Significado de "ধাক্কা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ধাক্কা EN BENGALÍ

ধাক্কা  [dhakka]

QUÉ SIGNIFICA ধাক্কা EN BENGALÍ

definición de ধাক্কা en el diccionario bengalí

Empujar [dhākkā] b. 1 empuje (golpeando la puerta); 2 choques, trampas, empujones (empujar en tranvía); 3 Estrés, persecución o velocidad (manejo de choques de trabajo). ☐ Cree Empujar, empujar (¿Por qué tan shock?). [Tu Hola Empujar; Mai Máscara]. Cree para manejar el empuje. B. 1 para evitar colisiones o empujones; 2 para protegerse de una crisis o problema.

ধাক্কা [ dhākkā ] বি. 1 ঠেলা (দরজায় ধাক্কা দেওয়া); 2 সংঘর্ষ, ঠোকাঠুকি, ঠেলাঠেলি (ট্রামে-বাসে ধাক্কা লাগে); 3 সহসা চাপ, তাড়া বা বেগ (কাজের ধাক্কা সামলানো)। ☐ ক্রি. ধাক্কা দেওয়া, ঠেলা দেওয়া (অমন ধাক্কাচ্ছ কেন?)। [তু. হি. ধক্কা; মৈ. ঢেকা]। ধাক্কা সামলানো ক্রি. বি. 1 সংঘর্ষ বা ঠেলাঠেলি প্রতিরোধ করা; 2 সংকট বা ঝামেলা থেকে রক্ষা পাওয়া।

TRADUCCIÓN DE ধাক্কা

Conoce la traducción de ধাক্কা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ধাক্কা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 推
• Traductor bengalí - español: empuje
• Traductor bengalí - inglés: Push
• Traductor bengalí - hindi: धक्का
• Traductor bengalí - árabe: إدفع
• Traductor bengalí - ruso: От Себя
• Traductor bengalí - portugués: Empurre
• bengalí: ধাক্কা
• Traductor bengalí - francés: pousser
• Traductor bengalí - malayo: push
• Traductor bengalí - alemán: Drücken
• Traductor bengalí - japonés: 押す
• Traductor bengalí - coreano: 푸시
• Traductor bengalí - javanés: push
• Traductor bengalí - vietnamita: đẩy
• Traductor bengalí - tamil: புஷ்
• Traductor bengalí - maratí: पुश
• Traductor bengalí - turco: itme
• Traductor bengalí - italiano: spingere
• Traductor bengalí - polaco: pchnięcie
• Traductor bengalí - ucraniano: від Себе
• Traductor bengalí - rumano: Apăsați
• Traductor bengalí - griego: Σπρώξτε
• Traductor bengalí - afrikáans: push
• Traductor bengalí - sueco: Tryck
• Traductor bengalí - noruego: Skyv

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ধাক্কা»

Descubre el uso de ধাক্কা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ধাক্কা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

ডান দিকের বইখানাকে বাম দিকে ধাক্কা দিলে প্রথম নম্বরের পুস্তক দ্বিতীয় নম্বরের পুস্তকের উপর পড়িয়া তৃতীয় পুস্তককে ধাক্কা দিবে এবং এইরূপে আঘাতের ধাক্কা এক দিক হইতে অন্য দিকে পৌঁছিবে। বইগুলি প্রথমে সোজা ছিল এবং প্রথম পুস্তকখানাকে উল্টাইয়া ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা499

Impuissance, m. s. Fr. দৌর্বল্য, ক্ষীণতা, কৃশত্ব, অপারগতা, পু রুষার্থ বিহীনতা, পু°~শক্তিরাহিত্য। Impulse, m.s. Lat. ধাক্কা, শক্তি, জোর, প্রত্যাদেশ, হঠাৎ, ইচ্ছা, অকস্মাৎ বাসনা, মনের কল্পনা, মনের দ্বেষ বা রাগাধিক্যাভাব, অভিপ্রায়, মনের সপ২স্কার, মানস ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

অমনি বোতলের কিসের একটা ধাক্কা লাগিল, সে মাথা ঘুরিয়া চৌকি হইতে পড়িয়া গেল। বিদ্যুতের ধাক্কা খাইয়া ভোলানাথ খানিকক্ষন হতভম্ব হইয়া রহিল। তারপর ব্যস্ত হইয়া পলাইতে গিয়া দেখে দরজা বন্ধ! অনেকক্ষন দরজায় ধাক্কা দিয়া, কিল ঘুষি লাথি মারিয়াও ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

ধাক্কা খেতে খেতে রিকশা একটা ভাঙা গলির ওপর দিয়ে এগোয়। সে প্রশ্ন করে, “আপনি এ কাজের ব্যাপারে বেশ ইন্টারেস্টেড মনে হচ্ছে?? আমি সহজসাপটা বলি, 'দেখুন, এ-চাকরির বেতনে আমার একদম পোষাচ্ছে না। হঠাৎই আমার মনে হল, বলতে গেলে আপনার কথা শুনেই, চাকরির বাইরেও ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Laskata Ghorer Samne:

বিড়িতে দুটো জোরালো টান দিয়ে শুভব্রতর গায়ে ধাক্কা দিল সে। কাঁচা জোয়ান বয়স, ঘুমোলে কাদা। সে জোরে ধাক্কা দিল। “ওঠো, ওঠো, কল্যাণী যাবে না? বেলাল হোসেন, ওঠো। প্রায় এক মাস, ঠিক হিসাবে বলতে গেলে সাতাশ দিন, শুভব্রতর জীবনের সব থেকে উল্লেখযোগ্য ...

Abhijit Sen, 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

খট করে শব্দ হল কাঠের সঙ্গে কাঠের ধাক্কা লাগার। প্রিয়ব্রত চমকে মুখ তুলল। “বাবার ওটা নিতে এসেছি।' "কোনটে!” প্রিয়ব্রতর মুখ থেকে শব্দটা বেরিয়ে আসার পরও সাই সাই আওয়াজ বেরোতে লাগল। হাতুড়ির মতো কিছু একটা মস্তিষ্কের কোষে ঘা মেরে তাকে অসাড় করে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Kuyasha: Nandinir Galpo

পরীক্ষার ধাক্কা সামলাতে না সামলাতেই আরেক ধাক্কা, এন সি সি -র পদকপ্রাপ্ত ক্যাডেট এবার চললেন সেনা অফিসারের ভূমিকায়! চাকরিটা পেয়েই গেল স্বপ্নময় এখনো তাজা সেই দিনের স্মৃতি! বিলাসপুর থেকেই ওকে চলে যেতে হয়েছিল কাশ্মীর স্টেশনে ছাড়তে এসেছিল ...

Nandini Biswas, 2015

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

কিক অফের সঙ্গে সঙ্গে অনুপম ছুটতে শুরু করল আর প্রসূন ডান টাচ লাইনে লম্বা শটে বল পাঠাল, ছোটবার মাথায় অনুপম বলে পা দেওয়ামাত্র স্বপন বুলডোজারের মতো এগিয়ে এসে ধাক্কা মারল। ফাউল। গ্যালারিতে বিশ্রী কথাবার্তা আর চিৎকার শুরু হয়ে গেল। যাত্রীর রাইট ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

তাড়াতাড়ি কোনমতে উঠিয়া দাঁড়াইতে দেখিল জন পাচ-ছয় ফিরিঙ্গী ছোড়া,—কাহারও মুখে সিগারেট, কাহারও মুখে পাইপ,—দাত বাহির করিয়া হাসিতেছে। সম্ভবতঃ, যে ধাক্কা মারিয়াছিল সে বেঞ্চের গায়ে একটা লেখা দেখাইয়া কহিল, শালা, ইহসাহেব লোগকাবাস্তে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

রোবট প্রজেক্ট নির্মান সর্ম্পকিত বই মীর এ বি এম জাকির হোসেন. ব্যালেন্স করে বসানো থাকে। কন্ট্রোল স্টিকঃ এই স্টিকের সাথে পিছনের নিয়ন্ত্রক পাখা যুক্ত থাকে। যদি স্টিকটি সামনের দিকে ধাক্কা দেয়া হয়, তাহলে বিমান নিচের দিকে যায়। আর যদি পিছনের দিকে ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ধাক্কা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ধাক্কা en el contexto de las siguientes noticias.

পথচারীকে চাপা দিয়ে ট্রাককে ধাক্কা, নিহত ৩

হেলালুল ইসলাম জানান, ঢাকাগামী একটি পোলট্রি খাবারবাহী ট্রাক পল্লী বিদ্যুৎ এলাকায় এক পথচারীকে চাপা দিয়ে রাস্তায় পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একটি ট্রাকের পেছনে ধাক্কা দেয়। এতে ঘটনাস্থলে পোল্ট্রি খাবারবাহী ট্রাকের দুই শ্রমিক নিহত হয়। আহত হন তিনজন। আহত পথচারীকে হাসপাতালে নেওয়ার পথে তিনি মারা যান। অন্য দুজনকে মাওনার ক্লিনিকে ... «এনটিভি, Sep 15»

পুর নির্বাচনের আগে বাম শিবিরে বড় ধাক্কা, মনোনয়ন প্রত্যাহার করলেন রবীন

ওয়েব ডেস্ক: শেষ মুহুর্তে ভোটের লড়াই থেকে সরে গেলেন সিপিএম নেতা রবীন মন্ডল। সল্টলেক রাজারহাট পুরসভা নির্বাচনে ২৭ নম্বর ওয়ার্ডে বাম প্রার্থী হন তিনি। আজ মনোনয়ন প্রত্যাহার করেছেন তিনি। ভোটের মুখে রবীনবাবুর মত হেভিওয়েট নেতার এই সিদ্ধান্ত নিঃসন্দেহে ধাক্কা বাম শিবিরে। সল্টলেক রাজারহাট পুরসভা নির্বাচনে শাসকদলের বিরুদ্ধে বড় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বাইসাইকেলে কভার্ডভ্যানের ধাক্কা, কিশোরের মৃত্যু

শুক্রবার দুপুরে তেজগাঁওয়ের কোনাপাড়ায় এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে তেজগাঁও শিল্পাঞ্চল থানার ওসি মো. মিজানুর রহমান জানান। নিহত মো. পারভেজ (১৪) ওই এলাকার জালাল উদ্দিনের ছেলে। ওসি মিজানুর বলেন, সাইকেল চালানোর সময় পারভেজকে কভার্ডভ্যানটি ধাক্কা দিলে সে মারাত্মক আহত হয়। দুপুর ১টার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিলে চিকিৎসকরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মোটরসাইকেলকে ধাক্কা দিয়ে বাস পুকুরে, নিহত ১

পুলিশ ও স্থানীয় লোকজন জানায়, আজ রোববার বিকেলে গঙ্গারামপুর থেকে মাগুরা আসার পথে পাজাখোলা নামক স্থানে মাগুরা-নড়াইল সড়কে একটি লোকাল যাত্রীবাহী বাস বিপরীত দিক থেকে আসা একটি মোটরসাইকেলকে ধাক্কা দেয়। এতে বাসটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পাশের পুকুরে পড়ে উল্টে যায়। খবর পেয়ে ফায়ার সার্ভিসের একটি দল ঘটনাস্থল থেকে আহতদের ... «এনটিভি, Ago 15»

সীতাকুণ্ডে কাভার্ড ভ্যানে ট্রেনের ধাক্কা, নিহত ১

এ সময় বিজয় এক্সপ্রেস ট্রেনটি ওই লেভেল ক্রসিংয়ে থেমে থাকা কাভার্ড ভ্যানটিকে প্রচণ্ড জোরে ধাক্কা দেয়। এতে ট্রেনের ইঞ্জিনের পেছনের দিকের কয়েকটি চাকা ও চারটি বগি লাইনচ্যুত হয়। বগির নিচে চাপা পড়ে এক ব্যক্তি নিহত হন। আহত হন ট্রেনের নয়জন যাত্রী ও কাভার্ড ভ্যানচালক। সংঘর্ষে কাভার্ড ভ্যানটি দুমড়েমুচড়ে ঢাকামুখী রেল লাইনের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

সৈয়দপুরে পুলিশ ভ্যানে ট্রেনের ধাক্কা, নিহত ৩

শুক্রবার রাতের এই ঘটনায় সৈয়দপুর থানার ওসিসহ আরও অন্তত ছয় পুলিশ সদস্য আহত হয়েছেন বলে ওই থানার উপ-পরিদর্শক নজরুল ইসলাম জানিয়েছেন। নিহতরা হলেন-সৈয়দপুর থানার কনস্টেবল সামসুল, শরিফুল ও মাহিদুল। এসআই নজরুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সৈয়দপুর থানার একটি পিকআপ ভ্যান রাত সাড়ে ১১টার দিকে ঢেলাপীর রেলক্রসিং পার হওয়ার সময় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

চট্টগ্রামের কাঁচাবাজারে 'বৃষ্টির ধাক্কা'

রোজার আগে থেকে সবজির দর নিয়ে ক্রেতারা যেসব অভিযোগ করে আসছিলেন, রোজার পরও শুনতে হচ্ছে প্রায় একই কথা। বিক্রেতারা কখনো বলেছেন, সরবরাহে ঘাটতি, কখনো টানা বৃষ্টি, কখনো চাহিদা বৃদ্ধি, আবার পরিবহন খরচ বেড়ে যাওয়ার কথাও বলেছেন কখনো। আর শুক্রবার সবজির দর নিয়ে অখুশি ক্রেতাদের অভিযোগের পাল্টা জবাবে শুনতে হলো- বৃষ্টিতে সবজি ক্ষেত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাসকে বাসের ধাক্কা, নিহত ১

হাসাড়া হাইওয়ে পুলিশ ফাঁড়ির দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা মো. হাসান জানান, দোগাছি এলাকায় গ্রেট বিক্রমপুর পরিবহনের একটি বাসকে (ঢাকা মেট্রো : গ ১৪-৩৭৭৩) পেছন থেকে তন্দ্রা পরিবহনের একটি বাস (ঢাকা মেট্রো : গ ১৪-১০৩৭) ধাক্কা দেয়। এতে গ্রেট বিক্রমপুর পরিবহনের বাসটি রাস্তার পাশে গাছের সঙ্গে ধাক্কা খায়। ঘটনাস্থলেই গ্রেট বিক্রমপুর ... «এনটিভি, Jul 15»

তামিমকে ধাক্কা মেরে ডি ককের জরিমানা

তামিম ইকবালকে ধাক্কা মারায় শাস্তি পেতে হলো কুইন্টন ডি কককে। ক্রিকেটের সর্বোচ্চ ... উইকেটরক্ষক কুইন্টন ডি কক নিজেদের ড্রেসিং রুমের দিকে যেতে থাকেন, তবে তার ঠিক আগ মুহূর্তে বাঁহাতি ব্যাটসম্যানকে কনুই দিয়ে ধাক্কা মারেন এই তরুণ। ... এর আগে দ্বিতীয় ওয়ানডেতে তামিমকে ধাক্কা মেরে ম্যাচ ফির ৫০ শতাংশ জরিমানা দেন রাইলি রুশো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

'ভুতুড়ে' গাছে ধাক্কা লেগে পাঁচ মাসে সাত দুর্ঘটনা

'ভুতুড়ে' গাছে ধাক্কা লেগে পাঁচ মাসে সাত দুর্ঘটনা. ২১ জুলাই ২০১৫, ১৬:০২ | আপডেট: ২১ জুলাই ২০১৫, ১৬:০৫ ... এ ছাড়া গত পাঁচ মাসে এই গাছের সঙ্গে ধাক্কা লেগে মারা গেছেন আরো ছয়জন। ফলে স্থানীয় জনগণ ছাড়াও পথচলতি ... এ সময় ওই গাছের সঙ্গে ধাক্কা লেগে দুর্ঘটনায় মারা যান তাঁর ছেলে অঙ্কুশ মুখোপাধ্যায় (৩০)। এ ঘটনার ঠিক পাঁচ দিন পরে ১৫ জুলাই ফের এই ... «এনটিভি, Jul 15»