Significado de "দোলাই" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দোলাই EN BENGALÍ

দোলাই  [dola'i]

QUÉ SIGNIFICA দোলাই EN BENGALÍ

definición de দোলাই en el diccionario bengalí

Luchando [dōlāi] b. Paños de lana enrollados [Hem. Dulaye]

দোলাই [ dōlāi ] বি. মোটা শীতবস্ত্রবিশেষ, দুই পাট কাপড়ের তৈরি চাদরজাতীয় শীতবস্ত্রবিশেষ। [হি. দুলাঈ]।

TRADUCCIÓN DE দোলাই

Conoce la traducción de দোলাই a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দোলাই presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 波
• Traductor bengalí - español: ola
• Traductor bengalí - inglés: Wave
• Traductor bengalí - hindi: लहर
• Traductor bengalí - árabe: موجة
• Traductor bengalí - ruso: волна
• Traductor bengalí - portugués: onda
• bengalí: দোলাই
• Traductor bengalí - francés: vague
• Traductor bengalí - malayo: Wave
• Traductor bengalí - alemán: Welle
• Traductor bengalí - japonés: ウェーブ
• Traductor bengalí - coreano: 파
• Traductor bengalí - javanés: Wave
• Traductor bengalí - vietnamita: sóng
• Traductor bengalí - tamil: அலை
• Traductor bengalí - maratí: लाट
• Traductor bengalí - turco: dalga
• Traductor bengalí - italiano: onda
• Traductor bengalí - polaco: fala
• Traductor bengalí - ucraniano: хвиля
• Traductor bengalí - rumano: val
• Traductor bengalí - griego: κύμα
• Traductor bengalí - afrikáans: golf
• Traductor bengalí - sueco: Våg
• Traductor bengalí - noruego: Wave

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দোলাই»

Descubre el uso de দোলাই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দোলাই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ināt̲kī harāu kummai

II ন্তুকান্থ'হ্দা ককৃরকনি ৷ সেনাপতি অসি নিহ্খোগী ময়াস্কু২না ওইনা ভারবনি সনা শঙ্গাইগাঁ চুরি ফাওনা চঙ্গনি I =1'IT<$f;'I'<;I1 ওইনা তারবদি স্বখো*ঙদা লেপ্ৰনি I মহারাজনা লোঘোককপা ঙাইগনি I ২ I $IT{?IT<HI মযুমদক্ষী দোলাই তোহ্ছনা লাকনি ৷ ন্ত্রকাহুহ্গাঁ ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

Cilekoṭhāra sepāi

... নর | মানুষের বাধ্যতাম_লক গহবাস সন্বন্ধে নিশ্চিত হরে Ema": গুটিযে তারা মাথা গু'জে দিরেছে তাদের অস্ত্রসদিজত ছাউনির নিরাপদ গ Zara ৷ দোলাই খালের ওপর নিনীরমান রাস্তা ধরে ওসমান এতেক্ষেণ হরতে] চলে গেছে বংগাল, নাজির] বাজারের দিকে | বুজের্শকলা দোলাই ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

করে না, চারি দিকেই রঙ এত সুলভ ৷ বাংলার দোলাই-কাঁথার রঙ ফলে ওঠে নি, লতাপাতার রভিন ছ!পওয!লা ছিট পশ্চিমে ৷ বাড়ির দেয়ালে রঙ লাগার মারে!র!ড়ি, বাঙালি লাগার ন! ৷ আজ সকালবেলা ন্ন!ন করবার অবকাশ রইল ন! ৷ একে একে এখানকার মু!নিসিপালিটি, মিলিটারি-বিভাগ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction

তোদের ঘরে সকলই অনাসৃষ্টি। বিধুমুখী। জানোই তো দিদি, তিনি ছেলের গায়ে সভ্য কাপড় দেখলেই আগুন হয়ে ওঠেন। আমি যদি না থাকতেম তো তিনি বোধ হয় ছেলেকে দোলাই গায়ে দিয়ে কোমরে ঘুনসি পরিয়ে ইস্কুলে পাঠাতেন-- মাগো! এমন সৃষ্টিছাড়া পছন্দও কারো দেখি নি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

... বার করলে- একেবারে তাকে পাঠালে ঢাকায়। সে করলে ঘটি চুরি, পুলিসে নাম দিলে দাশরথি মণ্ডল। হল এক মাসের জেল। যে তারিখে ছাড়া পেয়েছে ভুবন সেইদিন ম্যাজেস্টেরিতে তার গায়ের দোলাইখানা জেলের বাইরের মাঠে ফেলে চলে গেছে। প্রমাণ হল সে দোলাই সর্দারেরই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... তাই বলে কি আর নুতন ফক তৈরি করাতে ওনই] তোদের ঘরে সকলই অনাসৃশ্লি] বিধুমুধী] জানে]ই ওত] দিদি, তিনি ছেলের গাযে সভ] কাপড় দেখলেই আগুন হওর ওঠেন] আমি যদি HI থাকতেন ওত] তিনি ওবাধ হয ছেলেকে দোলাই গাযে দিযে কোমরে ঘুনলি পরিযে ইস্কু ওল পাঠাতেন-- মাগো!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

ঔরো ফুটে করে জ্বলরে এক্ষুণি -তখন তুমি চীৎকার শুরু করবে ৷ গ্রামের মধ্যে গিয়া হরিহর ছেলেকে সঙ্গে করিয়া খিড়কির দোর দিয়া রাড়ি চুকিল ! সর্বজয়া খিড়কির দোর খোলার শা.ব্দ বাহিরে আসিয়া বলিল-এই এত রাত হল ! তা ওকে নিয়ে গিয়েচ, না-একটা দোলাই গায়ে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

কিন্তু আঘাত পাইলে হেলিতে দুলতে থাকে, এই হেলা দোলাই উত্তেজিত অবস্থা। একটি অণু যখন স্পন্দিত হয়, পার্শ্বের অন্য অণুও প্রথম অণুর আঘাতে স্পন্দিত হইয়া থাকে এবং এইরূপ ধারাবাহিক রূপে স্নায়ুসূত্র দিয়া উত্তেজনা এক প্রান্ত হইতে অন্য প্রান্তে প্রেরিত হয়।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

ঔরো ফুটে রি রি করে জলরে এল;নি - তখন তুমি চিৎকার সুরু করবো গ্রারঃমর মধ্যে দিযা হরিহর ছেলেকে সক্সে করির৷ খি৬কীর দোর দিযা র ৷ড়ী টুকিল | সররজর৷ খি৬কির দোর থে ৷ল IQ শন্দে র ৷হির অ ৷সির ৷ র লিল - এই এত রাত হল! তা ওকে নিযে পিযেচ, না একটা দোলাই গাযে -না কিছু!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

বেশ দুলতে দুলতে যাবি। স্বপ্ন দেখবি, দোলায় চেপে যাচ্ছিস। মাসিও অমনি মুখ বাড়িয়ে পিক করে পানের পিক ফেলে ফিক করে হাসলেন; বললেন, 'যা বলেছিস ভোম্বল হাসতে হাসতে এগিয়ে চলল। খানিক দূরে যেতেই পিছনে শব্দ. বাবা। দোলাই বটে। দোলানি-ঝাকুনিতে বুকে-পিঠে ...

Khagendranath Mitra, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দোলাই»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দোলাই en el contexto de las siguientes noticias.

কাশের বনে রঙের মেলায়

... সবসময় আধ্যাত্মিক এক নিমন্ত্রণে আহ্বান করে থাকে প্রকৃতি। আর জীবন তা উপলব্ধি করে তার সীমাবদ্ধ আয়োজন দিয়ে। তাই তো কাশবনে যখন সুখের দোলা, তখন একজন প্রকৃতিজীবী হয়ে আমার শরত্ নিমন্ত্রণে ভাবতে ইচ্ছে করে, সময় যতই থাক না চেয়ে, কাশবনের দোলাই জানিয়ে দেয় শরত্ জাগ্রত দ্বারে, যেন প্রকৃতির শুদ্ধতা এসেছে সৃষ্টির অন্তর কোণ মিলিয়ে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

স্বাস্থ্যকেন্দ্রে বিক্ষোভ

আর ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক কানাইলাল দোলাই নিজেও এ দিন স্বাস্থ্যকেন্দ্রে আসেননি। সকালে সর্পদষ্ট হয়ে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে যান মেচগ্রামের গৃহবধূ শামিমা বিবি। কিন্তু হাসপাতালে কোনও চিকিৎসক ছিলেন না। সকাল ৯ টা থেকে শুরু হওয়া বিক্ষোভ চলে দুপুর আড়াইটে পর্যন্ত। অসুস্থ শামিমার শ্বশুর শেখ রফিক মহম্মদ বলেন, '' হাসপাতালে এসে পরিষেবা পাব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কিশোরকে আটকে টাকা আদায়ের চেষ্টা, ধৃত তিন

পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, নন্দকুমারের সাওড়াবেড়িয়া জালপাই এলাকার রাধানাথচক গ্রামের বাসিন্দা মানস দোলই নামে ১৪ বছরের ওই কিশোর ষষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ে। বাবা চন্দন দোলাই মাছের ভেড়িতে কাজ করেন। অভিভাবকরা বকাবকি করায় গত ৫ আগস্ট বাড়ির লোককে না জানিয়ে ওই কিশোর ঘাটালে পিসির বাড়িতে যাওয়ার প্রথমে তমলুক স্টেশনে এসেছিল। «আনন্দবাজার, Ago 15»

প্রাচীন ঢাকার কথা (১)

প্রাক-মোগল যুগে ঢাকার দক্ষিণ ও পূর্ব সীমা নির্ধারণ করে যথাক্রমে বুড়িগঙ্গা ও দোলাই খাল (একদা দোলাই নদী)। সুনির্দিষ্ট তথ্যের অভাবে প্রাক-মোগল ঢাকার পশ্চিম সীমানা নির্ধারণ করা কঠিন। ১৬১০ সালে সুবাদার ইসলাম খাঁ বারো ভুঁইয়াদের পরাজিত করে ঢাকায় মোগল রাজধানী প্রতিষ্ঠা করার আগেই বর্তমান কেন্দ্রীয় কারাগার অঞ্চলে 'ঢাকা দুর্গ' ... «এনটিভি, Jul 15»

বাংলা কবিতা : ঘাসফুল

সুপ্রিয় প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনীর শিক্ষার্থী বন্ধুরা, শুভেচ্ছা নিয়ো। আজ তোমাদের বাংলা বিষয়ের 'ঘাসফুল' কবিতা থেকে ৭টি প্রশ্নোত্তর নিয়ে আলোচনা করব। প্রশ্ন : শব্দগুলোর অর্থ লিখ ও বাক্য রচনা করো। দোলাই মাথা, কিরণ, ধরা, তারারা, ফোটে। উত্তর : দোলাই মাথাÑ মাথা নাড়াই। অত জোরে মাথা দোলাতে নেই, ঘাড়ে ব্যথা হবে। কিরণ Ñ আলো। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

লোনা জলে দুজন

শরীরের বাইরের অংশও দুলে উঠলো। আর এই দোলাই ওর ভেতরের ওকে টেনে বের করলো। রক্তশূন্য ফ্যাকাসে এক মানুষকে দেখতে পেলাম। গড় গড় করে বলে গেল, তোকে পরিপূর্ণ পাওয়ার লোভটা আমাকে অমানুষ করে দিয়েছিল। প্রেম ভালোবাসায় আংশিক পাওয়ার ব্যাপারটা সহ্য করা যায় না! আমি পারছিলাম না! এত্ত ঈর্ষা আমার, আগে বুঝিনি! ভালো মানুষ থাকতে পারলি না, ... «Jugantor, May 15»

কারওয়ান নদী ও আম্বর সেতু

সুতরাং আঠারো ও উনিশ শতকের কারওয়ান বাজার, চান খাঁর পুল বা দোলাই নদীর অবস্থা জানলাম কীভাবে? ভাষা আন্দোলন ও একাত্তর নিয়ে স্মৃতিচারণা করে যা খুশি তাই লিখলেও নতুন প্রজন্মের মানুষ তা বিশ্বাস করতে বাধ্য। কিন্তু আঠারো ও উনিশ শতকের ঢাকা নিয়ে কাহিনি ফাঁদলে লোকে বলবে গাঁজাখোর। আমি যে জায়গার নদী ও জলাশয়ের কথা বললাম, ... «প্রথম আলো, Mar 14»

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি

বাংলাদেশে প্রথম ইন্টারনেট চালু হয় কত সালে? ক. ১৯৬১ খ. ১৯৭৬ গ. ১৯৮৮ ঘ. ১৯৯৬. ৭. বুড়িগঙ্গা নদীর পূর্বনাম কি? ক. মনু খ. দোলাই গ. ভাগীরথী ঘ. বড় গঙ্গা. ৮. MGD-এর পূর্ণ অর্থ কি? ক. Military Defiance Guide. খ. Millennium Development Guide. গ. Military Defiance Goals. ঘ. Millennium Development Goals. ৯. সুন্দরবনের আয়তন প্রায় কত বর্গ কি. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 13»