QUÉ SIGNIFICA দীপালি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দীপালি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দীপালি en el diccionario bengalí
Dipali, Dipali, Dipablali [dīpāli, dīpālī, dīpābali] b. 1 Diwali, un festival celebrado por Kalipar por la noche; 2 luces. [C. Deep + Ali, Ali, Abli]. দীপালি, দীপালী, দীপাবলি [ dīpāli, dīpālī, dīpābali ] বি. 1 দেওয়ালি, কালীপূজার রাত্রে দীপমালাসজ্জিত উত্সব; 2 প্রদীপসমূহ। [সং. দীপ + আলি, আলী, আবলি]।
Pulsa para
ver la definición original de «দীপালি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দীপালি»
Descubre el uso de
দীপালি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দীপালি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
দীপালি বললে, 'আমি তাঁকে অবজ্ঞ! করি ওন, কিত আমি বিবাহ করব না!' আমি বললুম, 'সে ওলাকটিও তোমাকে মনের wcw শ্রদ্ধ! করে ! ' 'কিত, না,আমাকে বিবাহ করতে বলবেন না!' 'আচছ!, বলব না, কিত আমি কি তোমাদের কোনে! কাজে লাগতে পারি ওন!' 'আমাকে যদি কোনো ওমযে-ইস্কৃ লে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দীপালি বললে, 'আপনি আমাদের বাড়ি গিয়ে একবার মায়ের সঙ্গে এ কথার আলোচনা করে দেখবেন?' আমি বললুম,'আমি কাল সকালেই যাব।' দীপালি চলে গেল। কাগজ-পড়া আমার বন্ধ হল। ছাতের উপর বেরিয়ে এসে চৌকিতে বসলুম। তারাগুলোকে জিজ্ঞাসা করলুম,'কোটি কোটি যোজন দূরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সে বললে, 'আমার নাম দীপালি। গলাটি ভারি মিষ্টি। সাহস করে মুখের দিকে চেয়ে দেখলুম, সে মুখ বুদ্ধিতে কোমলতা মাখানো। মাথার ঘোমটা নেই-- সাদা দিশি কাপড়, এখনকার ফ্যাশানে পরা। কী বলি ভাবছি, এমন সময় সে বললে, 'আমাকে বিবাহ দেবার জন্যে আপনি কোনো চেষ্টা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
শ্যামলী দীপালি ব্যঙ্গ করে কতবার যে বলেছে, কুনো ব্যাঙ — কোথাকার'। অপমান হজম করতে বাধ্য হয়েছে সে। জবাব দিতে পারেনি। পারবেই বা কি করে। ওদের মত তার বাবা তো রেলের কর্মচারী নয়।ধিক্কার দেয় শর্বরী নিজেকে। সত্যিই তো, সে তো কলকাতার পশ্চিমে যায়নি ...
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
প্রীতিলতা মিটিমিটি হাসে। কুমুদিনী ওর গা ঘেষে ঘন হয়ে বসে—খুলে বল তো কী? মনে হচ্ছে কোথাও কিছু ঘটিয়েছিস? ভাবিনি তোকে এত খুলে বলতে হবে। যেদিন দীপালি সংঘের সদস্য হলাম, সেদিন থেকেই তো প্রেমের শুরু। নতুন আর কী? জানিস না? আমার প্রেম তো দেশপ্রেম।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
মীরাবাঈ প্রার্থনা' করেছেন, আমাকে তোমার মন্দিরের দীপালি হয়ে থাকতে দাও । এইভাবে, নিজেকে ঈশ্বরের ইচ্ছার একটি অংশে পরিণত করাই ঈশ্বরের কাছে-থাকা । “অনন্তের সঙ্গে যোগ স্থাপনের এই রীতি । বিশ্বস্থষ্টির ভেতর দিয়ে অভিব্যক্ত “অসীম আনন্দে”র সঙ্গে এক ...
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
মীরাঠে দীপালি উৎসবের সময় বাজারের রাস্তার উভয় পার্শ্বে বাতি জ্বালানো হত। রাস্তার উভয় পার্শ্ব দিয়ে আমরা দুই ভাই পথ চলতে চলতে রুমালের সাহায্যে বাতি নিভিয়ে ফেলতাম। কিন্তু তা কারো নিকট খারাপ বলে বিবেচিত হত না। এমনকি হিন্দু সম্প্রদায়ের ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
... টেবিলে সাজানো সারি সারি রডিন লেমোনেডসোডার বোতল, অদূরে একটা বাজনা বাজানো *জগদীশ, সিনেমা ৷ আদালতের পুকুর ধারে পুরোনো পুখি একজন নুর করে পড়ছে ৷ অম্বিনী দত্তের স্মৃতিফুক্ত বরিশাল ৷ “শক্তি বাহিনী” মেযেদের বরিশাল ৷ ঢাকার দীপালি সংঘের অনুরূপ ...
Amiya Chandra Chakravarty, 1962
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
সে-সময় রেডিয়ো-অাসরে ও গ্রামোফোনে অভিনীত শ্রীমনিলাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের 'জাহাঙ্গীর নাটকের জন্য মূঘল-রঙমহলার রূপ-কুমারীদের এই গানটি লিখে দেন নজরুল– রঙমহলে গো রঙ মশাল মোরা আমরা রূপের দীপালি। রূপের কাননে আমরা ফুল-দল কুন্দ মল্লিকা শেফালী।
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Uttaraparba Mujibanagara
fiat বারণ বসলোম, গে]ধুণি লগ আদৌ মঙ্গল করে ন] কোন রকম দুটির ৷ পৃহিনী দীপালি রুদ্র আতিরেখরতার জন্যে রাত হবে উঠলেন] আমার নিরস্তি মেনে নিলেন? একট] সিগারেট-ই যখে! ] এদের কাছে খে]জ পেলাম বগীর শচীন মিত্রের জী দে]ৎগ]৪১৯৪৬; মুসলমান ফেরিওযাল]র প্র]ণ রক] বস]তে fiat ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দীপালি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দীপালি en el contexto de las siguientes noticias.
প্রাথমিক বিজ্ঞান
প্রশ্ন: দীপালি ফাস্ট ফুডের দোকান থেকে একটি কোমল পানীয় কিনল। বোতলের ছিপি খোলার সাথে সাথে বুদ্বুদ বের হল। এ বুদবুদগুলো আসলে কী? ক. নাইট্রোজেন খ. কার্বন ডাই-অক্সাইড গ. জলীয় বাষ্প ঘ. অক্সিজেন উত্তর: খ. কার্বন ডাই-অক্সাইড প্রশ্ন: তাজীন ফ্যাশনে হঠাত্ আগুন লাগল। আগুন নেভানোর কাজে সেখানে কোন গ্যাস ব্যবহার করেছিল? ক. অক্সিজেন খ. «প্রথম আলো, Sep 15»
অভিযোগে তাঁদের নাম কেন, সুপারকে ঘেরাও নার্সদেরই
যাঁদের নাম নেই, তেমন বহু নার্সও এই বিক্ষোভে সামিল হয়েছিলেন। যদিও বিক্ষোভের মূল কারণ নিয়ে প্রকাশ্যে মুখ খুলতে নারাজ নার্সিং সুপারিন্টেডেন্ট দীপালি নাগ। তিনি এ নিয়ে মন্তব্য করতে চাননি। তবে নামপ্রকাশে অনিচ্ছুক একাধিক নার্সরা বলেন, ''ওই ঘটনায় নার্সরা কোনও ভাবেই যুক্ত নয়। বরং আমরাই বারবার হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের নজরে বিষয়টি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
টিন্টু-স্বপ্নাদের পদক অভিযান শুরু আজ
বিতর্কের পর মেয়ে কোচ হিসাবে দীপালি বন্দ্যোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করা হয়েছে। কিন্তু ক'টি পদক পেতে পারে বাংলা? গতবার দু'টি সোনা, একটি ব্রোঞ্জ পদক জুটেছিল। এ বার এর চেয়ে বেশি পদক আশা করছেন না কেউই। ট্রিপল জাম্পে ভৈরবী রায় গতবার সোনা জিতেছিলেন। এ বারও তাঁর উপর ভরসা রাখছেন বাংলার কর্তারা। ৪০০ মিটারে দেবশ্রী মজুমদার এবং ৪০০ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'অসম শ্রেষ্ঠ' পুরস্কারে চাঁদের হাট
পুরস্কার পেলেন নাট্যব্যক্তিত্ব দুলাল রায়, ক্রীড়াবিদ ভোগেশ্বর বরুয়া, সাহিত্যিক নলিনীধর ভট্টাচার্য, নৃত্যশিল্পী কিনারাম নাথ ওঝা, ব্যবসায়ী অভিজিৎ বরুয়া, ফ্যাশন ডিজাইনার ভাস্কর দত্ত গোস্বামী, শিক্ষাবিদ তাবুরাম তাইদ, সমাজকর্মী হেমা ভরালি, চিত্র পরিচালক আব্দুল মাজিদ, চিত্রশিল্পী নীলপবন বরুয়া ও সঙ্গীতশিল্পী দীপালি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
৩ নম্বর গানেই বাজিমাত
'মধু জ্যোৎস্নার দীপালি' গানটির সঙ্গে ছবিতে ঠোঁট মেলান নায়িকা সুজাতা। গানটি শোনার পর আলতাফ মাহমুদ একেবারে চুপ। কিছুই বললেন না। এদিকে সাবিনার পুরো পরিবার আছে দারুণ মানসিক চাপের মধ্যে। কিছুদিন পর ওই ছবির আরেকটি গান গাওয়ার জন্য ডাকা হয় সাবিনাকে। মাহামুদুন্নবীর সঙ্গে দ্বৈত গানে কণ্ঠ দেন তিনি। সবাই বুঝতে পারলেন, আগের গানটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অন্যের কর্নিয়ায় দৃষ্টি ফিরে পেয়ে মরণোত্তর চক্ষুদানের প্রচারে ভক্তি
আদতে হাওড়ার আমতার বাসিন্দা হলেও স্ত্রী দীপালি, অষ্টম শ্রেণির পড়ুয়া মেয়ে সুস্মিতা এবং ষষ্ঠ শ্রেণির পড়ুয়া ছেলে রানাকে নিয়ে ভক্তি বর্তমানে থাকেন জাঙ্গিপাড়ার রাধানগর পঞ্চায়েতের চণ্ডীনগর গ্রামে। কলকাতায় এক জনের গাড়ি চালানোই ছিল তাঁর জীবিকা। ২০১১ সালের গোড়ার দিকে এক দিন তাঁর ডান চোখ দিয়ে জল গড়াতে শুরু করে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
প্রধান শিক্ষক চলে যাবেন শুনলেই মুখ ভার গ্রামের
অনন্ত ঘোষ, দীপালি পালেরাও মনে করেন, “অমায়িক ব্যবহারে প্রধান শিক্ষক গ্রামের সবার মন জয় করে নিয়েছেন। পাশাপাশি স্কুলের উন্নতি ও পড়াশোনার মানোন্নয়নও করেছেন।” প্রধান শিক্ষক অবশ্য বলেন, ''গ্রামবাসীদের দানেই স্কুলটি মহীরূহে পরিণত হয়েছে। গ্রামের মানুষ আমাকে খুবই বিশ্বাস করেন। স্কুলের শিক্ষকেরাও যে কোনও ব্যাপারে সাহায্য করেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঢামেকে চিকিৎসকের কক্ষ থেকে হাতবোমা উদ্ধার
আরেক সহকর্মী দীপালি ডা. দেবেষের কক্ষে যান। এসি, ফ্যান ছাড়ার সময় মেঝেতে ওই সব বস্তু দেখতে পান। এরপর বিষয়টি সবাইকে জানানো হয়। সিআইডির এসআই আব্দুল কাদের (বোমা ডিসপোজাল) বলেন, 'উদ্ধারকৃত বস্তুর মধ্যে একটি ককটেল এবং অন্যটি পেট্রোলবোমা ছিল। এগুলো নিস্ক্রিয় করে সিআইডিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।' ঢামেক ক্যাম্প পুলিশের সহকারী ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»
হুড়ায় মদের ঠেক ভাঙতে গিয়ে আক্রান্ত মহিলারাও
ঠেক ভাঙতে গিয়ে আমারা আক্রান্ত শুনে প্রতিবাদী মহিলারা এসে যোগ দেন।'' এরপরই দুটি গ্রাম থেকে প্রচুর মহিলা ওই ঠেকে গিয়ে ভাঙচুর চালান। এলাকার বাসিন্দা দীপালি মাহাতো, অষ্টমী মাহাতো, পারুল মাহাতো, সরস্বতী মাহাতো প্রমুখের অভিযোগ, ''ঠেক চালানোর প্রতিবাদ করতে গিয়ে আমরা আক্রান্ত হয়েছি। এক মহিলার হাত ভেঙে গিয়েছে মার খেয়ে। «আনন্দবাজার, Ago 15»
দেশকে আরও বেশি ভালোবাসার অঙ্গীকার
সকাল সাড়ে নয়টায় জাতীয় পতাকা উত্তোলনের মধ্য দিয়ে বন্ধুমেলার উদ্বোধন করেন সমাজকর্মী দীপালি রানী। স্বামীর ক্ষুদ্র সেলুনের দোকানের সামান্য উপার্জন দিয়ে সংসার চালানোর পাশাপাশি এলাকার স্বল্প আয়ের পরিবারের সন্তানদের শিক্ষা দেওয়ার মাধ্যমে কীভাবে তিনি দেশকে ভালোবাসছেন সে কথা তরুণদের জানান দীপালি। বন্ধুসভার পতাকা ... «প্রথম আলো, Ago 15»
