Significado de "দীপক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দীপক EN BENGALÍ

দীপক  [dipaka]

QUÉ SIGNIFICA দীপক EN BENGALÍ

definición de দীপক en el diccionario bengalí

Dipak [dīpaka] Bin. 1 decoración, iluminador; 2 luces; 3 estímulo, estimulante; 4 Publisher, publica eso. ☐ B. 1 lámpara (colorete) 2 alfombras musicales [C. √ Dip + Oak].

দীপক [ dīpaka ] বিণ. 1 শোভাকর, দীপ্তিদায়ক; 2 প্রজ্বালক; 3 উদ্দীপক, উত্তেজক; 4 প্রকাশক, প্রকাশিত করে এমন। ☐ বি. 1 প্রদীপ (রঘুকুলদীপক); 2 সংগীতের রাগবিশেষ। [সং. √ দীপ্ + অক]।

TRADUCCIÓN DE দীপক

Conoce la traducción de দীপক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দীপক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 激励
• Traductor bengalí - español: Inspiring
• Traductor bengalí - inglés: Inspiring
• Traductor bengalí - hindi: प्रेरणादायक
• Traductor bengalí - árabe: مثير
• Traductor bengalí - ruso: вдохновляющий
• Traductor bengalí - portugués: Inspiring
• bengalí: দীপক
• Traductor bengalí - francés: inspirant
• Traductor bengalí - malayo: Inspiring
• Traductor bengalí - alemán: inspirierend
• Traductor bengalí - japonés: 鼓舞する
• Traductor bengalí - coreano: 영감
• Traductor bengalí - javanés: Inspiring
• Traductor bengalí - vietnamita: Inspiring
• Traductor bengalí - tamil: உற்சாகமான
• Traductor bengalí - maratí: प्रेरणा देणारे
• Traductor bengalí - turco: İlham
• Traductor bengalí - italiano: Inspiring
• Traductor bengalí - polaco: inspirujące
• Traductor bengalí - ucraniano: надихаючий
• Traductor bengalí - rumano: inspirator
• Traductor bengalí - griego: Έμπνευση
• Traductor bengalí - afrikáans: inspirerende
• Traductor bengalí - sueco: inspirerande
• Traductor bengalí - noruego: inspirerende

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দীপক»

Descubre el uso de দীপক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দীপক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pāhāṛī sandhyā

বাহাদুর সংক্রাছ ঘটনা চাপা রইল না ৷ কি করে সেটা পরিচিত মহলে রটে গেল ৷ নরেশবাবু প্রভূতি অনেকে সহানুভূতির ছম্মবেশে দীপককে বিভ্রপ করত ৷ দীপক ও কাকীব সম্পর্ক নিযে পরিচিত মহলে যে cam-5w আলোচনা চলে দীপক তা অনুভব করত ও প্রচছন্ন ন্দ্রক্রাধে ফুলে উঠত ৷ আর ...

Pratap Chandra Chunder, 1963

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

অনAানA উtাদরা তাই তানেসনেক ঈষা করেতন । একবার তারা যি0 কের তানেসেনর জীবননােশর উপায় ভাবেলন । তারা বাদশােক িগেয় বলেলন, 'জঁাহাপনা, আমরা কখনও দীপক রাগ Eিনিন । এবার Eনেত চাই । িমঞা তানেসন ছাড়া এই রাগ 3তা 3কউ জােনন না' । বাদশা 3তা আর উtাদেদর ...

রবিশংকর বল, 2013

Ashwacharit:

পুলিশটা প্রতিটি কর্নারে লোক পাঠাচ্ছে। তাদের ধরবে। ধরতে ওত পেতে বসে আছে সক্কলে। উত্তরে বাড়িঘরের মাথা দেখা যায় অন্ধকারে। পুলিশ দাঁড়িয়ে আছে পশ্চিমে লোকালয়, পুলিশের ভ্যান। দীপক পুবেও যাবে না। প্রতিটি কোণে দাঁড়িয়ে আছে পুলিশের চেহারা।

Amar Mitra, 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

বছর কয়েক আগের কথা। কলকাতা থেকে অল্প কিছু দূরে এক আধা-গ্রাম আধা-গঞ্জ এলাকায় সরকারী ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সম্পাদক তিনজনই কলেজ পড়ুয়া যুবক, আনন্দ বাগচী, দীপক মজুমদার ও সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। শেষোক্ত দু-জন আবাল্য সহপাঠী, এঁদের মধ্যে দীপক ছাত্রাবস্থাতেই অনেক খ্যাতি-অখ্যাতির অধিকারী এবং রীতিমতো একজন রোমাঞ্চ-বিলাসী, স্কুল-বয়স থেকেই বাউণ্ডুলে ও ...

Svapana Basu, 2005

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

নায়ক দীপক ও তার সহচারিণী নায়িকা। ১ । রাগ দীপক নায়ক। তার চক্ষুদ্বয় সূর্যতল্য। তিনি মত্তহস্তীর উপর আসীন। নায়ক স্বৈরাচারী, তাই বহু নারীর প্রতি অনুরক্ত। কারু প্রতি তার আকর্ষণ ও ভালবাসা আন্তরিক নয়, অথচ তার নায়িকারা সকলেই পতি-অনুরাগিণী ...

Swami Prajnanananda, 1993

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... হর | ' ~ ৩৫ সেই একটা পুজ্বলিত ও তেজকর দীপক হিল, এর' ' তোমরা কতক্ষণে তাহার দাপ্তিতে আহাদ করিতে নিবিন্ট 25 Verily, verily, I _say unto you,'I'he hour is coming, হিলা | হয়া“হন, পকম অধ্যায় |

Biblia bengalice et anglice, 1819

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

(১৬) সাংগ্রীলা ট্রাভেলস (ক্যানিং)- দীপক দাস (দীপু)- ৯৭৩২৬০১২৯৮। (১৭) সী ভিউ ট্রাভেলস (ক্যানিং)- হরেন ঘড়ুই- ৯৮৩০৪৫১৩৮৪/৯১৫৩৪২৩৮৬৯ (১৮) দি সুন্দরবন টু্যরিস্ট বু্যরো (ক্যানিং)- অনিমেষ মন্ডল (লাল)-৯৭৩২৫৮৫৩৫৮ (১৯) রয়েল সুন্দরবন রিসোর্ট (ঝড়খালি)- সোমনাথ ...

Joydeb Das, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

াি তৈলেন দীপক। অহোরাত্রা মু , ন্তিকে মাসি যোদদ্যাৎ পাদত্রাণr = বাহুল প্রীতি কারণ" । তদদ্ধ ভীষ্মস্য ব্রত মুনে তুষ্টিকর পর । পুণ্য' পঞ্চদিন” প্রোক্তণ দত্ত" তম্মৈ চ বিষ্ণনা ll নরো বা যদি বা নারী জকতে বৈষ্ণব রত । দিনে দিনে ইস্যুফল ভবেত্তস্যৈব কার্তিক।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17

আত্তলা. বার্তী| রআঁ. দিবা. দীপক. কাব্যশাত্রে যখোর্ধা বা কশ্লিত কেনে প্নকারের আসেস্বকে ৰুষায় I Lampass,n. s. Fr. খমূসা, (যাটতূকর মুব্রগ্র* প্তবাষেব্ল ন্যয়ে মা০×স পিণ্ড শ্নরাগৰিশেষ | Lampblack. n- 8- 1;3=r. কজ্জাল. কনৌ. পাড়ানকসৌ.সুবাকসৌ.

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দীপক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দীপক en el contexto de las siguientes noticias.

ময়মনসিংহে পৌর শ্রমিক ইউনিয়নের বিক্ষোভ

পরে ওই ঘটনায় পৌরসভার সেনেটারী ইন্সপেক্টর দীপক মজুমদার বাদী হয়ে কোতোয়ালী মডেল থানায় একটি মামলা দায়ের করেন। বাংলাদেশ সময়: ১৮৫৫ ঘণ্টা সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ বিএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তৃণমূল ঘনিষ্ঠের বাড়ি বোমা বন্দুকের 'খনি', উদ্ধার নাইন এমএম পিস্তল …

ব্যুরো: মালদার পর এবার কল্যাণী। ফের তৃণমূল ঘনিষ্ঠের বাড়ি থেকে উদ্ধার হল বিপুল পরিমাণ অস্ত্র, বোমা। আজ সকালে কল্যাণী থানার গয়েশপুরের বালিপুকুর এলাকায় অভিযান চালায় সিআইডি। তৃণমূল ঘনিষ্ঠ দীপক সরকারের বাড়ি থেকে উদ্ধার হয় প্রচুর আগ্নেয়াস্ত্র ও বোমা। দীপকসহ ৫ জনকে গ্রেফতার করেছে সিআইডি। মালদার কালিয়াচকের পর এবার কল্যাণী ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ময়মনসিংহে বর্জ্য ফেলা নিয়ে দ্বন্দ্ব, পৌরসভার মামলা

দীপক মজুমদার জানান, ময়লা-আবর্জনা ফেলা বন্ধের দাবিতে আন্দোলনকারীরা গতকাল বিকেলে পৌর পরিচ্ছন্নতাকর্মী সঞ্জীব হরিজন, রহিম, আলী হোসেন, চালক মুরাদ ও রফিককে মারধর করে। এ সময় তারা ময়লাবাহী ট্রাকও ভাঙচুর করে। এসব ঘটনায় নেতৃত্ব দেওয়ায় চর ঈশ্বরদিয়া ইউপির চেয়ারম্যান ও দুই সদস্যসহ আরো অজ্ঞাত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে মামলা করা ... «এনটিভি, Sep 15»

হাওড়ায় আঙুল কামড়ে ছিঁড়ে নিল 'প্রতারক'

পুলিশ জানায়, জয়নারায়ণবাবু আনন্দ দত্ত লেনের বাসিন্দা দীপক মান্না বিজ্ঞাপন দেখে আন্দুল রোডের কাছে এক সংস্থার সঙ্গে ফোনে যোগাযোগ করেন। তিনি ওই সংস্থাকে ব্যবসার জন্য ২ লক্ষ ২০ হাজার টাকা ব্যাঙ্ক ঋণের ব্যবস্থা করিয়ে দিতে আবেদন করেন। ঋণ পাইয়ে দিতে দীপকবাবুর থেকে কয়েক দফায় ৯৬০০ টাকা আদায় করে ওই সংস্থা। একটি বেসরকারি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দলবিরোধী কাজের অভিযোগে সাসপেন্ড ডায়মণ্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক …

এই ঘটনায় গ্রেফতার হন ডায়মন্ডহারবারের তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার সহ তিনজন। তাঁর বিরুদ্ধে সবকটি জামিনযোগ্য ধারায় মামলা রুজু করে পুলিশ। গতকাল পুলিশের সামনেই সাংবাদিক বৈঠক করে, তাঁর বিরুদ্ধে দলেরই একাংশ ষড়যন্ত্র করছে বলে দাবি করেন দীপক হালদার। গতকাল আদালতে তোলা হলে, সরকারি আইনজীবী জামিনের বিরোধিতা না করায়, চার মিনিটেই ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

দল সাসপেন্ড করতেই সুর নরম দীপকের

মাস দুয়েক আগেই তৈরি হয়ে গিয়েছিল চিত্রনাট্য। দলে তাঁর ঘনিষ্ঠদের দাবি, প্রায় সেই ছকমাফিকই ডায়মন্ড হারবারের ফকিরচাঁদ কলেজে গোলমালের ঘটনায় গ্রেফতারের পরে দল থেকে সাসপেন্ড হলেন স্থানীয় তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার। তৃণমূলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায় বুধবার বলেন, ''দল-বিরোধী কাজের অভিযোগে বিধায়ককে দল থেকে সাসপেন্ড করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অনিমেষ নেই, বিষাদ রাজনগরে

পুলিশ জানায়, মৃতের নাম অনিমেষ দে (২৮)। জেলা পরিবহণ দফতরের মোটর ভেহিক্যাল ইনস্পেক্টর (এমভিআই–নন টেকনিক্যাল) অনিমেষবাবুর বাড়ি বীরভূমের রাজনগরে। দুর্ঘটনায় মৃত্যু হয়েছে ট্যাঙ্কার চালকেরও। তবে, তাঁর পরিচয় জানা যায়নি। আহত হয়েছেন অনিমেষবাবুর সঙ্গে থাকা দুই এনভিএফ কর্মী। কালাচাঁদ জানা এবং দীপক সাহু নামে ওই দুই এনভিএফ কর্মী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষের ঘটনায় প্রশ্নে জেরবার পুলিস

ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ বিধায়ক গ্রেফতার। জামিন পেলেও দল থেকে সাসপেন্ড ডায়মন্ডহারবারের বিধায়ক দীপক হালদার। কিন্তু সেদিন সংঘর্ষে ইন্ধন জোগান যাঁরা, তৃণমূলের সেই নেতাদের গ্রেফতারই করেনি পুলিস। গোলমালে তাঁদের মদতের এক্সক্লুসিভ ফুটেজ চব্বিশ ঘণ্টার হাতে। কিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

দীপককে সাসপেন্ড, সোহরাবকে ছাড়, স্পিকারে ভূমিকায় বিরক্ত বিরোধীরা

এটাই দেশের আইন। বুধবার সাংবাদিক সম্মেলনে বসেন স্পিকার বিমান বন্দ্যোপাধ্যায়। সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তরে বলেন, সোহরাবকে বহিষ্কার নিয়ে এখনও কিছু ভাবেনইনি তিনি। কেন? স্পিকারের ব্যাখ্যা, এখনও আদালতের আদেশ তাঁর হাতে এসে পৌঁছয়নি। উল্টোদিকে মাত্র দুদিন আগের ঘটনা। ডায়মন্ডহারবারের বিধায়ক দীপক হালদারকে গ্রেফতার করে পুলিস। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

এক পুলিস দুই মুখ- পুলিসকে ধাক্কা মেরেও বেল পেলেন বিধায়ক, মালদায় …

ডায়মন্ড হারবার থানার আইসি-র ওপর চড়াও হয়েও চার মিনিটে জামিন পেলেন তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার। কারণ, পুলিস তাঁর বিরুদ্ধে কোনও জামিনঅযোগ্য ধারা দেয়নি। ... দীপক হালদারের বিরুদ্ধে বেআইনি জমায়েত, ভীতি প্রদর্শন, মহিলাদের সম্মানহানি এবং গুরুতর আঘাতের অভিযোগ আনা হয়। চিত্রনাট্য তৈরি হয়ে যায় তখনই। বাকিটা ছিল সময়ের অপেক্ষা। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»