Significado de "দীপ্তি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দীপ্তি EN BENGALÍ

দীপ্তি  [dipti]

QUÉ SIGNIFICA দীপ্তি EN BENGALÍ

definición de দীপ্তি en el diccionario bengalí

Lustre [dīpti] b. 1 luz; 2 luces, luces; 3 spunk; 4 colorido [C. √ Dip + Ti) Valor (como), (izquierda). Luminoso Brillante; Recortado; Ornamental Esposa esposa Mal humor No hay brillo ('Sin trabajo, felicidad sin vida'). Brillo El brillo es luz, luz, brillante, etc.

দীপ্তি [ dīpti ] বি. 1 আলোক; 2 দ্যুতি, প্রভা; 3 তেজ; 4 শোভা। [সং. √ দীপ্ + তি]। ̃ মান (মত্), (বর্জি.) ̃ মান্ বিণ. দীপ্তিবিশিষ্ট; উজ্জ্বল; তেজোময়; শোভাময়। স্ত্রী ̃ মতী। ̃ হীন বিণ. দীপ্তি নেই এমন ('কর্মহীন গর্বহীন দীপ্তিহীন সুখে': রবীন্দ্র)। দীপ্তোজ্জ্বল বিণ. দীপ্তি অর্থাত্ আলোক, প্রভা, ইত্যাদির জন্য উজ্জ্বল।

TRADUCCIÓN DE দীপ্তি

Conoce la traducción de দীপ্তি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দীপ্তি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 光
• Traductor bengalí - español: luz
• Traductor bengalí - inglés: Light
• Traductor bengalí - hindi: प्रकाश
• Traductor bengalí - árabe: ضوء
• Traductor bengalí - ruso: легкий
• Traductor bengalí - portugués: luz
• bengalí: দীপ্তি
• Traductor bengalí - francés: lumière
• Traductor bengalí - malayo: cahaya
• Traductor bengalí - alemán: Licht
• Traductor bengalí - japonés: ライト
• Traductor bengalí - coreano: 빛
• Traductor bengalí - javanés: cahya
• Traductor bengalí - vietnamita: ánh sáng
• Traductor bengalí - tamil: ஒளி
• Traductor bengalí - maratí: प्रकाश
• Traductor bengalí - turco: ışık
• Traductor bengalí - italiano: luce
• Traductor bengalí - polaco: światło
• Traductor bengalí - ucraniano: легкий
• Traductor bengalí - rumano: lumina
• Traductor bengalí - griego: φως
• Traductor bengalí - afrikáans: lig
• Traductor bengalí - sueco: lätt
• Traductor bengalí - noruego: lett

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দীপ্তি»

Descubre el uso de দীপ্তি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দীপ্তি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা535

Iris, m. s, Iwat. ইন্দ্রধনুক বা তদাকার অাভা বা দীপ্তি, চক্ষুর তা রার উপরি রেথা, তারামণ্ডল, উপতারা, চক্ষুর তারার উপরিস্থ রে থ1। Irish, n. 5. ঐলণ্ডদেশের মনুষ্য বা তদেশজ দ্রব্য, তদ্দেশীয় ভাষা, ঐলণ্ডদেশে নির্মিত বস্ত্রবিশেষ, প্রাচীন ক্রীড়াবিশেষ। Irish, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দীধিতি-প্রীং { দাঁধি+ক্তি, কর্হ } দীপ্তি পায় ইং। কেহ বলেন বৃষ্ণি ও দীধিতি শব্দ স্ত্রী ও পুং উভয় লিঙ্গ। ১৩৯। প্রভাশব্দ হইতে শোচিল পর্যন্ত ১১টী শব্দে সামান্ত দীপ্তি বুঝায় । ১। প্রভা-খ্রীং { প্র-ভা+ অঙ, ক বা করণ } দীপ্তি পায় ইহা বা ইহাদ্বারা। ২।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Jhanptal:

ব্যাপার হচ্ছে এই, অসীম রোজ সকাল থেকে বড়ো বাথরুমটা আটকে রাখে বলে দীপ্তি আজ তক্কে তক্কে ছিলেন। অসীমের তেল মাখা শেষ হতেই তিনি একরাশ জামাকাপড় নিয়ে বাথরুমে ঢুকে গেছিলেন। এতে অসীম খেপে গেছিল। কিন্তু মুখে কিছু বলেনি। দীপ্তি যথেষ্ট সময় নিয়ে ...

Mandakranta Sen, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

গজবরগণ স্থবর্ণপুঅ শর-সমৃডুহ সমাকীর্ণ হইরা, উলা-সয়ুত্লাগ্র সৈল-নিচয়ের ন্যায় দীপ্তি ধারণ করিল ৷ সেই সংগ্রামে ভূধর-সদৃশ উপমাশ*ম্রলী কেনে কেনে মাতঙ্গ অপর মাতঙ্গগণ-কর্তৃক সববতেদ্রভেদ্রদ্রুবে আহত হইরা পক্ষ-বিশিন্ট পবর্ঘত সকলের ন্যার পলায়নপরায়ণ হইল ৷ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা189

যেহেতুক কাচ যেমন কাঞ্চন স্বৎসর্গেতে মরকতমণির দীপ্তি ধারণ করে, তেমনি পণ্ডিত সন্নিধানেতে মুখও প্রবীণতন্ত্রকে পায় । পণ্ডিতেরা সে প্রকার কহিয়াছেন, হীনলোকদের সহবাসেতে মতি হীন1 হয়, এবং স্বসমান লোকদের সহবাসেতে মতি সমতাকে পায়, এবৎ উত্তম লোকদের ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Kālidāsa pratibhā

বুঝি আবার স্বামীর নির্দেনশ পরিত্রতার প্রমা৭ দেওযার Ht! নিজ শহরে অধির মধ্যে বসিরা রহিরাছেন ৷ , কবিরা সযোরণতছু অধির সহিত awn, দীপ্তি, উগ্রতার তুলনা দিযা খাকেন, কালিদাস কিত রঘুবংশের দশম সর্শেঅরির সহিত বিনরের উপমা দিরা এ ৰীতির বাতিক্রম করিরাছেন ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Ashwacharit:

গায়ের রংও ফর্সা। চোখমুখে শ্রী আছে। আর সময়টা তো জোয়ারের ভরা কোটাল। ফুলেফেপে উঠেছে মেয়েটা। একেই বলে যৌবনের দীপ্তি। সেই দীপ্তি নিয়ে খিলখিল করে হেসে উঠেছে মেয়েটা দাঁতে আচলের খুঁট চেপে ধরে বলে, কী জানি বাবা ত্যাখন মনে হয়নি তাই রং দেখিনি, ...

Amar Mitra, 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

ব্লকের পিছনে দাঁড়ানো হিয়া ফিসফিসিয়ে বলল, “বেলাদি অল আউট... বেলাদি লড়ে যাও।” বেলা লড়ে গেল। সাধ্যের থেকেও নিজেকে বাড়িয়ে বেলা সাঁতার দিল। যে-কোনো দিন, যেকোনো সময় দীপ্তি কারমারকার অন্তত চার লেংথে বেলাকে পিছনে ফেলবে। কিন্তু আজ বেলারই ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

মৃত বৎসরে বাঁচায়েছে কেউ যেন; মনে হয়, দেখা যায়। কেউ নেই--স্তব্ধতায়; তবুও হৃদয়ে দীপ্তি আছে। দিন শেষ হয় নি এখনও। শেষ হতে আজও ঢের দেরি। অন্ন নেই। হৃদয়বিহীনভাবে আজ মৈত্রেয়ী ভূমার চেয়ে অন্নলোভাতুর রক্তের সমুদ্র চারি দিকে; কলকাতা থেদের গ্রিসের ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

তোমাংদ্ৰ ঐ নীরব কবি মুখর হোক ক এখানে আর ওখানে ডেকে সভার লোক ক নিত্তেরিই ছাযা কূন্তি করে শুইয়ে দিক ৷ খ তোমাদের ঐ নীরব কবি মুখর হোক ক নিনেরে জ্বালা লেখার মোতে ধুইয়ে দিক খ নোরেকোগা , ৭ ০ ) দীপ্তি ত্রিপাঠা বলেছেন, সেসটিনা ৬ চরণের ছন্দ ৷ এই ছন্দটি ...

Saikata Āsagara, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দীপ্তি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দীপ্তি en el contexto de las siguientes noticias.

খাদ্যে ভেজাল বন্ধে কঠোর শর্তের আহ্বান

... হেড অব নিউজ সাংবাদিক নুরুল আমিন প্রভাষ, এটিএন বাংলার অ্যাসিস্ট্যান্ট চিফ রিপোর্টার নাদিরা কিরন, জেদ্দা পারভিন খান রিমি, শারমিন জাহান, ইসমত আরা হ্যাপি, শামিমা চৌধুরী বিথি, পূর্বাণী রায়, জেসমিন আক্তার, ফারাহ দিবা দীপ্তি, আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধি, সুশীল সমাজের প্রতিনিধিসহ অন্যান্য প্রতিনিধিরা। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাশকতা এড়াতে পুলিশের অভিযান, গ্রেফতার ১৭

গ্রেফতারকৃতরা হচ্ছেন সাদুল্যাপুর উপজেলার নলডাঙ্গা ইউনিয়ন জামায়াতের আমির আবু সাঈদ রাজু (৫০), সুন্দরগঞ্জের ছাপড়হাটি ইউনিয়নের উত্তর মরুয়াদহ গ্রামের জামায়াত কর্মী আমিরুল ইসলাম (৩৮) এবং সদর উপজেলার লক্ষ্মীপুর ইউনিয়নের খামার টেংগরজানি গ্রামের জামায়াত কর্মী দীপ্তি ম-ল (৩৮)। তাদের বিরুদ্ধে ৫ জানুয়ারির নির্বাচন কেন্দ্রে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

ধৃতদের হেফাজতে পেয়ে রহস্যভেদের আশায় পুলিশ

বর্ধন পরিবারের তিন সদস্যকে খুনের অভিযোগে ধৃতদের ১৪ দিনের জন্য হেফাজতে পেল পুলিশ। শুক্রবার শিলিগুড়ি আদালতে তোলা হলে এসিজেএম দেবাঞ্জন ঘোষ তিনজনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ দেন। গত মঙ্গলবার সকালে মাটিগাড়ার লেনিনপুরের বাড়ি থেকে বিদ্যুৎ পর্ষদের অবসরপ্রাপ্ত কর্মী প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি দেবী এবং ছেলে পূর্ত দফতরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 'শেষের কবিতা'য় লাবণ্যর সৌন্দর্য বর্ণনায় লিখেছিলেন তা জ্যোৎস্না রাত্রির মতো অস্পষ্ট নয়, বরং ভোরবেলাকার মতো উজ্জ্বল। লাবণ্যর সৌন্দর্যের প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল তার বুদ্ধির দীপ্তি। এই বিশেষণ প্রয়োগ করা যায় শাবানা আজমির ক্ষেত্রে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মিস্ত্রিদের পরিচয়পত্র বাধ্যতামূলক করার দাবি

বিদ্যুৎ পর্ষদের অবসরপ্রাপ্ত কর্মী প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি দেবী এবং যুবক ছেলে প্রসেজনিতের খুনের ঘটনায় তিন কাঠমিস্ত্রিকে গ্রেফতারের কথা বৃহস্পতিবার সন্ধ্যাতে সাংবাদিক বৈঠক করে পুলিশের তরফে জানানো হয়েছে। পরিবারের পরিজনদের এ দিন দুপুরের পরেই পুলিশ গ্রেফতারির ঘটনা জানিয়ে দেয়। সে কথা চাউর হয়ে যায় লেনিনপুরেও। «আনন্দবাজার, Sep 15»

একই পরিবারের তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড শিলিগুড়িতে, চাঞ্চল্য

উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে শিবমন্দির পাড়া। মূলত অধ্যাপক, সরকারি কর্মীদের বসবাস। এমনই অভিজাত এলাকায় একই পরিবারের ৩ জনের নৃশংস হত্যাকাণ্ডে শিহরণ শিলিগুড়িতে। পুলিশ সূত্রে খবর, এদিন সকালে নিজের বাড়িতেই উদ্ধার হয় প্রাক্তন সরকারি চাকুরে প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি বর্ধন ও তাঁদের একমাত্র সন্তান প্রসেনজিত বর্ধনের নিথর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

হাবরায় গ্রেফতার আয়া

হাসপাতালে চিকিৎসাধীন এক প্রসূতির ব্যাগ থেকে তাঁর মোবাইল ও নগদ কয়েকশো টাকা চুরির অভিযোগে গ্রেফতার করা হল এক আয়াকে। ঘটনাটি হাবরা স্টেট জেনারেল হাসপাতালের। হাবরা থানার পুলিশ মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ওই হাসপাতাল থেকেই দীপ্তি দে নামে ওই অভিযুক্ত আয়াকে গ্রেফতার করেছে। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতের কাছ থেকে দু'টি মোবাইল এবং নগদ ২৩০ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাটিগাড়া থেকে সন্তান-সহ দম্পতির দেহ উদ্ধার

শিলিগুড়ির মাটিগাড়ার লেনিনপুর থেকে মঙ্গলবার সকালে এক দম্পতি ও তাঁদের ছেলের দেহ উদ্ধার করল পুলিশ। মৃতেরা হলেন প্রদীপ বর্ধন, দীপ্তি বর্ধন এবং প্রসেনজি়ত্ বর্ধন। প্রদীপবাবু বিদ্যুত্ পর্ষদের অবসরপ্রাপ্ত কর্মী ছিলেন। পুলিশ জানিয়েছে, বেশ কয়েক দিন ধরে প্রদীপবাবুর বাড়িতে রঙের কাজ চলছিল। এ দিন সকাল ১০টা নাগাদ এক রং মিস্ত্রি কাজ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শামসুন্নাহার হলের ১৬ জনের বৃত্তি লাভ

বৃত্তিপ্রাপ্ত ছাত্রীরা হলেন- রুমানা রশিদ রুশি, খাদিজা তুল কোবরা, মাহফুজা আক্তার অন্তু, শারমিন রীমা, জ্যোতি রায়, সিফাত জাহান সিফা, তাশদীদা আফরীন এ্যানী ও জান্নাতুল ফেরদৌস, মারিয়া, সৈয়দা ফাতেমা আক্তার, রিফাত আরা নিঝু, দীপ্তি রানী দাস, আলেয়া হোসেন লিমা, রোমানা আক্তার, ইসরাত দিলরুবা মিশ্র এবং ফারহান ইসলাম। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

নারী ও শিশু নির্যাতন বরদাশত করবে না মহিলা পরিষদ

সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্য পড়ে শোনান সংগঠনের জ্যেষ্ঠ আইনজীবী দীপ্তি রানী সিকদার। এতে নারী ও শিশু নির্যাতন প্রতিরোধে যে আইনগুলো আছে সেগুলো বাংলাদেশ টেলিভিশনসহ বিভিন্ন বেসরকারি টেলিভিশনে টিভি স্পটসহ বিভিন্নভাবে প্রচারের বিষয়টিতে গুরুত্ব দেওয়া হয়। সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশ মহিলা পরিষদের অন্যতম সহসভাপতি নাহার ... «প্রথম আলো, Sep 15»