Significado de "চুলকানি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চুলকানি EN BENGALÍ

চুলকানি  [culakani]

QUÉ SIGNIFICA চুলকানি EN BENGALÍ

definición de চুলকানি en el diccionario bengalí

Prurito [culakāni] b. 1 sentimiento de violación en el cuerpo; 2 diarrea, válvula. Scratch cree Uñas con uñas; Para ser puesto. ☐ B. Bin. En ese sentido [Tu Hola Khujalana].

চুলকানি [ culakāni ] বি. 1 দেহে সড়্সড়ানির অনুভূতি; 2 চর্মরোগবিশেষ, কণ্ডূয়ন। চুলকানো ক্রি. নখ দিয়ে আঁচড়ানো; কণ্ডূয়ন করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [তু. হি. খুজলানা]।

TRADUCCIÓN DE চুলকানি

Conoce la traducción de চুলকানি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চুলকানি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 瘙痒
• Traductor bengalí - español: Comezón
• Traductor bengalí - inglés: Itching
• Traductor bengalí - hindi: खुजली
• Traductor bengalí - árabe: الحكة
• Traductor bengalí - ruso: зудящий
• Traductor bengalí - portugués: coceira
• bengalí: চুলকানি
• Traductor bengalí - francés: démangeaisons
• Traductor bengalí - malayo: gatal-gatal
• Traductor bengalí - alemán: Jucken
• Traductor bengalí - japonés: そう痒
• Traductor bengalí - coreano: 가려움
• Traductor bengalí - javanés: gatel
• Traductor bengalí - vietnamita: ngứa
• Traductor bengalí - tamil: அரிப்பு
• Traductor bengalí - maratí: खाज
• Traductor bengalí - turco: kaşıntı
• Traductor bengalí - italiano: pizzicore
• Traductor bengalí - polaco: świąd
• Traductor bengalí - ucraniano: сверблячих
• Traductor bengalí - rumano: mâncărime
• Traductor bengalí - griego: κνησμός
• Traductor bengalí - afrikáans: jeuk
• Traductor bengalí - sueco: klåda
• Traductor bengalí - noruego: kløe

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চুলকানি»

Descubre el uso de চুলকানি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চুলকানি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা269

... বেধে-বৃচ্য ৰিৰ্টট্রিন্টত্ I বির্টুবচনাকৃ- মনে-জান, জ্ঞানেবিদ্রুয়দ্বারা স্বাদু-জান | S cabbi ness, ঞ- s. তথা- খোলে বা was; প্তণ বা air I Savourily, ad, ক্ষুধাপূর্মক- আম্বাদনপূবর্বক, সূষ্যদু নুত্যর বা নু Scabby, ঞ- শোনো- -মনু রোগণুন্ত- চুলকানি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা269

... চুলকানি হইয়াছে যাহার বা ত্যদ্রাগে পাঁন্ডিত যে I Scabiws, চে- Lat. গোসো, কুটাদুঃ কুভ্যা, কুর্তী* চুলকানমেয় বা তদ্বি শিন্ট | Scabious, n. s. Fr. ৰুক্ষৰিব্রশষ | Scabrous. 0- Fr. ও খড়া খোকেড়া, আৰুছুচুখোৰুড়রঃ ধারাল, ছুচল, শক্ত, কটু. রূক্ষ, কর্কশ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

... জ্বল জ্বল, সজল কাজল জ্বলে রে জ্বলে ৷ অলক তিলক জ্বলে ললাটে, সোনালী লিখন জ্বলে মলাটে, খেলে কাঁচাকচু জ্বলে চুলকানি জ্বলে রে জ্বলে ৷ কধূনুক সভা §'9_ ই পাত্রগণ ভা*বৃক দাদা প্রথম ভাবুক দ্বির্তীর ছু ৫ 8 সত্যবাহন ৷ এই ঈমানবাৰুব্ল যত বাডাবাড়ি ৷ আপনার ও-সব.

Sukumāra Rāẏa, 1962

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

মাথার খুদ্ধি এবং চুলকানি নষ্ট হয়। পেটে মাখিলে পেট ঠাণ্ডা হয় ; হজম-শক্তি বৃদ্ধি পায় এবং দাস্ত খোলসা হয়। প্রমেহাদি রোগও আরোগ্য ছয় । শরীরের ময়লা দূর হয় । লাবণ্যবৃদ্ধি হয় । প্রতি তিন আউন্স শিশি মূল্য ১২ এক টাকা ; প্যাকিং J. দুই আনা ; ডাঃ মাঃ • আট ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

... জল আর চিনি দিবে আটা ওলে খার, কিক পেটে সইবে কেন, অতএব ফল wars শুরু করেচে I এ ছাড়া মাছির কামড়ের চুলকানি, চুলকে চুলকে কেউ কেউ পাগল হয়ে ছুটোছুটি করচে ৷ মনে হর ঝরবার জলে দোষ আছে I পাহাড়ের নানাজাতীয় লতাপাতা {III যে ঝরণা নেমে আনো তার জল ব্যবহার ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Grāmīṇa svāsthya

চুলকানি, যন্ত্রণা ছাড়া এর একটি কঠিন পরিণতি হতে পারে তা হল বৃক্কের তীব্র প্রদাহ । তাই এ ব্যাপারে চিকিৎসকদের সতর্ক থাকতেই হয়। সস্তার ওষুধ জেনশন ভায়োলেট বা মারকিউরোক্রম থাকলে সুবিধা হয় তেমনি সুবিধা হয় শিশুটিকে বেনজাথিন পেনিসিলিন ইনজেকশন ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

তাঁর লেখায় এদের জন্য আন্তরিক সহানুভূতি প্রকাশ পেয়েছে। দাদ, খোস-পাঁচড়া, চুলকানি প্রভৃতি রোগ ছিল এই সকল শ্রমিকদের নিত্য সঙ্গী । বেশীরভাগ সময় তাদেরকে পানি ও কাদার মধ্যে দাঁড়িয়ে কাজ করতে হতো বলে তাদের পায়ের পাতা স্পঞ্জের মত ছিদ্র যুক্ত হয়ে ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

চোখের স্বনামধন্য ডাক্তার টি, আহমদ বলিলেন, তোমার এ্যালাজি হয়েছে। দুইদিন যাইতে না যাইতেই ডান চক্ষুও ফুলিয়া উঠিল। শরীরে চুলকানি শুরু হইল । এ্যালজি এ্যানজিও নিউরোটিক ইডিমা হইল । বাম হাত ফুলিয়া উঠিল। ডাক্তারদের বোর্ড বসিল। সঙ্গে ডাক্তার টি, আহমদ ...

Abdul Basit, 1976

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, কাঁচা সোনা রঙ মাথায় নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ধান চুলকানি আর একটা অস্বস্তিকর জ্বালা ধরানো অনুভূতি। সবারই এক অবস্থা। সারা শরীর মেখে রয়েছে ধান ক্ষেতের পরিচিত গন্ধ ধানের পরিচিত গন্ধ। সামনেই পাকবাহিনীর অবস্থান। তবে কতোদূরে ...

Māhabuba Ālama, 1992

ছোট ছোট দুঃখ কথা

Articles chiefly on social conditions of women from Bangladesh.

Tasalimā Nāsarina, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চুলকানি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চুলকানি en el contexto de las siguientes noticias.

রং দিয়ে ঢাকবেন না

ঘাম হলে সেই দাগে চুলকানি হয়। কিন্তু শীতে সাদা দাগ কমতে থাকে। সুতরাং এই রকম চুলকানি দেখে বা দাগের বাড়া-কমা দেখে বোঝা যাবে, দাগের কারণ ছুলি কি না। দাগের কারণ কুষ্ঠ হলে, সেটি চেনার সবচেয়ে সহজ উপায় তাতে কোনও সেনশেসন থাকে না। জায়গাটা অসাড় হয়ে যায়। চিমটি কাটলে লাগবে না। অনেক সময় পোড়া জায়গা বা কেটে যাওয়া জায়গাও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চর্মরোগ প্রতিরোধে স্যালিসাইলিক এসিড

গ্রিক দার্শনিক এবং চিকিৎসক হিপোক্রেটস তার বইয়ে খ্রিষ্টপূর্ব পঞ্চম শতাব্দীতে লিখেছেন, উইলো গাছের ছালের চূর্ণ চুলকানি, ব্যথা এবং জ্বর দূর করে। পরে আরব ও আমেরিকান চিকিৎসা বিজ্ঞানীরাও উইলো গাছের পাউডার জ্বরসহ বিভিন্ন রোগে ব্যবহার করে আসছেন। ১৮২৬ সালে জার্মান রসায়নবিদ জন এন্ড্রিয়াস বুচনার প্রথম স্যালিসালিক এসিড আলাদা করেন। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

মাথা চুলকায়!

রূপচর্চাবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে জানানো হয় খুশকি, শুষ্ক মাথার ত্বক, ফাংগাস, ব্যাক্টেরিয়া ইত্যাদি কারণে মাথায় সমস্যা হতে পারে। সাধারণত সঠিকভাবে চুলের যত্ন না নেওয়া বা পুষ্টিকর খাবার না খেলে, এমনকি দুশ্চিন্তার কারণেও মাথার ত্বকে সমস্যা ও চুলকানি হতে পারে। আর এই সমস্যা থেকে বাঁচার জন্য রয়েছে ঘরোয়া উপাদান। বেকিং সোডা. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

উকুন, খুশকি, ছত্রাক : কোন কারণে মাথায় চুলকানি?

এ ক্ষেত্রে মাথায় চুলকানি থাকে, মাথার ত্বকে কুটকুটে ভাব থাকে। মাথার চুল বেড়ে গেলে, চুল ভেজা থাকা অবস্থায় আঁচড়ালে, মাথায় ময়লা জমলে, তৈল বেশি বেশি ব্যবহার করলে এবং সেই সাথে মাথায় ছত্রাকের আক্রমণ ঘটলে রোগের উপসর্গ বেড়ে যায়। এ ক্ষেত্রে তাই একই চিরুনি বহুজনে ব্যবহার বন্ধ করতে হবে। অনেক ক্ষেত্রেই খুশকিকে সম্পূর্ণরূপে নির্মূল ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

অবসেসিভ কম্পালসিভ ডিজঅর্ডার: পরিবারের বোঝা জরুরি

আমার নয় মাস আগে দুই পায়ে (রানে) চুলকানি হয়। এর দুই মাস পরে আমি পুরোপুরি ভালো হয়ে যাই। তবে এখনও আমার মনে হয়, আমি ভালো হইনি। আমার নাভি থেকে উরু পর্যন্ত অদৃশ্য কিছু লেগে আছে। মনে হয় এখনও চুলকায়। কিন্তু আমার কোনো চুলকানি নেই। এই চিন্তায় আমার রাতে ঘুম হয় না। চুলকানিটা এক রকম অভ্যাস হয়ে দাঁড়িয়েছে। চুলকিয়ে ঘা করে ফেলি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ক্ষমতার চোখরাঙানিকে অস্বীকার

বিপ্লব বন্দ্যোপাধ্যায়ের নির্দেশনায় বাংলা থিয়েটারে চমৎকার একটি কাণ্ড ঘটিয়েছেন পীযূষ গঙ্গোপাধ্যায়। জ্যোতির্বিজ্ঞানী গ্যালিলিওর চুলকানি, দাঁত খোঁটা, তৃপ্তির ঢেঁকুর তোলা সবই বিশ্বাস্য ভাবে নিয়ে এসেছেন তপন থিয়েটারের 'গ্যালিলেও গ্যালিলেই' নাটকে। পীযূষবাবুদের নাটক নামছে এখন। দুই দশক আগে, ১৯৯২ সালে তৎকালীন পোপ দ্বিতীয় ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ডিমের খোসার অবাক করা দারুণ ৬ টি ব্যবহার!

... খোসার ক্যালসিয়াম সঠিকভাবে চারা উৎপাদন করবে। ৬) ত্বকের চুলকানি বন্ধ করতে. অনেকেরই ত্বকের চুলকানি সংক্রান্ত নানা সমস্যা থাকে। এই ধরণের বিরক্তিকর সমস্যার সমাধানও করতে পারে ডিমের খোসা। একটি ডিমের খোসা আপেল সিডার ভিনেগারে ডুবিয়ে রাখুন ২-৩ দিন। এরপর এই মিশ্রণটি ত্বকে লাগান। ত্বকের চুলকানি সংক্রান্ত সমস্যা দূর হয়ে যাবে। «Bhorer Kagoj, Jun 15»

খুশকি কী এবং প্রতিকার

হোয়াইট ভিনেগার। এটা ঘরে বসে খুশকি দূর করার অন্যতম কার্যকর উপায়। ভিনেগারে এসিটিক এসিড থাকে যা ফাংগাস জন্মাতে বাধা দেয় এবং চুলকানি দূর করে। ভিনেগার নিয়ে এর সঙ্গে পানি মিশাবেন। চুলে শ্যাম্পু করার পর এই মিশ্রণ মাথায় লাগান। মারাত্মক খুশকি দূর করতে চুলে শ্যাম্পু করার পর এলকোহল ভিত্তিক মাউথওয়াশ চুলের গোড়ায় লাগাতে পারেন। «Bangla News 24, Jun 15»

এই বর্ষায়...

এতে ত্বকের আক্রান্ত স্থান একটু লালচে ধরনের দেখা যায় এবং সঙ্গে প্রচুর চুলকানি থাকে। ছত্রাক থেকে দূরে থাকা যায় কীভাবে? বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই ছত্রাক সংক্রমণ প্রায় ১০০ ভাগ নিরাময় করা সম্ভব। তবে সেটা আবারও হতে পারে। ছত্রাক প্রতিরোধে পা, আঙুলের ফাঁক, যৌনাঙ্গ ও এর পাশের ত্বক, নখের গোড়া ভালো করে সাবান দিয়ে পরিষ্কার করতে হবে। «প্রথম আলো, Jun 15»

ঘামাচি দূর করার সহজ উপায়

চলছে গ্রীষ্মের মৌসুম। নিয়ম অনুযায়ী ঘরে-বাইরে খুবই গরম। এই গরমের দিনে যে বিষয়টি মানুষকে অস্বস্তিতে ফেলে তার একটি হলো ঘামাচি। দেহের ঘর্মগ্রন্থিগুলোর মুখ যখন ময়লা ও ব্যাকটেরিয়ার আটকে যায়। ঘাম বের হতে না পেরে চামড়াতে আটকে গিয়ে ঘামাচি হয়। এরফলে চুলকানি, যা থেকে নানা রকম সংক্রমণ। চুলকাতে গিয়ে অনেক সময় চামড়ায় ক্ষত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»