definición de দাঁতন en el diccionario bengalí
Datan [dān̐tana] b. 1 cepillo de dientes, cepillo de dientes, dolor de muelas; 2 pulsos de dientes utilizados para el cepillo de dientes [C. Odontología]. দাঁতন [ dān̐tana ] বি. 1 দাঁত পরিষ্কার করা, দাঁত মাজা, দন্তধাবন; 2 দাঁত মাজবার জন্য ব্যবহৃত নিম, বাবলা, আসশেওড়া প্রভৃতি গাছের ডাল। [সং. দন্তধাবন]।
Pulsa para
ver la definición original de «দাঁতন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দাঁতন»
Descubre el uso de
দাঁতন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দাঁতন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
সক্কা একটা আসশ্যাওড়ার ডাল ভেঙে দাঁতন বানিয়ে ফেলল অক্লেশে। শুভব্রত আগের দিনের মতো ভাঙতে গিয়ে আজকেও বোকা হয়ে গেল। যে কারণে এই আগাছা দাঁতন হিসেবে ব্যবহার হয়, তা হল কাণ্ডের নমনীয়তা। ভাঙতে একটু কৌশল লাগে। সক্কাই তাকে একটা দাঁতন বানিয়ে ...
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
“নিমের দাঁতন দিয়ে মাজ।” “তেতো যে? কয়লায় দাঁত কত সাদা হয়।” যে কয়লা দিয়া দাঁত মাজিত সে কিছুতেই নিমের দাঁতন ব্যবহার করিতে রাজি হইল না। শশী কি খেপিয়া গিয়াছে? দাঁত মাজিবে তার মধ্যে এত কাণ্ড কেন! “মাটিতে ওকে মুড়ি দিলি যে কুন্দ? বাটি নেই!
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা56
(খ) ব্লকের নাম নলকপসংখ্যা মালদা ৩ ওলড মালদা ১8 কালীয়াচক ৩৬ ইংলিশবাজার ২১ মানিকচক ৮ মোট ঃ– ৮২ মেদিনীপরে জেলার দাঁতন ও মোহনপর থানার জলসেচ ব্যবস্থা *775. (Admitted question No. *2176.) শ্রীদেবেন্দ্রনাথ দাস ঃ সেচ ও জলপথ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
4
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... বতমান তমনুক মহকুমার প্রায় সম্পূচুর্টটি এবং জ্বঙ্গলমহালের কিয়দৎশ ও দাঁতন খানা ব্যতীত সদর মহকুমার বাকী সমস্ত অংশই সরকার গোরালপাড়ার, এগরা ও রামনগর থানা দুইটি ব্যতীত কাঁথি মহকুমার ত্মবশিষ্টাৎশ সরকার মালঝিটার, রামনগর খানা দাঙ্গাহানের সময়ের রান ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
দীক্ষণ-রাঢ় রাজেন্দ্রচোলের সৈন্য ওহচরিষর এবং কোশষ্টলনাডু ( দক্ষিণকেৰুশল ) জর করির৷ পরে তণ্ডবুতি ( = দওভূন্ডি = বতমান দাঁতন ) অরিকার করিযাদ্বীছল, এবং দওভুতির পরেই দীক্ষগব্রাঢ় ৷ দেশ মুর্টলর ভেক্টগোট্রিলক অবস্থিতি সৃস্পযর্ট ; দওভুভি এবং রসের ...
6
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader. ৩.মশা, মাছি, ধূলা, ধূয়া প্রভৃতি অনিচ্ছাকৃতভাবে গলার ভিতর, নাকের রাস্তায় কিংবা কানের ভিতর প্রবেশ করলে। ৪.সামান্য বমি হলে। ৫.মাথায় ও শরীরে তৈল দিলে। ৬.শুক্লা অথবা ভিজা দাঁতন দ্বারা মেসওয়াক করলে। ৭.সুরমা ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন ঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি যেন একটি মেসওয়াক দিয়ে দাঁতন করছি। আমার কাছে দু'জন লোক আসলো, একজন (বয়সে) অপরজনের চেয়ে বড়ো। আমি তাদের মধ্যে বয়োকনিষ্ঠকে মেসওয়াক দিতে উদ্যোগী হলে আমাকে বলা হলো, ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
পণ্ডিত মশায় বললেন, দাঁতন করতে হবে। পাঁড়েজি বললে, ওঃ, তাই বলো, আমি বলি নাকে কাঠি দিয়ে হাঁচবে বুঝি, তা হলে আবার গঙ্গাজল দিয়ে শোধন করতে হত। এই পর্যন্ত বলে গুড়গুড়িটা কাছে নিয়ে দু টান টেনে সে বললে, দেখো দাদা, এইরকম তোমার বানিয়ে বলবার ধরন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
একটি ভদ্রগোছের লোক হাতে গাড়, পায়ে খড়ম, মুখে দাঁতন কাঠি, গায়ে কোঁচ কাপড় জড়ানো, পাশের জঙ্গল থেকে বেরিয়ে এসে প্রেমানন্দ বাবাজিকে জিগ্যেস করলেন, “কোত্থেকে আসা হচ্ছে?' প্রেমানন্দ জবাব দিলে, আড়ানি থেকে।' - কদুর যাওয়া হবে? - ভিক্ষেয় ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"সরলা এল। আদিত্য জিজ্ঞাসা করলে, "অর্কিড-ঘরের কাজ হয়ে গেছে?" "হাঁ, হয়ে গেছে।" "সবগুলো?" "সবগুলোই।" "আর গোলাপের কাটিং?' "মালী তার জমি তৈরী করছে।" "জমি! সে তো আমি আগেই তৈরি করে রেখেছি। হলা মালীর উপর ভার দিয়েছ, তা হলেই দাঁতন কাঠির চাষ হবে আর কী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দাঁতন»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দাঁতন en el contexto de las siguientes noticias.
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
কেন না ১৮০৩ সাল পর্যন্তও আমরা তো ছিলাম সাবেক উৎকলের মধ্যে। এই সেদিন ১৯৩১-এ বিহার থেকে ছেঁটে যখন ওড়িশা পৃথক রাজ্য হচ্ছে, তখন ওড়িশাবাসীরা দাবি করে বসল নয়াগ্রাম, গোপীবল্লভপুর, সাঁকরাইল, কেশিয়াড়ি, ঝাড়গ্রাম, দাঁতন, মোহনপুর, কাঁথি, এগরা, রামনগর, পটাশপুরকেও তাদের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হোক। স্যর ওডোনেলের সভাপতিত্বে কমিটি বসল। «আনন্দবাজার, Ago 15»
দেহ উদ্ধার
বাড়ি থেকে এক ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্রের ঝুলন্ত দেহ উদ্ধারে চাঞ্চল্য ছড়াল। মৃতের নাম শুভদীপ মণ্ডল (১২)। বুধবার দাঁতনের মোহনহরপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের গণপদা এলাকার ঘটনা। এ দিন ঘরের কড়িকাঠে গলায় শাড়ির ফাঁস দেওয়া অবস্থায় শুভদীপের ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার হয়। এরপরে দাঁতন ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হলে শুভদীপকে মৃত বলে ঘোষণা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
লাঠি দিয়ে বেদম মার, অভিযুক্ত এনভিএফ কর্মী
মোটরবাইকের কাগজ দেখানো নিয়ে বচসার সময় এক ব্যক্তিকে লাঠি দিয়ে বেধড়ক মারধরের অভিযোগ উঠল এনভিএফ কর্মীদের বিরুদ্ধে। শনিবার দুপুরে ঘটনাটি ঘটেছে দাঁতন থানার সামনে। ঘটনায় জখম বছর চল্লিশের সুমিত দাসকে গুরুতর জখম অবস্থায় নিয়ে যাওয়া হয় দাঁতন ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। পরে জখম ওই ব্যক্তিকে মেদিনীপুর মেডিক্যালে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
চুয়াডাঙ্গায় বিদ্যুৎস্পৃষ্টে কিশোরীর মৃত্যু, আহত ৩
এছাড়া শনিবার বিকেল ৫টার দিকে জাফরপুর বাজারের কাছে কবরস্থানের ভেতর দাঁতন কাটতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে আহত হন ওই এলাকার জামান উদ্দিনের ছেলে মনিরুজ্জামান মনি (২৬)। আহতদের চুয়াডাঙ্গা সদর হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। হাসপাতালের কর্তব্যরত চিকিৎসক ডা. সাউদ কবির জন জানান, আহতরা শঙ্কামুক্ত। বাংলাদেম সময়: ০৭৫১ ঘণ্টা, আগস্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
ভোজ্য তেলের নামে মদের কারখানা, দাঁতনে বিক্ষোভ
এলাকায় মদের কারখানার তৈরির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ দেখালেন স্থানীয় বাসিন্দারা। শুক্রবার দাঁতন-২ ব্লকের সাউরিতে স্থানীয় বাসিন্দাদের জাগরণ মঞ্চের পক্ষ থেকে ব্লক ভূমি ও ভূমি সংস্কার কার্যালয়ের সামনে বিক্ষোভ দেখানো হয়। এ দিন ওই এলাকায় একটি প্রস্তাবিত কারখানার জমি সংক্রান্ত তদন্ত করতে ব্লকের ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
জোগান কম, মাছ চাষ বাড়াতে লিজ দেওয়া হবে জলাশয়
চলতি আর্থিক বছরে দাঁতন-১ ব্লকের অন্তত তিনটি গ্রাম পঞ্চায়েতে এই কাজ শুরু করতে চলেছে মত্স্য দফতর। তার মধ্যে ইতিমধ্যে মনোহর গ্রাম পঞ্চায়েতের ২৯১টি পুকুর চিহ্নিতও হয়ে গিয়েছে। যার জন্য ৩৬ লক্ষ ৮৩ হাজার টাকাও বরাদ্দও করেছে মত্স্য দফতর। মত্স্য দফতর জানিয়েছে, পুকুরের বাঁধ পরিষ্কার, মাছ চাষের উপযোগী করতে চুন দিয়ে জল পরিষ্কার, চারা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
শেখ মুজিবের রক্ত
রেডিওতে ঘোষণা দিতাছে। রেডিওতে ঘোষণা দিতাছে! শ্যাক সাবরে মাইরা ফালাইচে? বিছানার উপর রাখা গেনজিটা হাতে নিয়ে শরীরে ঢোকাতে ঢোকাতে বের হয়ে যায় কফিলুদ্দিন। এক দৌড়ে পুকুরপাড়ে যায় কফিল। পুকুরপাড়ে অনেক মানুষের জটলা। কফিল জটলার পাশে দাঁড়াতেই দেখে, মধ্যমণি কালাম সিকদার। দাঁত মাজছে দাঁতন দিয়ে। মুখে জেল্লা ফুটে উঠেছে ... «এনটিভি, Ago 15»
জল নামতেই বাড়ছে জ্বরের প্রকোপ
মূলত দাসপুর, চন্দ্রকোনা, ঘাটাল, শালবনি, দাঁতন প্রভৃতি এলাকাতেই জ্বর- সর্দি- কাশির প্রকোপ দেখা দিচ্ছে। সঙ্গে কিছু কিছু এলাকায় ডায়েরিয়া দেখা দিচ্ছে। এই সময়ে মশাবাহিত রোগ ছড়াতে পারে বলেও আশঙ্কা। জানা গিয়েছে, এ নিয়ে ইতিমধ্যে জেলার স্বাস্থ্য-কর্তাদের সতর্ক থাকার নির্দেশ দিয়েছেন জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা। জেলার বন্যা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
দেব গেলেন, হাত নাড়লেন, তবু তো গেলেন, বাকিরা কোথায়?
দাঁতন, কেশিয়াড়ির অবস্থা বেশ খারাপ। তিনি কি আসবেন? পশ্চিম মেদিনীপুর জেলা তৃণমূলের কার্যকরী সভাপতি আশিস চক্রবর্তী বলেন, ''ওঁর এলাকায় সেই অর্থে বন্যা হয়নি! তবু, মানুষের সমস্যা হলে সাংসদ নিশ্চয়ই পাশে এসে দাঁড়াবেন।'' তবে সন্ধ্যা রায় এ দিন বলেন, ''আমার শরীরটা ভাল নেই। যেতে পারিনি। তবে, নিয়মিত জেলাশাসক থেকে শুরু করে প্রত্যেক ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
অন্যত্র জল নামলেও শঙ্কার মেঘ ঘাটালে
তবে যে ঘাটাল মহকুমার একাংশে বন্যার ভ্রুকুটি দেখা দিয়েছে? সত্যব্রতবাবুর জবাব, ''ওখানে নদীর জল ধীরে ধীরে নামছে। পরিস্থিতির দিকে সতর্ক নজর রাখা হয়েছে।'' প্রশাসনের পরিসংখ্যানও বলছে পরিস্থিতি আগের তুলনায় ভাল। দুর্যোগে জেলায় সব মিলিয়ে ১৩টি ত্রাণ শিবির খুলতে হয়েছিল। কেশিয়াড়িতে ৯টি, দাঁতন-১ এ ২টি এবং গোপীবল্লভপুর-১ এ ২টি। «আনন্দবাজার, Jul 15»
