Significado de "ধাপ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ধাপ EN BENGALÍ

ধাপ  [dhapa]

QUÉ SIGNIFICA ধাপ EN BENGALÍ

definición de ধাপ en el diccionario bengalí

Paso [dhāpa] b. 1 escalera, escaleras (bajó las escaleras); 2 niveles (el primer paso ha alcanzado el segundo paso solamente). [Hem. Paso].

ধাপ [ dhāpa ] বি. 1 সিঁড়ির পৈঠ্য, সোপান (ধাপে ধাপে সিঁড়ি নেমে গেছে); 2 স্তর (প্রথম ধাপ শেষ করে সবে দ্বিতীয় ধাপে পৌঁছেছি)। [হি. ধাপ]।

TRADUCCIÓN DE ধাপ

Conoce la traducción de ধাপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ধাপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 步骤
• Traductor bengalí - español: paso
• Traductor bengalí - inglés: Step
• Traductor bengalí - hindi: चरण
• Traductor bengalí - árabe: خطوة
• Traductor bengalí - ruso: шаг
• Traductor bengalí - portugués: passo
• bengalí: ধাপ
• Traductor bengalí - francés: étape
• Traductor bengalí - malayo: langkah
• Traductor bengalí - alemán: Schritt
• Traductor bengalí - japonés: ステップ
• Traductor bengalí - coreano: 단계
• Traductor bengalí - javanés: langkah
• Traductor bengalí - vietnamita: bước đi
• Traductor bengalí - tamil: படி
• Traductor bengalí - maratí: पाऊल
• Traductor bengalí - turco: adım
• Traductor bengalí - italiano: passo
• Traductor bengalí - polaco: krok
• Traductor bengalí - ucraniano: крок
• Traductor bengalí - rumano: etapa
• Traductor bengalí - griego: βήμα
• Traductor bengalí - afrikáans: stap
• Traductor bengalí - sueco: steg
• Traductor bengalí - noruego: trinn

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ধাপ»

Descubre el uso de ধাপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ধাপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

দ্বিতীয় ধাপ: ডিউটেরিয়াম নিউকিলয়াস (2H) আরেকটি হাইডেরাজেন নিউকিলয়াসের (H) সাথে মিশে হালকা হিলিয়াম (3He) তৈরি করে। গামা রশ্মি হিসেবে শক্তি নির্গত হয়। 1 PHe 2H \^^^^-গামা রশ্মি CO→ চিত্র: সূর্যের শক্তি উৎপাদনের দ্বিতীয় ধাপ তৃতীয় ...

প্রদীপ দেব, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আগের তিনবার মানুষকে মদের ক্ষতি সম্পর্কে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেন। তিনি বলেন, প্রথম ধাপ : “তোমরা খেজুর ও আঙুর থেকে মদ ও ভালো খাদ্য তৈরী করে থাক। এতে অবশ্যই জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে।” (সূরা নাহল-৬৭) এ আয়াতে মদকে ভালো রিযকের পাশাপাশি ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

kichu natuna bhābanā Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa. সূচীকরণ কাজের বিভিন্ন ধাপ (Different Steps of Cataloguing Work) সারসংক্ষেপ হ্র বর্গীকরণ কাজের বিভিন্ন ধাপ রঙ্গনাথন আমাদের বিশ্লেষণ করে দেখিয়েছেন। সূচীকরণের কাজও যে বিভিন্ন স্তরে বা ধাপে ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

ধাপ (১৮6 x 6) তৈরিতে ব্যয় ক্রমিক রিমাণ প্রতি একরে খরচ মোট খরচ ১ ধাপ তৈরী ১২৬ দিনের মজুরী | জন প্রতি ১০০.০০ | ১২,৬০০.০০ হিসাবে প্রয়োজনীয় উপকরণ সংগ্রহ কচুরিপানা ৫ বারে ৪০০.০০/ধাপ ৮,৪০০.০০ ২ | জলজ উদ্ভিদ এবং বীজ ২০০.০০/ধাপ ২১,০০০.০০ ৩০০.০০/ধাপ ৩১,৫০০.০০ ৩ ...

Kuśala Rāẏa, 2004

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

এক ধাপ, দু-ধাপ তিন ধাপ... ওপরে উঠছি... আরও ওপরে। কী বলছিলি? নিজের টাকায়?” সত্যজিৎ নিশ্বাস টানছে, নতুন লেখক, প্রকাশক পাবে কোথায়? অত পথঘাট চেনাও নেই তার।” আবার সেই হাসপাতাল। আমার বীণায় হাজার তন্ত্রীর শব্দ। প্রলম্বিত প্যাসেজ ধরে হাটি। কেমন শ্লথ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা338

লড়ি৩ যন্টি, লাঙ্গি ছঅি ষান্ডি, আশা, খোঁটা, চেব্যে ঠেঙ্গরঃ দণ্ড* লপ্তড়* চড়ো, ঠেত্তক্য চেস, ছেত্বরার বাঁট, লম্বা ale. কেটো র্সিড়ির ধাপ, ৱসাপান, ক্ষমতা অধিকার কর্মা বা পদের চিহৃর্টু তগমা, নৈন্য বা হফাঁজের কর্যানিবর্কাহার্ষে দফুর, ন্টাপ ইতি চলিত ...

Ram-Comul Sen, 1834

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা36

সেখানে রয়েছে অনেকগুলি অংশ এবং অনেকগুলি মনোবিকাশের ধাপ বা পর্যায়। মন হলো অনেকাংশে বিকাশমান পদের মতো। অনেকগুলি মনস্তর সম্বলিত এই মন-পদ — বিকাশের বিভিন্ন ধাপ বা পর্যায়ের মধ্য দিয়ে— ক্রমশ একের পর এক – ধাপে ধাপে মনোবিকাশ ঘটে থাকে তার।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Jhanptal:

... এদিকে দু-ধাপ উঠে আবার ওদিকে দু-ধাপ নেমে আর একটা খোলা উঠোনে গিয়ে পড়েছে। এই প্যাসেজটা আসলে বারান্দারই একটা ভেতরে ঢুকে আসা অংশ। ওপাশের উঠোনটা অপেক্ষাকৃত ছোটো। এটাকে ঘিরেও আরও কয়েকটা ঘর। এখানেই একটা ঘরে থাকে অসীম, তার সঙ্গে শিবানীও।

Mandakranta Sen, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

গঙ্গা প্রতিদিন আমার কাছ হইতে এক-এক ধাপ সরিয়া যাইতেছেন, আমিও এক-এক ধাপ করিয়া পুরাতন হইতেছি। চক্রবর্তীদের বাড়ির ঐ-যে বৃদ্ধা স্নান করিয়া নামাবলী গায়ে কাঁপিতে কাঁপিতে মালা জপিতে জপিতে বাড়ি ফিরিয়া যাইতেছেন, উহার মাতামহী তখন এতটুকু ছিল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

(১২) জীবনের শেষ ধাপ বৃদ্ধ বয়সটাই জীবনের একটা শেষ ধাপ। সায়াহ্নকাল। জীবনের অনেক স্তর পার হয়ে এই সময়ের আগমন ঘটে। আয়েশে চলাফেরা করার ক্ষমতাটুকুও হারাতে হয়। উঠতে বসতেও কষ্ট পাওয়ার মত অবস্থা দাঁড়ায়। গিটে ব্যথা, বাতের ব্যথা, চলাফেরায় অসুবিধা, ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ধাপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ধাপ en el contexto de las siguientes noticias.

ট্রফি আর দু ধাপ দূরে সানিয়া-হিঙ্গিসদের

ওয়েব ডেস্ক: উইম্বলডনের পর এবার ইউএস ওপেনেও ছুটছে সানিয়া মির্জা-মার্টিনা হিঙ্গিস জুটির দৌড়। মহিলাদের ডাবলসের কোয়ার্টার ফাইনালে চাইনিজ তাইপের ইয়ং চ্যাং-চিং চ্যাং জুটিকে স্ট্রেট সেটে হারিয়ে দিলেন সানিয়া-হিঙ্গিস। ৮৫ মিনিটের মধ্যেই এই ম্যাচ জিতে নিয়ে সেমিফাইনালে উঠল ইন্দো-সুইস জুটি। সানিয়ারা জিতলেন ৭-৬, ৬-১। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বোনকে হারিয়ে গ্র্যান্ড স্ল্যাম জয়ের পথে আরও এক ধাপ এগিয়ে গেলেন …

নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত ইউএস ওপেনে বড় বোন ভেনাসকে হারিয়ে টেনিসের ইতিহাসে নাম লেখানোর পথে আরও এক ধাপ এগিয়ে গেলেন সেরেনা উইলিয়ামস। বাকি দুটি খেলা, সেমি ফাইনাল আর ফাইনালে সেরিনা জিততে পারলে এক বছরে সব ক'টি গ্র্যান্ড স্ল্যাম জয়ের সারিতে চতুর্থ খেলোয়াড় হিসেবে তারা নামও স্বর্ণাক্ষরে লেখা থাকবে । মহিলাদের টেনিসে এর আগে ... «VOA বাংলা, Sep 15»

তিন ধাপ পেছাল বাংলাদেশ

আর্জেন্টিনা সবার ওপরে, এরপর বেলজিয়াম, জার্মানি, কলম্বিয়া, ব্রাজিল, পর্তুগাল ও রোমানিয়া। দুই ধাপ এগিয়ে চিলি উঠেছে আটে। শীর্ষ দশের অন্য দুই দল ওয়েলস (৯) ও ইংল্যান্ড (১০)। ১৯৫৮ বিশ্বকাপের পর প্রথমবারের মতো বড় কোনো টুর্নামেন্টের চূড়ান্ত পর্বে ওঠার দ্বারপ্রান্তে থাকা ওয়েলস এই প্রথম র্যা ঙ্কিংয়ে প্রতিবেশী ইংল্যান্ডের ওপরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মানুষ পেরিয়েছে বিবর্তনের ৪টি ধাপ

প্রাণিদের বিবর্তনের উপর ডারউইনের তত্ত্ব নিয়ে আজও আলোচনা-বিতর্কের কমতি নেই। আর মানুষের বিবর্তন নিয়ে তর্কেরও সুরাহা হয়নি; বিশেষ করে বানর জাতীয় প্রাণিদেরকে মানুষের পূর্বপুরুষ বলার ডারউইনীয় দাবিকেও মানতে নারাজ পুরনো ধারণাবাদীরা। যাকগে সেকথা! এবার একদল বিজ্ঞানী মানুষের বিবর্তনের পর্যায় নিয়ে নতুন কথা জানিয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উসাইন বোল্টের গতির রহস্য কি?

গ্রেট ব্রিটেনের সাবেক দৌড়বিদ ক্রেইগ পিকারিং বলছেন, বোল্ট জন্মগত ভাবেই সুবিধাজনক অবস্থায় আছে। ৬ফুট ৫ ইঞ্চি লম্বা সে। 'অতিরিক্ত লম্বা পা হওয়ায় শুরুতে গতি তুলতে পারে না সে। কিন্তু যখন গতির শীর্ষে পৌঁছে যায় তখন তার গতি হয় সবার চাইতে বেশি, কারণ লম্বা পা থাকার দরুন অন্যদের চাইতে কম ধাপ দিলেই অন্যদের সমান বা বেশি গতি সে পায়'। «BBC বাংলা, Ago 15»

রুটকে হটিয়ে আবারো শীর্ষে স্মিথ

৯১০ রেটিং পয়েন্ট নিয়ে স্মিথ শীর্ষে ওঠায় দুই ধাপ পিছিয়ে তিন নম্বরে রয়েছেন রুট। তার রেটিং পয়েন্ট সংখ্যা ৮৮৯। তবে এক পয়েন্টে এগিয়ে থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার এবি ডি ভিলিয়ার্স দ্বিতীয় স্থানেই রয়েছেন। চার ও পাঁচ নম্বরে থাকা হাশিম আমলা ও অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউসের অবস্থানে কোনো পরিবর্তন হয়নি। দুজনের রেটিং পয়েন্ট যথাক্রমে ৮৮১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

শ্রেষ্ঠত্বের পথে আরেক ধাপ বোল্ট-গ্যাটলিনের

বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণের লড়াইয়ে প্রথম ধাপটা ভালোমতোই পেরিয়ে গেছেন জাস্টিন গ্যাটলিন ও উসাইন বোল্ট। তবে হিটে বোল্টকে পেছনে ফেলেছেন গ্যাটলিন। আমেরিকান স্প্রিন্টার গ্যাটলিন ও বিশ্বের দ্রুততম মানব বোল্টের লড়াই যে বেশ ভালোই জমবে, সে ইঙ্গিত হিটেই পাওয়া গেল বেশ ভালোভাবে। ১০০ ও ২০০ মিটার ইভেন্টের ... «এনটিভি, Ago 15»

যোগাযোগ উন্নয়নে আরেক ধাপ

দেশের ছয় জেলায় নির্মিত ছোট-বড় নয়টি নতুন সেতু বৃহস্পতিবার ঢাকার গণভবনে বসে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উদ্বোধন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা_ এই খবর সড়ক যোগাযোগ সম্প্রসারণের ক্ষেত্রে তো বটেই, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির উন্নয়ন সম্পর্কেও আমাদের আশাবাদী করে তোলে। আমরা দেখছি, বর্তমান সরকার টানা দুই মেয়াদে এই দুই খাতের ... «সমকাল, Ago 15»

র‌্যাংকিং-এ ছয় ধাপ উপরে উঠেছেন জুবায়ের হোসেন

আইসিসি টেস্ট র‌্যাংকিং-এ বোলারদের তালিকায় ছয় ধাপ উপরে উঠেছেন বাংলাদেশের লেগ-স্পিনার জুবায়ের হোসেনে। র‌্যাংকিং-এ ৫৯তম স্থানে থেকে সদ্য শেষ হওয়া দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে টেস্ট সিরিজ শুরু করেন জুবায়ের। দুই ম্যাচের টেস্ট সিরিজে ২ ম্যাচে ৩ উইকেট শিকার করেন তিনি। ফলে সিরিজ শেষে ৫৩তম স্থানে উঠে এসেছেন জুবায়ের। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

টেস্ট র‌্যাঙ্কিংয়ে লিটন, জুবায়েরের দারুণ উন্নতি

রোববার আইসিসির সবশেষ প্রকাশিত টেস্ট র‌্যাঙ্কিংয়ে ১৯ ধাপ এগিয়েছেন লিটন। ব্যাটসম্যানদের র‌্যাঙ্কিংয়ের ৮০ নম্বরে আছেন তিনি। আর লেগস্পিনার জুবায়ের ৭ ধাপ এগিয়ে এখন আছেন বোলারদের র‌্যাঙ্কিংয়ের ৫২তম স্থানে। উইকেটকিপার-ব্যাটসম্যান লিটন চট্টগ্রাম টেস্টের প্রথম ইনিংসে অর্ধশতক করেন। জুবায়ের দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম ইনিংসে ৫৩ রানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»