Significado de "ডোল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ডোল EN BENGALÍ

ডোল  [dola]

QUÉ SIGNIFICA ডোল EN BENGALÍ

definición de ডোল en el diccionario bengalí

Doole 1 [ḍōla1] b. Construir [Doble dr]. Dol 2 [ḍōla2] Bin. (P. en poesía) 1 emocionado, encantador; 2 Ashii ('Dare Jivan Dhaal Hai': Mu Gu). [Desi]. DOL 4, Dola 1 [ḍōla4, ḍōlā1] b. Gran perla (arroz-arroz dol) hecha de fenogreco hogala. [C. Condole].

ডোল¹ [ ḍōla¹ ] বি. গড়ন। [ডৌল দ্র]।
ডোল² [ ḍōla² ] বিণ. (প্রা. কাব্যে) 1 রোমাঞ্চিত, পুলকিত; 2 অস্হির ('ডরে প্রাণ ডোল হইল': মু. গু.)। [দেশি]।
ডোল⁴, ডোলা¹ [ ḍōla⁴, ḍōlā¹ ] বি. চাঁচাড়ি হোগলা প্রভৃতি দিয়ে তৈরি বড় চুবড়িবিশেষ (ধান-চালের ডোল)। [সং. কণ্ডোল]।

TRADUCCIÓN DE ডোল

Conoce la traducción de ডোল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ডোল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 竹简
• Traductor bengalí - español: resbalones de bambú
• Traductor bengalí - inglés: Bamboo slips
• Traductor bengalí - hindi: बांस निकल जाता है
• Traductor bengalí - árabe: زلات الخيزران
• Traductor bengalí - ruso: Бамбуковые проскальзывает
• Traductor bengalí - portugués: deslizamentos de bambu
• bengalí: ডোল
• Traductor bengalí - francés: bordereaux de bambou
• Traductor bengalí - malayo: slip buluh
• Traductor bengalí - alemán: Bambustäfelchen
• Traductor bengalí - japonés: 竹スリップ
• Traductor bengalí - coreano: 대나무 전표
• Traductor bengalí - javanés: sudo Bamboo
• Traductor bengalí - vietnamita: phiếu tre
• Traductor bengalí - tamil: மூங்கில் துண்டுகளைக்
• Traductor bengalí - maratí: डोल
• Traductor bengalí - turco: Bambu makbuzları
• Traductor bengalí - italiano: slittamenti di bambù
• Traductor bengalí - polaco: bambusowe zrazy
• Traductor bengalí - ucraniano: бамбукові прослизає
• Traductor bengalí - rumano: slip bambus
• Traductor bengalí - griego: μπαμπού μπόλια
• Traductor bengalí - afrikáans: Bamboo strokies
• Traductor bengalí - sueco: bambu gpl
• Traductor bengalí - noruego: bambus

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ডোল»

Descubre el uso de ডোল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ডোল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা346

তাদের দন্ডকারণ্যে যাওয়ার অর্ডার হয়, কিন্তু ন্যায্য কারণে তারা না যাওয়ায় তাদের ডোল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং সেই এলাকায় যেসমসত টিউবওয়েল ছিল সেগলিকেও তুলে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এই রকম অমানষিক নির্যাতন তাদের উপর চলছে। শ্রীশঙ্করদাস পাল ঃ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

স্বমেরু উপরে চামর ডোল । গলায় এ গজ মোতিম হার। বসন বহিতে গুরুয়া ভার। অঙ্গুল অঙ্গুরী বলয়া ভেল। জ্ঞান কহে ছুঃখ মদন দেল । - সুহই । অপরূপ তুয়া মুরলী ধ্বনি। লালসা বাড়ল শবদ শুনি । ১—২। বান্ধুলি ফুলের তুল্য অরুপ অধর ধুতুরা ফুলের ন্যায় বিবর্ণ হইয়া গেল।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

হরি ডরে হরিণী হরি হিয়ে ডোল। বালি বিলাসিনী আকুল কান। মদন কৌতুকী কিয়ে হঠ নাহি মান। নয়নক অঞ্চল চঞ্চল ভান । জাগল মনমথ মুদিত নয়ান। বিদ্যাপতি কহ ঐছন রঙ্গ। রাধা মাধব পহিলহি সঙ্গ | ৪ ৬ কেদারা । বালা-রমণী-রমণে নাহি সুখ। অন্তরে মদন দ্বিগুণ দেই দুধ ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দ্বয়ং ডোল ইতিখ্যাতে। কও্যতে রক্ষ্যতে ধান্যাদিকমত্র কওেরোলঃ । পিটে: কঃ ।। ৭৮ ।। - কটেতি । স্বয়ংকাশাদিরচিত চাচ ইতি খ্যাতে । কিলিঞ্জো নিপাতিস্তঃ ।। ৭৯ ।। রসেতি । ত্রয়ং রন্ধনশালায়াং । রসোহরাস্তি বস্তুঃ। মহদন উপকরণমত্র, অনস্ অশ্বরিস্তা. দিন।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা342

Establishment, m.s. বন্দোবস্ত, স্থাপন, স্থাপিতকরণ, বসান, খা ড়াকরণ, দৃঢ়াবস্থা, নিরপিত বা নিশ্চিতাবস্থা, স্বীকারকৃত বাং ইয়াছে যে বিষয় তাহা কবুলকরণ বা মঞ্জুর বা সাভ্যস্তকরণ নি শ্চিত নিদ্ধারিত বা নিরূপিত নিয়ম রীতি বা অাইন, রকম ডোল প্রকার রাজ্য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা254

প্রসন্ন চক্কত্তি সামনের দিকে তাকালে, ওর সারা গা ডোল দিয়ে উঠলো। মনে ছিল না, এইখজানেই আছে শিপটন সাহেবের কবরটা। কিন্তু কি ওটা নড়চে সাদা মতন? বড়সাহেব শিপটনের কবরখানায় লম্বা লম্বা উলুখড়ের সাদা ফুলগুলোর আড়ালে? নির্জন কুঠির পরিত্যক্ত কবরখানা, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...

ক্ষেতের ধান, গাছের ফল, কলস কলস গঙ্গাজল, ডোল-ভরা মুগ, কাজললতা গাইয়ের দুধ, – ব্রাহ্মণের টাকা পেটরায় ধরে না। তা হইলে কি হয়? 'কাহন কড়ি কে বা পুছে, কে বা বুড়ীর চক্ষু মুছে, – ব্রাহ্মণের না ছিল ছেলে, না ছিল পুত্র। এত দিনে বুঝি পরমেশ্বর ফিরিয়া চাহিলেন, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা40

রাজার রাজপুরীতে আর বাতিটুকুও জ্বলে না। (৭) ছেলে মেয়ে নিয়া ব্রাহ্মণ পরম সুখে থাকেন। ব্রাহ্মণের চাটিমাটির দুঃখ নাই, গোলা-গঞ্জের অভাব নাই।—ক্ষেতের ধান, গাছের ফল, কলস কলস গঙ্গাজল, ডোল-ভরা মুগ, কাজললতা গাইয়ের দুধ,— ব্রাহ্মণের টাকা পেটরায় ধরে না ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

যত ধান ঘরে ওঠে, গিন্নি বউদের নিয়া ভানিয়া ডোল ভরতি করে। এবার অনেক ধান উঠিয়াছে। কাটার বাকিও রহিয়াছে অনেক। ভোর হইলেই ছেলেদের ডাকিয় মাঠে পাঠাইয়া দিবে, বউদের ডাকিয়া তুলিবে আর চারজনে মিলিয়া ধান সিদ্ধ করিতে বসিবে। রাঁধে দুমুখো উনানে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

... কি, কাটিরেন, কাটুন ৷' শুনিয়া রাজার চোখ কুটিল ৷' রাজা সব বুঝিতে পারিলেন ৷ বুঝিয়া রাজা রলিলেন, 'মা, আমি সব বুঝিয়াছি ৷ কে আমার আছ, ন'রাণীকে আর ছোটরাণীকে ডোল-ডগর বাজাইয়া ঘরে আন ৷' অমনি রাজপুরীর যত ঢাক তোল বাজিয়া উঠিল ৷ কলাবতী রাজকন্যা, ...

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ডোল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ডোল en el contexto de las siguientes noticias.

অতিরিক্ত টোল আদায় বিপাকে যাত্রীরা

এ ছাড়া ঘাট থেকে কাপড়ের গাইড, মাছের ডোল ও সবজি খালাস করা হলে নেওয়া হয় ১০০ থেকে ৫০০ টাকা পর্যন্ত। এ ঘাট দিয়ে প্রতিদিন সহস্রাধিক লোকজন ঢাকা যাতায়ত করেন। বাউফলের কালাইয়া বন্দরের ব্যবসায়ী মাসুদ রানা বলেন, ঘাট ইজারারের অতিরিক্ত টোল আদায়ারের কারণে বন্দরে বাজার দরও বৃদ্ধি পেয়েছে। বন্দরে কয়েক হাজার ব্যবসায়ী লঞ্চে ঢাকা ... «সমকাল, Sep 15»

ডিএ বকেয়ায় হাফ সেঞ্চুরি রাজ্যের

ডিএ-র দৌড়ে পশ্চিমবঙ্গ দেশের মধ্যে একেবারে শেষে চলে আসায় মমতা সরকারের কঠোর সমালোচনা করেছে বিরোধী দলগুলি। সিপিএমের সুজন চক্রবর্তী বলেছেন, ''খেলা-মেলা-ডোল বিলোতে এই সরকারের জুড়ি নেই। কিন্তু সরকারি কর্মী-সহ মানুষের ন্যায্য পাওনা নিয়ে কোনও মাথাব্যথা নেই।'' এ দিন ভিক্টোরিয়া হাউসের সামনে বামেদের সভায় প্রায় সব বক্তাই ডিএ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভাঙন আতঙ্কেও ব্যস্ত বাঁশশিল্প কন্যারা

এসব নারীরা জানান, তারা চাটাই (স্থানীয় ভাষায় তালাই), ডোল, মাছ ধরার বিভিন্ন সামগ্রী, হোচা, ঝুড়ি, কুলা তৈরি করে থাকেন। বুননের কাজ তারাই করেন। আর বাড়ির ছেলেরা বাঁশ কিনে আনা, তা কাটা, বেতি তৈরি করাসহ অন্যান্য প্রয়োজনীয় কাজ করেন। তবে বছরের বেশির ভাগ সময়ই এখানে বিভিন্ন মাপের নানা ডিজাইনের চাঁটাই তৈরি করা হয়ে থাকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কুপার্সের মহিলা ক্যাম্পের পুনর্বাসন দাবি মানছে প্রশাসন

দলিল বণ্টনের কাজ সরলীকরণ করতে হবে। কুপার্স ক্যাম্প ও আশপাশ এলাকার দুই লক্ষাধিক মানুষের চিকিৎসার কথা ভেবে কুপার্সে ১০০ শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতাল চালু করার দাবিও জানিয়েছ ওই সংগঠন। কুপার্স পিএল ক্যাম্প এবং রানাঘাট মহিলা শিবিরে পুনর্বাসনে ইচ্ছুক পরিবার প্রতি পুনর্বাসন অনুদান বৃদ্ধি, ডোল প্রাপ্ত পরিবারকে বিপিএল তালিকাভুক্ত করে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বৈঠকবিলাসে ব্রাত্য শিল্পায়ন

কিন্তু ওই সব বৈঠকে প্রকল্প ঘোষণা বা ডোল বিলি হলেও স্থায়ী সম্পদ তৈরি হচ্ছে কি? প্রশাসনেরই একটি বড় অংশে প্রশ্নটা এখন প্রকট। এই মহলের বক্তব্য: রাজ্যকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হলে স্থায়ী সম্পদ তৈরি করা জরুরি। এ জন্য নিত্য-নতুন শিল্প ও কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করতে হবে। মমতার সরকার সে কাজে আদৌ সফল কিনা, এবং হলেও কতটা সফল, মুখ্যমন্ত্রীর ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

কচুর পাতে ভাতের স্বপ্ন দেখেন কুপার্সের বৃদ্ধারা

সরকারি বরাদ্দ বা 'ড্রাই ডোল' বন্ধ হয়ে যাওয়ায় 'কুপার্সের ওই বৃদ্ধাদের যে কার্যত 'অনাহারে' দিন কাটছে, প্রশাসনের কাছে তা তুলে ধরেছেন শাসকদলেরই দুই জনপ্রতিনিধি। ঠিক যেমন এক দশক আগে আমলাশোলে অনাহারে মৃত্যুর কথা লিখে জানিয়েছিলেন তদানীন্তন শাসকদলের এক পঞ্চায়েত সদস্য। নদিয়ার শ্যামনগর পঞ্চায়েতের তৃণমূল সদস্য সুকান্ত মণ্ডলের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ঈদকে সামনে রেখে সারিয়াকান্দিতে খাঁচি তৈরিতে ব্যস্ত কুঠিরশিল্প …

যুগযুগ ধরে বাঁশ দিয়ে চাটাই, দরজা, ঘরের ছাঁদ, ধান রাখার ডোল, বেড়ি, হোচা, কূলা সহ রকমারী পন্য তৈরি করে আসছেন তারা। বিভিন্ন চড়াই উৎরাই পার করে তারা বংশ পরমপরায় এ পেশাকে ধরে রেখেছেন। তবে তিন বছর পূর্ব থেকে সেমাই তৈরির পর বাঁশের তৈরি খাঁচিতে সংরক্ষনে বাজারজাতে উত্তম হওয়ায় সেমাই উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের মালিকরা এ খাঁচি ... «আমার দেশ, Jun 15»

রামপাল কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎ প্রকল্প অবশ্যই বাতিল করতে হবে

আন্তর্জাতিক সংস্থা Clean Safe Energy Campaign-এর ম্যানেজার ডোল লিসেনবি Daily Star-এর সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে বলেন, একাধিক কারণে এ প্রকল্প বন্ধ করা দরকার (১১.০৬.২০১৫)। রামপাল বিদ্যুৎ প্রকল্প এলাকা পরিদর্শন করে তিনি বলেন, তার কোনো সন্দেহ নেই যে, এই প্রকল্প পানি দূষিত করবে। এ প্রকল্পের Tender Document (TD) অনুযায়ী কয়লা ব্যবহৃত ... «Jugantor, Jun 15»

প্রযুক্তিভিত্তিক কর্পোরেট জগতে মেডিটেশন

এ প্রসঙ্গে পিউরিটান বেনেটের চেয়ারম্যান বার্টন এ-ডোল বলেন, প্রতিযোগীর চেয়ে ভালো মানের পণ্য ও সেবা দিতে পারাটাই বর্তমান দুনিয়ার ব্যবসা ক্ষেত্রে সাফল্যের চাবিকাঠি। আর এ জন্য প্রয়োজন নতুন কিছু, ব্যতিক্রমী কিছু ভাবতে পারার সামর্থ্য ও সৃজনশীলতা। আর মেডিটেশন কর্মীদের এই সৃজনশীল উদ্ভাবনী ক্ষমতাই বাড়ায়। -মুজিব মাসুদ ... «Jugantor, Jun 15»

ঐশ্বরিয়ার জুতোয় সানির পা

৯০ এর দশকের সুপারহিট সেই গানটি এখনও শ্রোতা বন্ধুদের হৃদয়ে তরুণ। যার তালে নেচেছিল কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারিকা। 'ডোলি তেরা ডোল' বাজে 'হাম দিল দে চুকে সানম' ছবিতে সালমান খান ও ঐশ্বরিয়া রায়ের রসায়নে মাতিয়েছিল দর্শকদের। এবার সেই গানের তালে কোমর দোলালেন বলিউডের বেবিডল সানি লিওন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»