Significado de "ধূসর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ধূসর EN BENGALÍ

ধূসর  [dhusara]

QUÉ SIGNIFICA ধূসর EN BENGALÍ

definición de ধূসর en el diccionario bengalí

Gray [dhūsara] b. Pintado de color marrón, ceniza. ☐ Bin 1 pansulus, bíceps, chiranga (suelo gris); 2 luz; Diverso ('vida gris en el crepúsculo': Rabindra). [C. Dhoo + Saw] Scurry En gris Sonrisa (-Mon) b. Gray; Color gris ('El límite del ocaso del crepúsculo del centelleo': Ravindra).

ধূসর [ dhūsara ] বি. ঈষত্ পাংশুবর্ণ, ছাই রং। ☐ বিণ. 1 পাংশুল, পাঁশুটে, ছাইরঙা (ধূসর মাটি); 2 অনুজ্জ্বল; বৈচিত্র্যহীন ('ধূসর জীবনের গোধূলিতে': রবীন্দ্র)। [সং. ধূ + সর]। ধূসরিত বিণ. ধূসর হয়েছে এমন। ধূসরিমা (-মন্) বি. ধূসরতা; ধূসর বর্ণ ('এই গোধূলির ধূসরিমায় শ্যামল ধরার সীমায় সীমায়': রবীন্দ্র)।

TRADUCCIÓN DE ধূসর

Conoce la traducción de ধূসর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ধূসর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 灰
• Traductor bengalí - español: gris
• Traductor bengalí - inglés: Gray
• Traductor bengalí - hindi: धूसर
• Traductor bengalí - árabe: اللون الرمادي
• Traductor bengalí - ruso: серый
• Traductor bengalí - portugués: cinza
• bengalí: ধূসর
• Traductor bengalí - francés: gris
• Traductor bengalí - malayo: kelabu
• Traductor bengalí - alemán: grau
• Traductor bengalí - japonés: グレー
• Traductor bengalí - coreano: 회색
• Traductor bengalí - javanés: Gray
• Traductor bengalí - vietnamita: màu xám
• Traductor bengalí - tamil: கிரே
• Traductor bengalí - maratí: ग्रे
• Traductor bengalí - turco: gri
• Traductor bengalí - italiano: grigio
• Traductor bengalí - polaco: szary
• Traductor bengalí - ucraniano: сірий
• Traductor bengalí - rumano: gri
• Traductor bengalí - griego: γκρί
• Traductor bengalí - afrikáans: Gray
• Traductor bengalí - sueco: grå
• Traductor bengalí - noruego: Gray

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ধূসর»

Descubre el uso de ধূসর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ধূসর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ধূসর পাণ্ডুলিপি (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

ধূসর পাণ্ডলিপি জীবনানন্দ দাশের দ্বিতীয় কাব্যগ্রন্থ, প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৩৬ সালে। Bengal’s greatest ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. ধূসর পাঞ্জাবি ধূসর পাঞ্জাবি মেঘলা পাঞ্জাবি তোমার পাঞ্জাবি মেঘ নামায় এখনই রোদ ছিল, লজ্জাবোধ ছিল, হঠাৎ ঝড় এল আকাজক্ষায় কৃষ্ণচূড়া গাছে বৃষ্টি নেমেছিল, উষ্ণজমি থেকে তীব্র ভাপ। আমার বুকে এল, তোমার মুখে ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). কতদিন তুমি আর আমি এসে এইখানে বসিয়াছি কতদিন তুমি আর আমি এসে এইখানে বসিয়াছি ঘরের ভিতর খড়ের চালের নিচে, অন্ধকারে; — সন্ধ্যার ধূসর সজল মৃদু হাত খেলিতেছে হিজল জামের ডালে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...

এক ধূসর গোধূলি বেলায় আমি প্রবেশ করেছিলাম রবীন্দ্রনাথের গ্রামে। কী সুন্দর ঘরবাড়ি তার। একদম বানানো। অনেকটা পরিত্যক্ত পাণ্ডুলিপির মতো। অনেক কাটাকুটির পর নির্বাচিত গাছপালা। খুব নির্জন নয়। কিন্তু কেউ কি বাস করে এখানে? না, করবে না কোনোদিন।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আর তাঁর পেছনে গৌর বর্ণের কিছু লোক সবুজ পোশাক পরিহিত অবস্থায় ধূসর বর্ণের ঘোড়ার উপর আরোহণ করে আছেন। এই অবস্থায় হযরত মুআয (রা) কুরআন পাকের এই আয়াত দু'টি পাঠ করলেন, “হায় আমার কাওম যদি জানতে পারতো, আমার রব কোন জিনিসের বদৌলতে আমাকে ক্ষমা করেছেন ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

সঙ্গে সঙ্গে ভয়ানক সিংহগর্জন এবং একটা ধূসর বর্ণের বিরাট দেহ সশব্দে অশ্বতরের ওপর এসে পড়ল। শঙ্কর তখন হাত চারেক এগিয়ে আছে। সে তখনি ফিরে দাঁড়িয়ে বন্দুক উচিয়ে উপরি উপরি দুবার গুলি করলে। গুলি লেগেছে কিনা বোঝা গেল না, কিন্তু তখন অশ্বতর মাটিতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

মাথায় গাধার টুপি, আটো গেঞ্জি, ধূসর লুঙ্গিতে সকালের গোলপার্কে শুরু করে দৈনিক রুটিন, ফুটপাতে রেখে চোখ, নুয়ে-পড়া মেয়েলি ভঙ্গিতে চিন্তাশীল মনোযোগে পথে-পথে ঘাটে ডাস্টবিন যতক্ষণ কালিঘাটে স্কুল থেকে না ফেরে ছেলেরা। কাগজের দামি ঠোঙা, আরো ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Chander Pahar (Bengali):

শঙ্কর অশ্বতর নিযে আর এগিয়ে যাওয়া উচিত বিবেচনা করলে না ৷ ভাবলে তাঁবুতে ফিরেই যাই ৷ সবে সে তাঁবুর দিকে অশ্বতরের মুখটা ফিরিয়েছে এমন সময় আবার রোগের মধ্যে কি একটা নড়ল ৷ সঙ্গে-সঙ্গে তয়ানক সিংহ গর্জন এবং একটা ধূসর বর্শের বিরাট দেহ সশন্দে অশ্বতরের ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

এখন দিনের শেষে তিনজন আধো আইবুড়ো ভিখিরীর অত্যন্ত প্রশান্ত হলো মন; ধূসর বাতাস খেয়ে এক গাল—রাস্তার পাশে ধূসর বাতাস দিয়ে করে নিলো মুখ আচমন। কেননা এখন তারা যেই দেশে যাবে তাকে রাঙা নদী বলে: সেইখানে ধোপা আর গাধা এসে জলে মুখ দেখে পরস্পরের পিঠে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

কতদিন তুমি আর আমি এসে এইখানে বসিয়াছি কতদিন তুমি আর আমি এসে এইখানে বসিয়াছি ঘরের ভিতর খড়ের চালের নিচে, অন্ধকারে; — সন্ধ্যার ধূসর সজল মৃদু হাত খেলিতেছে হিজল জামের ডালে – বাদুড় কেবল করিতেছে আসা-যাওয়া আকাশের মৃদু পথে – ছিন্ন ভিজে খড় বুকে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ধূসর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ধূসর en el contexto de las siguientes noticias.

আপনার রাশিফল

আপনার রাশিফলআজ ২১ সেপ্টেম্বর। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৩ ও ৫। গুরুত্বপূর্ণ দিন বুধ ও বৃহস্পতিবার। শুভ রং—হলুদ, আকাশি, ধূসর। শুভ রত্ন—গোমেদ, পান্না। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব—কথাশিল্পী এইচ জি ওয়েলস, বিজ্ঞানী ডোনাল্ড গ্লেসার, এডওয়ার্ড গ্লিজেন্ট। এবার চলুন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সুন্দরবনের সুন্দরী

বাকল কালচে ধূসর বা বাদামি। উচ্চতায় সাধারণত ১৫ থেকে ১৯ মিটার হয়ে থাকে। পাতা একান্তর, চিরসবুজ। মধ্যে শিরা স্পষ্ট। সুন্দরবনের সাধারণত কম লবণাক্ত এলাকার মাটিতে এটি ভালো জন্মে। এ গাছের জন্য উঁচু ভূমি ও স্বাদু পানির প্রয়োজন হয়। সুন্দরীর বৈজ্ঞানিক নাম Heritiera fomes। পরিবার Sterculiaceae। সুন্দরবনের চাঁদপাই রেঞ্জে সুন্দরীগাছের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

এ বার পুজোয় সাহসী ছেলেরাও

স্ট্রেট কাট ট্রাউজার্সের বদলে বেছে নিন রঙবেরঙের 'চিনো প্যান্টস'। একটু লং শার্টের সঙ্গে যোধপুরি প্যান্টস্ও দারুণ দেখায়। ক্যানভাস কাপড়ের প্যান্টস্ এখন রমমিয়ে চলছে। এগুলোয় চট করে ভাঁজও পড়ে না। তাই নিয়মিত ব্যবহারের জন্য আদর্শ। একঘেয়ে কালো, ধূসর ও বাদামি ছেড়ে এ বার পুজোয় মাস্টার্ড ইয়েলো, অলিভ গ্রিন, প্লাম, মিন্ট ব্লুয়ের মতো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হাইজ্যাকার হাঁড়িচাচা

পাখিটি আকার-আকৃতি ও শারীরিক বর্ণনায় তিনি বলেন, হাঁড়িচাচার দৈর্ঘ্য ৫০ সেমি এবং ওজন প্রায় ১১৫ গ্রাম। বড় লেজটির দৈর্ঘ্য প্রায় ২৫ সেমি। স্ত্রী ও পুরুষ পাখি দেখতে একই রকম। এদের শরীর অনেকটা জলপাই বাদামি। লেজের আগার দিক কালো এবং লেজের উপরিভাগ ছাই-ধূসর। ডানার উপরিভাগটা সাদাটে ছাইরঙা। কালচে ধূসর গলা, মাথা ও ঘাড়। পিঠ বাদামি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সেলফিতে প্যানোরমা

এর এলইডি ফ্ল্যাশে তিনটি রং আছে। অন্ধকারে ভাল ছবি তোলার জন্য পাবেন ফুল ফ্রেমের (১৬:৯) লো লাইট সেনসর। কোম্পানি দাবি করছে, সাধারণ ফোন ক্যামেরার অটো ফোকাসের থেকে এর অটো ফোকাস দু'গুণ বেশি। ৮ মেগাপিক্সেল ফ্রন্ট ক্যামেরা। শুধু তাই নয়, প্যানোরমা সেলফি তুলতে পারবেন ফ্রন্ট ক্যামেরা দিয়েও। • ফোনটি লাল, সাদা ও ধূসর— এই তিন রঙের হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বড়শিতে বাঘা বক

অপ্রাপ্ত বয়স্কদের শরীরের রং একনজরে ধূসর-লালচে ও ছাই-বাদামি। ঘাড় ও মাথার ঝুঁটির পালকগুলোতে চমৎকার সাদা রঙের কারুকাজ। ঝুঁটি ফোলালে পালকের মাথাগুলো চোখা দেখায়। কপালের রং ছাই-বাদামি। ঠোঁট হলুদাভ ধূসর-কালচে। চোখের মণি কালো, মণির চারপাশে হলুদ বৃত্ত। পা সবুজাভ-হলুদ। ঘাড় ও মাথাজুড়ে সাদা সাদা ছোপ। গলা সাদাটে। শরীরজুড়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

এত সুন্দর হামলাকারী!

পোষা প্রাণী হিসেবে ব্যবহারের লক্ষ্যে উত্তর অ্যামেরিকা থেকে ধূসর রঙয়ের এই কাঠবিড়ালিদের ইউরোপে নিয়ে আসা হয়েছিল৷ কিন্তু তারা এসে কী করলো? ইউরোপের যে নিজস্ব লাল রঙয়ের কাঠবিড়ালি আছে সেগুলো আকারে ছোট আর একটু লাজুক স্বভাবের হওয়ায় তাদের ঘরছাড়া করা শুরু করলো৷ শুধু বেচারা লাল কাঠবিড়ালিই নয়, ধূসর এই কাঠবিড়ালি ইউরোপের ... «Deutsche Welle, Sep 15»

পত্নীতলায় যুবকের মরদেহ উদ্ধার

তার গায়ে ধূসর রঙের থ্রি-কোয়াটার প্যান্ট ও কালো রঙের গেঞ্জি ছিল। তিনি আরো জানান, ময়নাতদন্তের জন্য মৃতদেহটি নওগাঁ সদর হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। এ ঘটনায় পত্নীতলা থানায় একটি মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে বলে জানান ওসি। বাংলাদেশ সময়: ২০১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ৮, ২০১৫ এমজেড. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কমলাবুক হরিয়াল

পুরুষের কপাল হলদে-সবুজ, মাথার চাঁদি থেকে ঘাড়ের নিচ পর্যন্ত নীলচে-ধূসর। পিঠ ও ডানার ওপরটা জলপাই-সবুজ। ডানার কিছু পালকের প্রান্ত হলুদ। উড়লে ডানার পালকের তলার ধূসর রং চোখে পড়ে। পিঠের নিচ ও লেজের সংযোগস্থলের ওপরটা দারুচিনি রঙের। লেজের ওপরটা ধূসর, আগা ফিকে। মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ, গলা বেগুনি ও বুক উজ্জ্বল কমলা। পেট হলদে-সবুজ ও লেজের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কমলার জাদুতে চলছে বোল্ড ফ্যাশন

ধূসর শর্ট স্কার্টের সঙ্গে কম্বো হিসেবে দারুণ মানাবে কমলা রঙের টপ। তবে হ্যাঁ, যে কোনও টপ পরে ফেলবেন না। অ্যাসিমেট্রিক্যাল গ্রে স্কার্টের সঙ্গে ফুল স্লিভ টপ টাগ ইন করে পরে নিন। সেই সঙ্গে পায়ে গ্রে স্নিকার ও মাথায় একটা সুন্দর টপ নট থাকলে মারাত্ম সুন্দর ক্যাজ়ুয়াল লুক পেয়ে যেতে পারেন। উলটোটাও পরে দেখতে পারেন – মানে, ধূসর টপ ও কমলা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»