Significado de "ডিক্রি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ডিক্রি EN BENGALÍ

ডিক্রি  [dikri]

QUÉ SIGNIFICA ডিক্রি EN BENGALÍ

definición de ডিক্রি en el diccionario bengalí

Decreto [ḍikri] b. Órdenes o instrucciones judiciales [Yd. decreto]. Dar B. El tribunal, cuyo favor, ha decretado.

ডিক্রি [ ḍikri ] বি. আদালতের হুকুম বা নির্দেশ। [ইং. decree]। ̃ দার বি. যার অনুকূলে আদালত ডিক্রি দিয়েছে।

TRADUCCIÓN DE ডিক্রি

Conoce la traducción de ডিক্রি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ডিক্রি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 该法令
• Traductor bengalí - español: El decreto
• Traductor bengalí - inglés: The decree
• Traductor bengalí - hindi: राजाज्ञा
• Traductor bengalí - árabe: المرسوم
• Traductor bengalí - ruso: указ
• Traductor bengalí - portugués: o decreto
• bengalí: ডিক্রি
• Traductor bengalí - francés: le décret
• Traductor bengalí - malayo: dekri
• Traductor bengalí - alemán: das Dekret
• Traductor bengalí - japonés: 法令
• Traductor bengalí - coreano: 법령
• Traductor bengalí - javanés: Keputusan
• Traductor bengalí - vietnamita: Nghị định
• Traductor bengalí - tamil: ஆணை
• Traductor bengalí - maratí: फर्मान
• Traductor bengalí - turco: kararname
• Traductor bengalí - italiano: il decreto
• Traductor bengalí - polaco: dekret
• Traductor bengalí - ucraniano: указ
• Traductor bengalí - rumano: decretul
• Traductor bengalí - griego: το διάταγμα
• Traductor bengalí - afrikáans: die besluit
• Traductor bengalí - sueco: dekretet
• Traductor bengalí - noruego: dekretet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ডিক্রি»

Descubre el uso de ডিক্রি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ডিক্রি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cākmājāti

তাহা হইলে স্থপারিপ্টেঙেণ্ট সেই ন্থনাৰী mm র[থিরেন ; এবং তৎসম্পার্বিতু দেওবার্নী আদালতে বারের বিবরণ ও আবহ্যক্ষীর খরচের টাক] পাঠাইবার অনুরোধ জানাইবেন ৷ (৩) যদি কোন কারণে স্থপারিপ্টেঞ্জেণ্ট পরওরশো বা ডিক্রি জারী করা খাং না (বাং করেন, তপন তিনি ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

অতএব ঋণের দায়ে ভদ্রাসন পর্যন্ত গেল ডিক্রি হইয়া। ডিক্রি হইল, কিন্তু জারি হইল না; মহাজন ভয়ে থামিয়া রহিল। চট্টোপাধ্যায় মহাশয় ছিলেন যেমন বড় কুলীন, তেমনি ছিল প্রচণ্ড তাঁর জপতপ ক্রিয়াকর্মের খ্যাতি। তলা-ফুটা সংসার-তরণী অপব্যয়ের লোনাজলে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বাহিরের লোক এ কথা জানে না যে, এই অন্তর-যুদ্ধে সরযু ডিক্রি পাইয়াছে, কিন্তু তাহা জারি করে নাই। নিজের ডিক্রি নিজে তামাদি করিয়া বিজিত অংশ তাহাকেই সে ফিরাইয়া দিয়াছে এবং এখানেই হরকালীর একেবারে হার হইয়াছে। হরকালী বুঝিতে পারে, সরযু বোবা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

কি বলেন সাহেব, ডিক্রি জারি করবেন, না এই রাজবপুখানি নিয়ে টানাহেচড়া করবেন—জানাচ্চেন? আঃ—সেকালের ব্রাহ্মণ্যতেজ যদি কিছু বাকী থাকতো ত এই ইউদি-বেটাকে একেবারে ভস্ম করে দিতাম। মদের দেনা আর শুধতে হতো না। প্রফুল্ল ব্যাকুল হইয়া বলিয়া উঠিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

কেমন করিয়া যেন বাতাসে যে, দিন পাঁচ-ছয় পূর্বে বেণীর খুড়শ্বশুর রাধানগরের সনৎ মুখুয্যে ভৈরবের নামে সুদেআসলে এগার-শ' ছাব্বিশ টাকা সাত আনার ডিক্রি করিয়াছে এবং তাহার বাস্তুটা ক্রোক করিয়া নিলাম করিয়া লইয়াছে। ইহা একতরফা ডিক্রি নহে। যথারীতি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction

এই গ্রামখানির নাম গণেশপুর, একদিন ইহা অনুরাধাদেরই ছিল, বছর-পাঁচেক হইল হাতবদল হইয়াছে। সম্পত্তির মুনাফা হাজার-দুয়ের বেশি নয়, কিন্তু অনুরাধার পিতা অমর চাটুয্যের চালচলন ছিল বিশ হাজারের মত। অতএব ঋণের দায়ে ভদ্রাসন পর্যন্ত গেল ডিক্রি হইয়া। ডিক্রি হইল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

কারই ডিক্রি দিলেন মুদিকে ৷ কি আর করবে! গোপাল ডিক্রি অনুযারী মুদির ডিক্রি শোধ করল বাধ! হরে ৷ গোপালের কিন্তু মুদি যে ঠকিরে টাক! নিরেছে, এ রাগ তার কিছুতেই গেল ন! ৷ সে এর প্ৰতিশোধ নেওযার জন! ভাবল ৷ মনে মনে সে ফন্দী আঁটতে লাগল- কী করে এই মুদি জব্দ কর!

editionNEXT সংকলিত, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা512

সেকসান ৪, সাব-সেকসান (৪)-এ বলা আছে যে, মল্যে একচুয়ালী পেমেন্ট হয়েছে সেই টাকাটার ডিক্রি হবে এবং সেই টাকার ৪ পাসেন্ট সদ সহ রিয়েলাইজেশন হবে, অর্থাৎ কোবালায় ২,ooo টাকা লেখা থাকলেও একচুয়ালী ৫oo টাকা প্রদান স্থির হলে সেই ৫oo টাকা দেওয়া হবে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার পর এক তরফা ডিক্রি হইয়া গেল, এবং দেড়-মাস পরে মাধবী সংবাদ পাইল যে বাকি হইয়াছে, তাহার সমস্ত বিষয়-সম্পত্তি ক্রোক হইয়াছে। মাধবী একজন প্রতিবেশিনীকে ডাকিয়া কহিল, তোমাদের দেশ কি মগের মুল্লুক? কেন বল দেখি? তা নয় ত কি? একজন ঠকিয়ে আমার.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বাঁকাগাড়ি পরগনা অনেক কাল হইতেই পার্শ্ববতী জমিদারের নিকট রেহেনে আবদ্ধ; সে এ-পর্যন্ত টাকার জন্য কোনোপ্রকার তাগাদা না দিয়া অনেক টাকা সুদ জমিতে দিয়াছে, এখন সময় বুঝিয়া হঠাৎ ডিক্রি করিয়া লইতে উদ্যত হইয়াছে। এই তো বিপদ। শুনিয়া অম্বিকাচরণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ডিক্রি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ডিক্রি en el contexto de las siguientes noticias.

মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনায় নিহতরা ২ কোটি টাকা পাচ্ছেন

ঢাকা: মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনায় যারা মারা গেছেন তাদের প্রত্যেকে মাথা পিছু ১ মিলিয়ন সৌদি রিয়াল অর্থাৎ ১০ লক্ষ সৌদি রিয়াল( বাংলাদেশি টাকায় ২ কোটি টাকা) পাবেন। আহতরা পাবেন ৫ লক্ষ সৌদি রিয়াল( ৯৫ লক্ষ টাকা) । নিহতদের পবিরবারকে এ অর্থ দেয়া হবে। মঙ্গলবার সৌদি বাদশাহর পক্ষ থেকে এক ডিক্রি জারিতে এ ঘোষণা দেয়া হয়। খবর আরব ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্মগত অধিকার

বেশির ভাগ বিশ্ববিদ্যালয় বেসরকারি উদ্যোগে স্থাপিত হয়েছিল, যদিও পরে রাজা বা পোপ ডিক্রি জারি করে প্রতিষ্ঠিত বিশ্ববিদ্যালয়কে বৈধতা দিয়েছেন। তবে রাজা, নগর কর্তৃপক্ষ এবং গির্জার উদ্যোগেও কিছু বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা বা প্রতিষ্ঠিত বিশ্ববিদ্যালয়কে স্বীকৃতি দেওয়ার পেছনে কর্তৃপক্ষের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শরণার্থী নিয়ে সৌদি আরবের বিরুদ্ধে মিথ্যা প্রচার!

এ সংক্রান্ত একটি রয়াল ডিক্রি ২০১২ সালে জারি করেছিলেন সৌদি বাদশাহ। এরপর থেকে সিরিয়ার নাগরিকদের সৌদি আরবে আশ্রয় দেয়া হয়। সৌদি আরবে সিরিয়ার নাগরিকরা সব ধরনের সহায়তা পাচ্ছে। স্বাস্থ্য, চিকিৎসা, শিক্ষা সব ধরনের সুযোগ সুবিধা সিরিয়ার নাগরিকদের দেয়া হচ্ছে। সৌদি আরব সিরিয়ার নাগরিকদের আশ্রয় দিয়ে গণমাধ্যমে কোনও বড়াই ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

বিতর্কিত শ্রম আইন সংশোধন কাতার মন্ত্রিসভায় অনুমোদন

কাতারে আইন ইস্যু করা হয় ডিক্রি আকারে। উপসাগরীয় দেশটিতে কোনো পার্লামেন্ট নেই। তবে একটি পরামর্শদাতা কাউন্সিল রয়েছে, যাদের সুপারিশ গ্রহণ করা হয় মন্ত্রিসভায়। ফুটবলের সর্বোচ্চ আসর আয়োজনের সুযোগ লাভের পর শ্রমিকদের জন্য প্রণয়নকৃত খসড়া আইনের জন্য বিশ্বজুড়ে মানবাধিকার গ্রুপগুলোর তীব্র নিন্দার শিকার হয় দেশটি। এ পরিস্থিতিতে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

বাংলা প্রথম পত্র

ক। যমদূতের মতো কে হাজির হলো? ১ খ। ্তুকরিল ডিক্রি সকলি বিক্রি মিথ্যা দেনার খতে'_ পঙ্ক্তিটি দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে? ২ গ। ১ নং উদ্দীপকে 'দুই বিঘা জমি' কবিতার কোন ভাবটি ফুটে উঠেছে? বর্ণনা কর। ৩ ঘ। উদ্দীপক দুটি দুই বিঘা জমি কবিতার আংশিক ভাবকে ধারণ করে আছে। উক্তিটি মূল্যায়ন কর। ৪ ৫। মিতুল হাসান ছোটবেলা থেকেই লিখতে পছন্দ করত। «সমকাল, Sep 15»

রাগীবনগর নয়, গ্রামের নাম থাকবে তালিবপুর

দীর্ঘ চার বছর পর শুনানি শেষে গতকাল সোমবার আদালত রাগীবনগর ব্যবহার অবৈধ বলে রায় দিয়েছেন। সহকারী জজ আদালত কানাইঘাটের বিচারক লায়লা মেহেরবানু এ রায় দেন। মামলার বাদী পক্ষের আইনজীবী অ্যাডভোকেট নীহার রঞ্জন পুরকায়স্থ জানান, রাগীবনগর নাম ব্যবহার করে কর্মকাণ্ড নিষিদ্ধ দাবি করে মামলা করা হয়েছিল। আদালত বাদী পক্ষে ডিক্রি দেন। «সমকাল, Ago 15»

বরিশালে জমির জাল ডিক্রি করায় ৯ জন কারাগারে

জাল ডিক্রি সূত্রে জমির মালিকানা দাবি করায় বরিশালে নয় ভূমিদস্যুকে জেলহাজতে পাঠিয়েছেন আদালত। গত রোববার বরিশাল সদর সিনিয়র সহকারী জজ আদালতে এ আদেশ দেওয়া হয়। কারাগারে যাওয়া ভূমিদস্যুরা হলেন_ মো. নূর মোহাম্মদ, আ. রহমান, সুলতান আহমেদ, মো. মিজান, মোকছেদ খলিফা, রাজ্জাক খলিফা, ছত্তার খলিফা, জহিরুল ইসলাম ও নূর ইসলাম। «সমকাল, Ago 15»

কলম্বিয়া সীমান্তে জরুরি অবস্থা জারি ভেনেজুয়েলার

শুক্রবার রাতে টেলিভিশনে প্রচারিত এক ভাষণে নিকোলাস মাদুরো বলেন, এলাকায় শান্তি ফেরাতে বেসামরিক নাগরিক ও সেনা কর্তৃপক্ষকে পর্যাপ্ত ক্ষমতা দিল এই ডিক্রি (আদেশ)। পাশাপাশি হামলাকারীরা ধরা না পড়া পর্যন্ত কলম্বিয়া ও ভেনেজুয়েলার মধ্যে সীমান্ত পারাপারের আন্তর্জাতিক সেতুটি অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধ থাকবে বলেও ঘোষণা দেন ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ভেনিজুয়েলার সীমান্তবর্তী এলাকায় জরুরি অবস্থা ঘোষণা

রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনকে দেয়া সাক্ষাত্কারে তিনি বলেন, 'ওই অঞ্চলে শান্তি প্রতিষ্ঠায় এ ডিক্রি জারি করা হলো।' গত বুধবার কলম্বিয়ার চোরাচালানকারীদের সঙ্গে সংঘর্ষ বাধে ভেনিজুয়েলার নিরাপত্তা বাহিনীর। এ সময় দেশটির তিন সেনা সদস্য ও এক বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়। গত বছর প্রথমবারের মতো কলম্বিয়ার সঙ্গে সীমান্ত বন্ধ করে দেয় দেশটি। «বণিক বার্তা, Ago 15»

পারিবারিক আদালতে কখন যাবেন?

একবার মামলার বিচার শুরু হওয়ার আগে এক দফা এবং পরবর্তী সময়ে রায় ঘোষণার আগে দ্বিতীয় দফায় আপসের সুযোগ রয়েছে। তাই পারিবারিক বিষয়ে আদালতে গেলেও নিজেদের মধ্যে আপস মীমাংসা করে নেওয়াই উচিত। আবার আপসমূলে আদালতের ডিক্রি নেওয়ার সুযোগও রয়েছে। লেখক: আইনজীবী, বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট. ই–মেইল: tanzimlaw@yahoo. com ... «প্রথম আলো, Ago 15»