Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "দোর" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE দোর EN BENGALÍ

দোর  [dora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA দোর EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «দোর» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de দোর en el diccionario bengalí

Puerta [dōra] b. La forma hablada de la puerta y la puerta ("el amanecer está abierto, la puerta está abierta": Nazrul). দোর [ dōra ] বি. দ্বার ও দুয়ার -এর কথ্য রূপ ('ভোর হল, দোর খোলো': নজরুল)।

Pulsa para ver la definición original de «দোর» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON দোর


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO দোর

দোপাট্টা
দোপিঁয়াজি
দোপেয়ে
দোফলা
দোবজা
দোবরা
দোভাষী
দোমনা
দোমালা
দোমুখো
দোরকা
দোরঙা
দোরসা
দোরোকা
দোর্দণ্ড
দো
দোলক
দোলন
দোলনা
দোলমা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO দোর

োর
োর
দুত্তোর
ধুত্তোর
ফার-ফোর
বাগ্-ডোর
বিভোর
বেঘোর
োর
োর
োর
োর
সজোর
োর

Sinónimos y antónimos de দোর en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «দোর»

Traductor en línea con la traducción de দোর a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE দোর

Conoce la traducción de দোর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de দোর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

多尔
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

Dor
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Dor
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

دور
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

жук
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

Dor
270 millones de hablantes

bengalí

দোর
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

Dor
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Dor
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Dor
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ドール
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

붕붕 거리며 나는 곤충
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Dor
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

ong nghệ
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

டோர்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

दोर
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

pislik böceği
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

dor
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Dor
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Жук
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

Dor
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Dor
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Dor
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

dor
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Dor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra দোর

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «দোর»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «দোর» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre দোর

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দোর»

Descubre el uso de দোর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দোর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
কাজেই দুদিন কেটে গেল, যতীনের ঘরের দোর বন্ধ রইল। কেন লোকটা দোর খুলছে না, এ দেখার লোক জুটলো না। পরের দিন অনেক বেলায় বোষ্টম-বৌ আবার ছাগল খুঁজতে এসে অত বেলায় যতীনের দোর বন্ধ দেখে ভাবলে-যতীন ঠাকুর কত বেলা পর্যন্ত ঘুমুচ্চে আজকে! ...বেলা, দশটা বাজে এখনও ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা106
Noint, v. a. Fr. (লণন-কৃ, 'SIT-TI, মদর্মি-কু, I Noi8o, ঞ- 8- I"r- র্শব্দ৪ ম্রকালাহল, চীৎকার, আওয়জে, রব, ঘবনি, ণুস্থিযুক্ত, ণুস্থিময়, গাঁইটমর, দোর, গেলে, হাঁক্যহাকি, সোরসার, হঙ্গাম, প্তলপ্তলা কূঘোম, V C't'I'T'FI$IT'¢'I, র্গতৈ বা বাদ্যদল বা সন্নদার | To Noise, v. ঞ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অপূর্ব কহিল, দোর খুলে দিয়ে তাঁকে আসতে বল। তেওয়ারী দ্বার খুলিয়া দিতেই অপূর্ব অত্যন্ত গম্ভীর কণ্ঠের ডাক শুনিতে পাইল,—এই, তুচ্ছারা সাবিকধর? উত্তরে তেওয়ারী কি কহিল ভাল শুনা গেল না, খুব সম্ভব সসস্ত্রমে অভ্যর্থনা করিল কিন্তু প্রত্যুত্তরে সাহেবের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
অপরাজিত (Bengali):
ও-কি দোর-ধর! হল? আমার ছেলেবেলার আমাদের বাঙাল দেশে নিযম ছিল দেখেছি, সাতজন এরে! আর সাতজন কুমারী এই চোন্দজনকে দোর-ধরুগীর টাক! দিরে তরে বর বেরুতে পেত বাতি থেকে ! একালে তে! সব দাতিরেছেদেবব্রত একটুখানি দাত!ইল! ফিরির! বলিল-যা, শে!ন একটু! আত!লে গির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ছে, যুগে যুগে এ রকম কত হাস!মুখী সৃষ্টিকে বিধবস্ত করির! অনও আকাশের অথাক!রে তার !ব !জির মতে! ছতাইর! দির! আসির!ছে যে মহাশতিহ্মান ধবংসদূত - এ তার অভ!স্ত কায!. . এতে তার অধীর ত ! উণ!ওতা সাজে না... আতন্ধে সববজর! দোর বথা করির! দিল.. আচছ!, যদি এখন একট! কিছু ঘরে টে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আত্তলো-ভরা ঝকঝকে টাক!! সানীব মুখের দিকে চেরে সে হেসে বলেছিল-অরি দুটি সোনরি কানকুল গতিরে দিতে হবে কিত! পানার উপর এর পর বনওরারী খুশি ন! হযে পারে নাই! বনওরারী বলেছিল-দোর, নিচ্চর দোর! সোনা একটুকু সত! হোক, ঘুদ্ধৃ তে দর চতছে বিষম, একটুকুত নামুক দর, দোর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
নাও সরো, দোর খোলো—দেরি হয়ে যাচ্চে। সবিতা উত্তর দিল, আমি ঠাট্টা করিনি মেজকর্তা, সত্যিই বলচি, কিছুতে দোর খুলবো না যতক্ষণ না জবাব দেবে। ব্রজবাবু অধিকতর ভীত হইয়া উঠিলেন, বলিলেন, ঠাট্টা না হয়তো এ তোমার পাগলামি। পাগলামির কি কোন জবাব আছে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পথের দাবী (Bengali)
তেওরারী চুপ করিরা রহিল 1 অপুর কহিল, তুং* দোর দিযে নির্তযে 1111 থাক না-আমি যত শীব্র পারি ফিরে আসবো, -দোর ত আর ভাত্তে পারবে না, -কি করবে 111 ব্যাটা! তেওরারী কহিল, আচছা 1 কিস্তু 111 যে একটা দীঘশ্বাস চাপিবার চেষ্টা করিল অপুর তাহা স্পষ্ট দেখিতে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
9
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
একটু পারত্রিক মঙ্গলের চেষ্টায় আছি। তোমার ভয় নেই। সব তাতেই ওর তামাশা, কথায় পারবার জো নেই, রাগ করে চলে এলুম কিন্তু ভয় ঘুচলো না। ও একখানা বই টেনে পড়তে শুরু করে দিলে। অন্নদা একটু থামিয়া বলিতে লাগিল, রাত্রি বোধ করি তখন বারোটা, আমার দোরে ঘা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
তোমাকে, কেননা <তামারদের মধ্যে যে আশ্চর্ধ১ কৰুর্ম করা গিরাছে, তাহা যদি দোর ও সাঁদনে করা যাইত, তাহারা g অনেক কলে পৃব্রবর্ব চট পরিধাব্রন ও তম লেপান মন ফিরাইত;. ২ ২ fins আমি তোমায়দিগ্যক কহি, যে রিচান্দ্ররর দিবসে তেক্ষোরদের গতি হইতে দোর ও স”দেনের ...
Biblia bengalice et anglice, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দোর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দোর en el contexto de las siguientes noticias.
1
শরণার্থীদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জার্মানির
আমি চাই, একটি শিশুর বিপদে আমরা যেন দোর বন্ধ করে না ফেলি।' একই কথা বলেন রাটবির অ্যাঙ্গেলা ড্রাইডেনও। স্থানীয়দের কাছ থেকে এমন উষ্ণ সংবর্ধনা পেয়ে উচ্ছ্বসিত অভিবাসনপ্রত্যাশীরাও। একজন জার্মান স্বেচ্ছাসেবী বলেছেন, 'আমাদের দেখে তারা হতবাক হয়ে গেছে। তারা বুঝতেই পারেনি যে, তাদের এভাবে গ্রহণ করা হবে?' জার্মানি শরণার্থীদের গ্রহণ ... «সমকাল, Sep 15»
2
শিয়রে ঝুলছে পেঁয়াজ, ঘুম উবেছে নওদাবাসীর
চিত্র ১: নওদার ঝাউবোনা গ্রামের স্কুল পড়ুয়া সোমা মণ্ডল পড়াশোনা সেরে ঝাঁটা হাতে ঘর-দোর পরিষ্কার করছিল। সে কাজ শেষ হতে সটান চলে গেল সিলিংয়ে ঝোলানো সারি সারি পেঁয়াজের দিকে। পরখ করল, সেগুলি ঠিকঠাক রয়েছে কিনা। ঝাড়পোছ চলল সেখানেও! চিত্র ২: নওদার বালির বাসিন্দা মিরণ শেখ আমতলা বাজারে টর্চ সারতে গিয়েছেন। ঘণ্টা দু'য়েক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
জালালের তিন নম্বর পিতা!
তাকে গাছের সঙ্গে বেঁধে, অবলীলায় কুপিয়ে, লাশ গুঁজে দেয় ইটভাটার তলায়। রক্ত-মাংস-হাড়-মজ্জা ধোঁয়া হয়ে উড়ে যায় চিমনি বেয়ে। জালালের চোখের সামনে সে তরুণীর ঘরের দোর এঁটে দেয়। কানে আসে তরুণীর আর্তনাদ, চিৎকার, আপত্তি, ঘৃণা। সিনেমা হলে বসে এমন মোশাররফ করিমকে দেখে হকচকিয়ে যাবে দর্শক। কপালে পরপর কয়েকটা ঘন ভাঁজ পড়তে বাধ্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
নিজেকে মনে করতে থাকে ওই গ্রামের যে পীর বালে মিয়াঁ, যার মৃত্যুদিনে ওরস হয়, তাঁরই রাধা, মত্ত, দিওয়ানি। এ ভাবে তার ভিতরের কামনাগুলি, যা কোনও দিন পূর্ণতা পাবে না, জানলে লোকে বেহুদা বেশরম বলে দোর বন্ধ করে রাখবে, তা বলতে পারা যায় জোরে জোরে। অন্য বৈধতায়। শরিয়তি ধর্মের দিক থেকে দেখলে শাস্ত্রে তার ঠাঁই নেই, কিন্তু এই উপমহাদেশের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
5
সড়ক দুর্ঘটনায় ব্যাংক কর্মকর্তা নিহত
বিডিলাইভ রিপোর্ট: রাজধানীর তুরাগ থানাধীন দোর এলাকায় ট্রাকের ধাক্কায় একজন ব্যাংক কর্মকর্তা মোটরসাইকেল আরোহী নিহত হয়েছেন। আহত হয়েছেন অপর আরেক আরোহী। নিহতের নাম আসাদুজ্জামান সেলিম (৩০)। তিনি আজমপুর শাখার ব্র্যাক ব্যাংকের একজন কর্মকর্তা ছিলেন। আহতের নাম জাকির হোসেন (৩৩)। রোববার রাত পৌনে ১টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। «বিডি Live২৪, Ago 15»
6
শিল্পকলায় দক্ষিণ এশীয় প্রামাণ্যচিত্রের প্রদর্শনী
নেপালি 'ক্যাস্টওয়ে ম্যান' প্রামাণ্যচিত্রে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে নৃতাত্ত্বিক দোর বাহাদুর বিস্তার গল্প, যে কি না রহস্যজনকভাবে হারিয়ে গিয়েছিলো ১৯৯৬ সালে। ব্রাহ্মণ্যবাদের বিরুদ্ধে কথা বলা মানুষটির অদৃষ্টবাদ তত্ত্ব নিয়ে বিতর্ক জমে উঠেছিল। পুরো আয়োজনের সামগ্রিক সহযোগিতায় রয়েছে ইন্টারন্যাশনাল ডেভলপমেন্ট রিসার্স সেন্টার, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
7
টেলিযোগাযোগ খাত দুর্নীতিমুক্ত করতে সহযোগিতা চাই
পাশাপাশি টেলিযোগাযোগ সেবা জনগণের দোর গোড়ায় পৌঁছে দেওয়ার জন্য সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের আহ্বানও জানান প্রধানমন্ত্রী পুত্র। বৃহস্পতিবার (৩০ জুলাই'২০১৫) সচিবালয়ে ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ পরিদর্শনে এসে কর্মকর্তাদের সঙ্গে মতবিনিময়কালে এ প্রত্যাশার কথা জানান জয়। সজীব ওয়াজেদ বলেন, টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয়কে দুর্নীতি মুক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
'শিল্পীর কাজ চাই, কাজ! মালায় কী অইব?'
এর দেড় বছরের মাথায় ৩১ জুলাই, ১৯৭৯ রাজা রাজকৃষ্ণ স্ট্রিটে আমাদের উদ্যোগে যে নতুন থিয়েটারের দোর খুলে গেল তার নামকরণ করলাম বিজনদার নামে— 'বিজন থিয়েটার'। কোনও নামীদামি কাউকে দিয়ে বিজন থিয়েটারের উদ্বোধন করা হয়নি। থিয়েটারের মানুষেরাই এর উদ্বোধন করেছিলেন। মন্মথ রায়, বিভাস চক্রবর্তীরা এসেছিলেন। তখন বিজনদার ছেলে নবারুণ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
ঈদ আসে ঘুমে, ফ্যান্টাসি কিংডমে
ঈদ এসেছে আমাদের দোর গোড়ায়। আর কয়দিন পরই দেশে আর প্রবাসে আমরা সবাই মেতে উঠবো ঈদের আনন্দে। মেতে উঠবো বললে পুরোপুরি সঠিক বলা হয় না। আমরা তো এর মধ্যেই ঈদের শপিং আর অগ্রিম শুভেচ্ছা বিনিময়ে মেতে উঠেছি। ঈদের আগমনী বার্তায় আমরা অনেকেই আমাদের শৈশব আর কৈশোরে ফিরে যাই আনন্দে, উচ্ছ্বাসে। কিন্তু আমাদের শৈশব আর কৈশোরের ঈদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
'মধ্যবর্তী নয়, ২০১৯ সালেই নির্বাচন'
... গ্রামে চিকিৎসক থাকার ব্যবস্থা করেছে, গ্রামে দায়িত্ব পালন বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। শেখ হাসিনার নির্দেশে রেকর্ড সংখ্যক ৬ হাজার চিকিৎসক নিয়োগ দিয়ে গ্রামে পাঠানো হয়েছে। তিনি বলেন, চিকিৎসা সেবা সবার দোর-গোড়ায় নিয়ে যেতে প্রত্যেক জেলা হাসপাতালে সিসিইউ, আইসিউ করবো, যাতে এসবের অভাবে ঢাকায় আসতে গিয়ে কেউ মারা না যান। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. দোর [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/dora-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en