Significado de "দিব্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দিব্য EN BENGALÍ

দিব্য  [dibya]

QUÉ SIGNIFICA দিব্য EN BENGALÍ

definición de দিব্য en el diccionario bengalí

Dibya [dibya] Bin. 1 espacio aéreo; 2 celestial (dios); 3 milagros (vida jurada, poder divino); 4 hermoso, hermoso (bebé para ver juro). ☐ b. Lo juro (juro, juro, juro por mi cabeza). [C. √ D ++] Ojos (ojos), vista, ojo b. Mirada o visión milagrosa a través de la cual se entiende el objeto o sujeto misterioso. Conocimiento B. Conocimiento del objeto misterioso o sujeto, el conocimiento absoluto Visitante (-shine) Horizontal Parece el ojo-ojo. Mujer, Aventura B Opp. Vagina b. El señor Roth B. Vacío en el cielo, que puede vagar por el cielo. Gente b El cielo, la morada de los dioses. Dibangana Dr Dibnari. Divya B. Las armas de los dioses, los plenos poderes de los dioses o el poder de los dioses, a saber, Brahmastra Divyodak B. 1 lluvia; 2 rocío

দিব্য [ dibya ] বিণ. 1 আকাশসম্বন্ধীয়; 2 স্বর্গীয় (দিব্যাস্ত্র); 3 অলৌকিক (দিব্য জীবন, দিব্য শক্তি); 4 মনোহর, সুন্দর (শিশুটি দিব্য দেখতে)।☐ বি. শপথ (দিব্য দেওয়া, দিব্য করা, আমার মাথার দিব্য রইল)। [সং. √ দিব্ + য]। ̃ চক্ষু (-ক্ষুস্), ̃ দৃষ্টি, ̃ নেত্র বি. অলৌকিক দৃষ্টিশক্তি বা অন্তর্দৃষ্টি যার দ্বারা অতীন্দ্রিয় বস্তু বা বিষয় বোঝা যায়। ̃ জ্ঞান বি. অতীন্দ্রিয় বস্তু বা বিষয় সম্বন্ধে জ্ঞান, পরম জ্ঞান। ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. দিব্যদৃষ্টিসম্পন্ন। ̃ দৃষ্টি-দিব্যচক্ষু র অনুরূপ। ̃ নারী, দিব্যাঙ্গনা বি. অপ্সরা। ̃ যোনি বি. পরমেশ্বর, ভগবান। ̃ রথ বি. শূন্যপথে অর্থাত্ আকাশে বিচরণ করতে পারে এমন রথ। ̃ লোক বি. স্বর্গ, দেবতাদের আবাসস্হল। ̃ দিব্যাঙ্গনা দ্র দিব্যনারী। দিব্যাস্ত্র বি. দেবতাদের অস্ত্র, দেবতাদের তেজ বা শক্তিতে পূর্ণ অস্ত্র যথা ব্রহ্মাস্ত্র। দিব্যোদক বি. 1 বৃষ্টি; 2 শিশির।

TRADUCCIÓN DE দিব্য

Conoce la traducción de দিব্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দিব্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 该死
• Traductor bengalí - español: maldito
• Traductor bengalí - inglés: Damn
• Traductor bengalí - hindi: लानत
• Traductor bengalí - árabe: اللعنة
• Traductor bengalí - ruso: черт
• Traductor bengalí - portugués: maldição
• bengalí: দিব্য
• Traductor bengalí - francés: fichu
• Traductor bengalí - malayo: sumpah
• Traductor bengalí - alemán: verdammt
• Traductor bengalí - japonés: くそー
• Traductor bengalí - coreano: 조금도
• Traductor bengalí - javanés: sumpah
• Traductor bengalí - vietnamita: chê
• Traductor bengalí - tamil: உறுதிமொழி
• Traductor bengalí - maratí: शपथ
• Traductor bengalí - turco: yemin
• Traductor bengalí - italiano: Dannazione
• Traductor bengalí - polaco: cholerny
• Traductor bengalí - ucraniano: чорт
• Traductor bengalí - rumano: La Naiba
• Traductor bengalí - griego: δεκάρα
• Traductor bengalí - afrikáans: damn
• Traductor bengalí - sueco: Fan
• Traductor bengalí - noruego: Damn

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দিব্য»

Descubre el uso de দিব্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দিব্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

দ্বাপর যুগের পরিমাণ দুই সহস্র দিব্য বৎসর ; দুই শত | ক্রমে ইহারা রুদ্রাদি নামক রুদ্রের পত্নী । শনৈশ্চর, শুক্র, লোহিতাঙ্গ,. আধিক্য নিবন্ধন বিষ্ণুমূর্তি ধারণ করিয়া ন্যায়ানুসারে প্রজাপুঞ্জের রক্ষা বিধান করেন। তদনন্তর তমোগুণের উদ্রেক নিবন্ধন রুদ্রমুক্তি ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... ৷ অতএব আমরা অদ্য রজনীতে বিআত, বিনিদ্ৰ ও বিজ্বর হইরা রাত্রি প্রতাত হইলে শক্র সকলকে নিহত করিব ৷ ওতামার অস্ত্র সকল দিব্য এবং অ*[মারও we; সকল দিব্য, সংশর নাই ; হ্নতব'র্মীন্তু মহাধনুদ্ধর এবং মিলিত হইরা সমরে সমাগত শক্র সযুদরকে বলপূধর্টুৰুক সংহার করত প্রচুর.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা374

গঙ্গাজণী-কৃ, কিরা বা কলম-কৃ বা-ণাদ, সত্য-কৃ, শপথ করিয়া সাক্ষ্য-দা, সত্য করিয়া-বচ, হ্লপ-কৃ, সপ্তণ-কৃ | To Swear, v. a. শপথ-করা,দিব্য-করা বা-দা, সত্য-করঃ সুকৃতি -করা বা-দা. শপথপূর্কাক-কথ বা প্নন্ডিজ্ঞা-কৃ | Swearer. 1'. s- শপথকর্তা, অনর্ধক বা মিথ্যা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

হেজাযে তিনি আল্লাহ পাকের যে সমস্ত বরকত লাভ করেছিলেন সে এ ছাড়াও আরো অনেক মূল্যবান দান যা হজ্জের দরুন আমার ভাগ্য-ললাটে অর্জিত হয়েছিল তার মধ্যে একটা ছিল এই যে, আমি মুহাম্মদ (সা)-কে দিব্য-দর্শনে দেখেছিলাম।” তিনি মনে করেছিলেন যে, হজ্জের এটাই ছিল ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা47

... এই কথা ২৪ আমার নাক্ষাতে ঈশ্বরের দিব্য করিনা বল ৷ তাহাতে ২৫ ইব্রাস্বীমূ কহিল, এই দিব্য করিব ৷ কিত অবীমেলকের ভুত্যগণ ইত্রাহীমের সজল কূপ বলেতে অধিকার করির“[ছিল, এই জনে; ইত্রাঙ্গীমূ অবীনেলবছুকে অনু২১ হনাগ করিল ৷ তাহাতে অবীনেলবছু কহিল, এই WI' কে করিল, ...

Biblia bengalice, 1848

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পানী ষণ মুনিভিঃ প্রোক্তণ দিব্য” ভেীম মিতি দ্বিধা । দিব্য চতুর্বিধ” প্রোক্তণ ধারাজণ করকাভব” ll তোষারঞ্চ তথা হৈম” তেষু ধার* | গুণাধিক• ll * 11 তত্র ধারস্য লক্ষণ গুণাশ্চ । ধারাভিঃ পতিত” তোষ গৃহীত ক্ষাতবাসা । শিলাষা বসুধাযা বা ধৌতা যা• পতিত চ যৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা401

প্পষ্টরূপে পরিত্যাগ-কৃ, দিব্য করিয়া-ছাড়, ' ত্যাগ-কৃ, অপহৃব-কু, অস্বীকার-কু, নিষেধ-কৃ । To Forslack, p. a. গৌণ-কু, বিলম্ব-কৃ, দেরি-কৃ, গড়িমসি-কৃ । To Forslow. To Foreslow, শব্দ দেখ । Forsooth, ad.Sax. সত্যরূপে, সত্যং, যথার্থ, সত্য, প্রকৃত, বটে, ফলিতার্থ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prabandha saṃgraha

স্থাবর স্থিতিশীলেরা বলিবেন সন্দেহ নাই যে, “চাসা দিব্য চাস করিতেছে, পণ্ডিত অধ্যাপনা করিতেছে, রাজা রাজ-কার্য করিতেছে, অন্ন-প্রাসন বিবাহ শ্রাদ্ধ যথা নিয়মে চলিতেছে, সকলই দিব্য নিবির্বঘ্নে চলিয়া যাইতেছে, ইহা অপেক্ষা অধিক ভাল আর কি আশা করা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

কৃষ্ণ গোস্বামী প্রভুপাদের দিব্য জীবনের পরিপূর্ণ আস্বাদন করতে পারব ; | দি বুঝতে পারব কেন সে প্রাণের মূল কত কূপ তড়াগ তটিনী নিঝরিনীর e জল ছেচে ও ছেঁকে রসবস্তু আহরণ ক'রে, কত বাঁশের বাঁশী, তুবড়ি বাঁশী, ¤ আট বাশীর রং-পরং মুন্ডান পেশ দিয়ে মাতিয়ে এমন ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

৭ a সঙ্গে ছিল | এক সে দিব্য করিয়া পৃছুনরয়ে অক্ষীকার 1 Q করিল যে আমি সে মৰুষ্যকে জানিনা | কিঞ্চিভ্র কাল পরে সে আশপাশের লোক আসিয়া পিতরকে কহিল অকণ্য তূটুহ্ন তাহারম্রদর মধ্যকারন্দ্রলাক কেননা তোমার e 8 'ভাষা তোমাকে ব্যক্ত করার | তখন সে সপন্ট ...

William Carey, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দিব্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দিব্য en el contexto de las siguientes noticias.

ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯

ধর্ম মানুষের নিজের স্বভাব থেকে মানুষের নিজের বিচ্ছেদের লক্ষণ। মানুষের স্বভাবের মধ্যেই মানুষের দিব্য চরিত্র নিহিত, সেই স্বভাব নিয়ে ধ্যান করতে গিয়ে মানুষ নিজেকে তার নিজেরই স্বভাব থেকে আলাদা করে ভাবে। নিজের স্বভাব মানুষের কাছ থেকে বিচ্যুত হয়ে তার কাছ থেকে ভিন্ন হয়ে আলাদা সত্তা হয়ে ওঠে। তাহলে ধর্ম পর্যালোচনার কর্তব্য কী? «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

এ বার পুজোয় সাহসী ছেলেরাও

ক্যারি করতে পারলে দিব্য দেখাবে! অ্যাকসেসরিই শেষ কথা. ছেলেরা সাধারণত অ্যাকসেসরির ক্ষেত্রে খুব একটা নজর দেয় না। স্মার্ট পোশাকের সঙ্গে ভুলভাল অ্যাকসেসরি পরলে কিন্তু পুরো সাজটাই মাঠে মারা যাবে। ছেলেদের সাজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অ্যাকসেসরি— জুতো। এথনিক পোশাকের সঙ্গে মানানসই কোলাপুরি চপ্পল পরতে পারেন। নাগরাই জুতোও ভাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব

এখানে দিব্য আছি।'' রেখা চট্টোপাধ্যায় অবিবাহিত। থাকতেন হাওড়ার সাঁতরাগাছিতে। আত্মীয়-স্বজন থাকলেও নিজে কার্যত একা হয়ে পড়েছিলেন। অবসাদ গ্রাস করছিল। কয়েক বছর আগে তিনি শ্রীরামপুরে চলে আসেন। এখন মনেপ্রাণে এই শহরের নাগরিক। সেলাই, গান শোনা, বেড়াতে যাওয়ায় ঝোঁক ছিল। এখন বিকেলে হাঁটতে বেরোন, ব্যাঙ্কে বা দোকান-বাজারে যান। «আনন্দবাজার, Sep 15»

দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই

দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই. নিজস্ব সংবাদদাতা. শিলিগুড়ি, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০২:৩৩:১৮. e print. 1. এনজেপি-র তৃণমূল কার্যালয়ে বিজন নন্দী ওরফে জন (বাঁ দিক থেকে প্রথম)। ছবি: সন্দীপ পাল। থানায় চড়াও হয়ে হামলায় অভিযুক্ত শিলিগুড়ির তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনকে দেখা গেল শুক্রবার বহাল তবিয়তে বিশ্বকর্মা পুজোর উদ্বোধন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সুস্থিতির মহিমা

রাজনৈতিক পুনরাগমনার্থে বিরোধিতার নির্বাসনই তবে এক ও অদ্বিতীয় পন্থা নহে। সামাজিক ও অর্থনৈতিক সুস্থিতির আরাধনাও দিব্য কাজে লাগিতে পারে। সুস্থিতির বিষয়টি শাসক ও বিরোধী দল, উভয়ের বার্তা হইতেই পরিষ্কার। পুনর্নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী লি সিয়েন লুং বলিয়াছেন, ইহা তাঁহাদের জন্য সুখবর বটে, কিন্তু সিঙ্গাপুরের পক্ষে অধিক সুখবর। «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন

শ্রীকৃষ্ণ নিজেই বলেছেন—হে অর্জুন, আমার এই দিব্য জন্ম ও কর্ম যিনি জানেন, তিনি দেহত্যাগ করে আর জন্মগ্রহণ করেন না—তিনি আমাকেই পেয়ে থাকেন। ... বুদ্ধ, খ্রিষ্ট, শ্রীচৈতন্য, শ্রীরামকৃষ্ণসহ অনেককেই অবতার বলা হয়, এসব অবতারের অসুর বিনাশ নেই, এসব অবতারের একমাত্র উদ্দেশ্য মানবাত্মাকে দিব্য প্রেম-পবিত্রতা-জ্ঞান-ভক্তির অনুপ্রেরণা দেওয়া। «প্রথম আলো, Sep 15»

ফাঁদ পাতা ভুবনে

এই তো শত শত বৎসর ধরিয়া মানুষ কম্পিউটার ব্যতিরেকেই পরকীয়া করিয়াছে, দিব্য জমিয়াছে। কেহ বলিবেন, নূতনতর যৌন উপভোগ সভ্যতার মহা দান, তাহা ব্যবহার করিতেছি বলিয়া ব্যক্তিগত পরিসরের পবিত্রতা লঙ্ঘিত হইবে কেন? আর বাদানুবাদের পার্শ্বে দাঁড়াইয়া ব্রহ্মচারী মুচকি হাসিবেন, 'বলিয়াছিলাম কিনা?' য ৎ কি ঞ্চি ৎ. জার্মানিতে একটি মেয়ে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

তেলাপোকা তাড়ানোর সহজতম পন্থা

তেলাপোকা বা আরশোলা দেখে ভয় পান না, এমন সাহসী নারী সম্ভবত কমই আছেন। ভয় পেলেন কি পেলেন না, প্রশ্ন অবশ্য সেটা নয়। কিন্তু, কী করে তাড়ান সেই আরশোলার পালকে, যারা রান্নাঘরে বা বাথরুমে ঝাঁক বেঁধে থাকে? বা, দিব্য বছরের পর বছর কাটিয়ে দেয়, নাড়াচাড়া না-পড়া বইয়ের সেলফে? আরশোলা তাড়াতে নিশ্চিতভাবেই আপনি বাজারচলতি কোনো ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

/ রঙের মেলা

তু চাহিয়ে (বজরঙ্গি ভাইজান) আতিফ আসলাম সুন সাথিয়া (এবিসিডি ২) প্রিয়া সারাইয়া, দিব্য কুমার সেলফি লে লে রে (বজরঙ্গি... র‌্যাম্প থেকে চলচ্চিত্রে. ডিসেম্বরে কলকাতা যাবেন। তিন মাস থাকবেন। এই সময়টাতে নাচ ও অভিনয়ের প্রশিক্ষণ নেবেন। নিজের প্রতিভায়... অ-তে অভিনয় অ-তে অভি. স্কুলের বার্ষিক অনুষ্ঠানগুলোতে কবিতা আবৃত্তি, গান ও ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

দক্ষিণের কড়চা

রবিতীর্থে বইয়ে অসিতকুমার হালদার যেমন শুনিয়েছেন একটি গল্প— 'রবিদাদা... আমাকে তাঁর দিব্য প্রজ্ঞা সরস্বতীর চিত্রাভাস তৈরি করতে বললেন৷ তিনি যে ভাবে বর্ণনাকালে জ্যোতিদৃপ্ত ভাব প্রকাশ করেছিলেন তাতে তাঁর সরস্বতীর আভাস পেয়ে একটি অগ্নিময়ী সরস্বতী আঁকলুম৷ রঙিন ছবিটি সম্পূর্ণ করে রবিদাদার সামনে ধরতেই তাঁরও মনে সুরের রঙ ধরলো. «আনন্দবাজার, Ago 15»