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজির (এমআইএসটি) দুই ছাত্র। তারা হলেন সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের এনভায়রনমেন্টাল বিভাগের ... «সমকাল, Sep 15»
তৈরি করুন সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি
দুই লিটার পানি চুলায় গরম হতে দিন। অপর একটি হাঁড়ি চুলায় বসিয়ে গরম হলে আধ কাপ সরিষার তেল দিন। এবার বাটা মশলার মিশ্রণ, টমেটো সস ও ২ চা চামচ লবণ দিয়ে নাড়তে থাকুন। সুগন্ধ বেরোলে ধোয়া মাছ কষিয়ে নিন। এবার পরিমাণমত গরম পানি দিয়ে ১০ মিনিট সেদ্ধ করুন। মাছ সেদ্ধ হওয়ার পর যখন তেল বেরোবে এবং সামান্য ঝোল থাকবে, তখন চুলা বন্ধ করে দিন। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
গ্যাসের চুলা থেকে সৃষ্ট অগ্নিকাণ্ডে দগ্ধ শহীদের মৃত্যু
এর আগে ৪ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় হেমন্ত দাস রোডের ২৬/১ নম্বর দোতলা বাড়ির নিচতলায় গ্যাসের চুলা মেরামতের সময় আগুন লেগে মো. শহীদ, গ্যাস মিস্ত্রি রমজান আলী (৪০) ও শিশু ইয়াসফির (৩) দগ্ধ হয়। চিকিৎসকদের ভাষ্য, মো. শহীদের শরীরের ৩০ শতাংশ পুড়ে গিয়েছিল। শিশু ইয়াসফির শরীরের ৪৫ শতাংশ পুড়ে গেছে। শিশুটি আইসিইউতে আছে। গ্যাস মিস্ত্রি রমজান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বরিশালে বিএনপির মিছিলে পুলিশের লাঠিচার্জ, আহত ৫, আটক ৩
এতদিন এক চুলা ব্যবহারকারীদের ৪০০ টাকা এবং দুই চুলা ব্যবহারকারীদের ৪৫০ টাকা পরিশোধ করতে হতো। বিদ্যুতের দাম ২ দশমিক ৯৩ শতাংশ বাড়ানো হয়েছে। ১-৭৫ ইউনিট তিন টাকা ৫৩ পয়সা থেকে বাড়িয়ে তিন টাকা ৮০ পয়সা, ৭৬-২০০ ইউনিটের দাম পাঁচ টাকা এক পয়সা থেকে পাঁচ টাকা ১৪ পয়সা, ২০১-৩০০ ইউনিট পর্যন্ত পাঁচ টাকা ১৯ পয়সা থেকে পাঁচ টাকা ৩৬ পয়সা, ... «এনটিভি, Sep 15»
রাজধানীতে গ্যাসের চুলা বিস্ফোরণে দগ্ধ ৩
দগ্ধ তিনজন হলেন- মামা কালু মিয়া (৩৮), ভাগিনা ইয়াসফি (৩) ও গ্যাসের চুলা মেরামতের মিস্ত্রী রমজান আলী (৪০)। এদের মধ্যে মামা ও ভাগিনাকে উদ্ধার ... মামা-ভাগিনাকে উদ্ধার করে ঢামেকে নিয়ে আসা নিকটাত্মীয় ইব্রাহীম বাংলানিউজকে জানান, সন্ধ্যায় মিস্ত্রী গ্যাসের চুলা মেরামত করতে গেলে বিস্ফোরিত হয়। এতে মিস্ত্রী ও মামা-ভাগিনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স
আবাসিক খাতে গ্যাসের দাম ২০০ টাকা করে বাড়িয়ে এক চুলা ৬০০ টাকা ও দুই চুলা ৬৫০ টাকা করা হয়। নতুন দাম ১ সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর। দ্ব অর্থনৈতিক গতি বাড়াতে শিল্প খাতে নতুন বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়ার ওপর থেকে কড়াকড়ি তুলে নেয় সরকার। দ্ব বার কাউন্সিলের নির্বাচনে আওয়ামী লীগ সমর্থক আইনজীবীদের মোর্চা সম্মিলিত আইনজীবী সমন্বয় পরিষদ ... «সমকাল, Sep 15»
সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি
দুই লিটার পানি চুলায় গরম হতে দিন। অপর একটি হাঁড়ি চুলায় বসিয়ে গরম হলে আধ কাপ সরিষা তেল দিন। এবার বাটা মশলার মিশ্রণ, টমেটো সস ও ২ চা চামচ লবণ দিয়ে নাড়তে থাকুন। সুগন্ধ বেরোলে ধোয়া মাছ কষিয়ে নিন। এবার পরিমাণমত গরম পানি দিয়ে ১০ মিনিট সেদ্ধ করুন। মাছ সেদ্ধ হওয়ার পর যখন তেল বেরোবে এবং সামান্য ঝোল থাকবে, তখন চুলা বন্ধ করে দিন। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
দুর্নীতি ঢাকতে গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধি : মাহবুবুর রহমান
গত ২৭ আগস্ট গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর ঘোষণা দেয় বাংলাদেশ এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (বিইআরসি)। রাজধানীর কারওয়ান বাজারে টিসিবি ভবনে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে জানানো হয়, গ্রাহকপর্যায়ে গ্যাসের দাম ২৬ দশমিক ২৯ শতাংশ এবং বিদ্যুতের দাম ২ দশমিক ৯৩ শতাংশ বাড়ানো হয়েছে। এতে গ্যাসের জন্য এক চুলা ব্যবহারকারীদের ৬০০ টাকা এবং ... «এনটিভি, Ago 15»
প্রভাতে গুণতে হবে বাড়তি অর্থ
অন্যদিকে মিটারবিহীন আবাসিক গ্রাহকদের এক চুলা প্রতিমাসে ৬শ' টাকা ও দুই চুলা ব্যবহারের জন্য ৬৫০ টাকা পরিশোধ করতে হবে মাস শেষে। যা পূর্বে ছিল যথাক্রমে ৪শ' ও ৪৫০ টাকা। এর আগে বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) এক সংবাদ সম্মেলনে এ দাম বৃদ্ধির ঘোষণা দেন বিইআরসি চেয়ারম্যান এ আর খান। সবচেয়ে বেশি দাম বাড়ানো হয়েছে ক্যাপটিভ পাওয়ারে (ব্যক্তিগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
এক চুলা ৬০০, দুই চুলা ৬৫০
এতে এক চুলা ব্যবহারকারীদের ৬০০ টাকা এবং দুই চুলা ব্যবহারকারীদের ৬৫০ টাকা পরিশোধ করতে হবে। এখন এক চুলা ব্যবহারকারীদের ৪০০ টাকা এবং দুই চুলা ব্যবহারকারীদের ৪৫০ টাকা পরিশোধ করতে হচ্ছে। তবে সেচ ও ৫০ ইউনিট পর্যন্ত বিদ্যুৎ ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে বাড়তি মূল্য দিতে হবে না। এছাড়া মূল্য বেড়েছে সিএনজিও। প্রতি ঘনফুট সিএনজি ৩০ টাকা ... «এনটিভি, Ago 15»
