Significado de "দুর্দিন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দুর্দিন EN BENGALÍ

দুর্দিন  [durdina]

QUÉ SIGNIFICA দুর্দিন EN BENGALÍ

definición de দুর্দিন en el diccionario bengalí

Mal día [durdina] b. 1 tiempo malvado; 2 días de miseria o peligro; 3 desastres naturales, día tormentoso [C. Mal día].

দুর্দিন [ durdina ] বি. 1 অশুভ সময়; 2 দুর্ভাগ্যের বা বিপদের দিন; 3 প্রাকৃতিক দুর্যোগপূর্ণ দিন, ঝড়বৃষ্টির দিন। [সং. দুর্ + দিন]।

TRADUCCIÓN DE দুর্দিন

Conoce la traducción de দুর্দিন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দুর্দিন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 邪恶
• Traductor bengalí - español: mal
• Traductor bengalí - inglés: Evil
• Traductor bengalí - hindi: बुराई
• Traductor bengalí - árabe: شر
• Traductor bengalí - ruso: зло
• Traductor bengalí - portugués: mal
• bengalí: দুর্দিন
• Traductor bengalí - francés: mal
• Traductor bengalí - malayo: Evil
• Traductor bengalí - alemán: Übel
• Traductor bengalí - japonés: 悪
• Traductor bengalí - coreano: 악
• Traductor bengalí - javanés: ala
• Traductor bengalí - vietnamita: xấu
• Traductor bengalí - tamil: ஈவில்
• Traductor bengalí - maratí: वाईट
• Traductor bengalí - turco: kötülük
• Traductor bengalí - italiano: male
• Traductor bengalí - polaco: zło
• Traductor bengalí - ucraniano: зло
• Traductor bengalí - rumano: rău
• Traductor bengalí - griego: κακό
• Traductor bengalí - afrikáans: Evil
• Traductor bengalí - sueco: ont
• Traductor bengalí - noruego: Evil

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দুর্দিন»

Descubre el uso de দুর্দিন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দুর্দিন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

দুর্ভিক্ষ ও শক্রর শেষ হবে যুগপৎ, শোণিত ধারার উষ্ণ ঐক্যে ঘনায় বিপদ।” জাগবার দিন আজ জাগবার দিন আজ, দুর্দিন চুপি চুপি আসছে; যাদের চোখেতে আজো স্বপ্নের ছায়া ছবি ভাসছে –––– তাদেরই যে দুর্দিন পরিণামে আরো বেশী জানবে, মৃত্যুর সঙ্গীন তাদেরই ক্রমশ এদেশে ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

জন্মদিন উপলক্ষে সে দিনও এমনই আপনাদের মাঝখানে এসে দাঁড়িয়েছিলাম, সে দিনও এমনি স্নেহ, প্রীতি ও সমিতির একান্ত শুভ কামনায় আজকের মতই হৃদয় পরিপূর্ণ করে নিয়েছিলুম, শুধু দেশের অত্যন্ত দুর্দিন স্মরণ করে তখন আপনাদের উৎসবের বাহ্যিক আয়োজনকে সঙ্কুচিত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

সময় হয়েছে দুর্দিন, তাই পাকাবাড়ি গেছে ভেঙে শূন্য রাস্তাঘাট পার্কে পুড়ছে মন্দার এক-ঠেঙে বেচে খায় চৌকাঠ মানুষ—সোনার মানুষ হয়েছে মাটি বাংলার জমি খুঁড়ে সমস্ত দেশ জুড়ে সময় হয়েছে—হিল্লোল লাগে ভালো তোমার দেহের কাঠ চৈত্র-হাওয়ায় পাতা ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ঠিক বলেছ, ঠিক বলেছ তুমি, ভানমতি।” সালমা হাত ছাড়িয়ে নেয়। অন্যদিকে তাকিয়ে আবার বলে, দু-বছরের মধ্যে তোমার আরও দুর্দিন আসছে। তোমার এই ধনসম্পত্তি আর কোনো কাজে নাও লাগতে পারে।” দয়ারামের নাকের পাশে ঘাম জমে। আতকে উঠে সে বলে, “কেন? কেন, ভানমতি?

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

জগদীশচন্দ্র রচনাবলী জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose). করিয়াছে, সম্মুখে ঘোর দুর্দিন। যাহার উপর তুমি নির্ভর করিয়া আছ, সে কি সেই দুর্দিনে তোমাকে ঘোরতর লাঞ্ছনা হইতে রক্ষা করিতে পারিবে? বাক্য ছাড়া যে তাহার আর কোনো অস্ত্র নাই। কে তাহার ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মানুষের সেটা দুর্দিন। হরেন্দ্র উঠিয়া দাঁড়াইল। বলিল, তার এখনো দেরি আছে, কিন্তু নিজের দুর্দিনের আভাস পাচ্চি। অনেক আলোই নিব-নিব হয়ে আসচে। পিতার কাছে নেবানোর কৌশলটাই জেনেছিলে কমল, জ্বালাবার বিদ্যে শেখোনি। আচ্ছা, চললাম। অজিতবাবুর কি বিলম্ব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

মেঘাচ্ছন্ন দিনকে দুর্দিন কহে। ১। দুর্দিন-ক্লীং তুর (মন্দ ) দিন । ১৯ ।। % অন্তর্ধ শব্দ হইতে ছদন পর্যন্ত ৮টী শব্দে আচ্ছাদন করা বুঝায় । ১। অন্তর্ধ-স্ত্রীং { অন্তরধা+ঙ, ভাবে }। ২ । ব্যবধা-স্ত্রীং {বি-অব-ধা+ঙ, ভাবে } । ৩। অন্তর্ধি-পুং { অস্তর-ধা+কি, ভাবে }।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

কি আর করা যাবে, যে সময় আর দুর্দিন যাচ্ছে মানুষের। দীর্ঘশ্বাস ফেলতে ফেলতে কথাগুলো বলেন গোলজার সাহেব। হঠাৎকরে বিদায়ের সময় ভেতর থেকে একটি মেয়ের ডুকরে ওঠা কান্নার রোল ভেসে আসে। আকুল সে কান্নার ধ্বনি। তাঁর এই করুণ কান্নার বিলাপ মুহূর্তে মরমে ...

Māhabuba Ālama, 1992

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেই-যে এক সময়ে বিনয়ের সম্বন্ধে ললিতা তাহার অগ্নিবাণ উদ্যত করিয়াই ছিল, সেই দুর্দিন একেবারে কাটিয়া গিয়াছে বলিয়াই বিনয় নিশ্চিন্ত হইয়াছিল, আজ দেখিল সেই পুরাতন বাণ অস্ত্রশালা হইতে আবার বাহির হইয়াছে। তাহাতে একটুও মরিচার চিহ্ন পড়ে নাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

কিন্তু মর্ত্যলোকে কিছুই অবিচ্ছেদ নয়, আমারও মাঝে-মাঝে আসে দুর্দিন। সেদিন মনে হয়, আমার দিনব্যাপী ক্রিয়াকর্ম যেন অভ্যাসমাত্র, কিছুই আমার অন্তঃকরণে অনুভূত হচ্ছে না। সেদিন অগ্নি দেয় না উজ্জ্বলতা, অনিল স্তব্ধ হয়ে থাকে, বেদমন্ত্র ধ্বনিত হয় না ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দুর্দিন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দুর্দিন en el contexto de las siguientes noticias.

নেপাল নিরাপদ

চুটিয়ে ব্যবসা করতে থাকা ট্রাভেল এজেন্সি ও রেন্ট-এ কার ব্যবসায়ীদেরও চরম দুর্দিন যাচ্ছে বলে জানিয়েছেন সংশ্লিষ্টরা। কাঠমান্ডু শহরের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত বৌদ্ধ মন্দিরটি পুরোপুরি বৃত্তাকার। এর চারদিকে রয়েছে প্রায় ৪০ ফুট প্রস্ত ওয়ার্কওয়ে। আর ওয়ার্কওয়ে ঘিরে গড়ে উঠেছে কয়েকশো দোকান। বেশিরভাগই কাপড় ও নানা ধরনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তবু প্রাইভেট, তবু কোচিং

অনার্সের শিক্ষার্থীদের প্রাইভেট পড়া প্রসঙ্গে তাঁর প্রতিক্রিয়া জানতে চাইলে তিনি বললেন, প্রাইভেট পড়েও শিক্ষার্থীরা কিছু শিখছেন না, দেশের সামনে দুর্দিন। কলেজটির অধ্যক্ষ গোলাম কিবরিয়া মণ্ডলের সঙ্গেও প্রধানত কথা হলো স্নাতক পর্যায়ের শিক্ষার্থীদের প্রাইভেট পড়া ও পড়ানো নিয়ে। বললাম, এই প্রবণতা কি এটাই প্রমাণ করে না যে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুপচাঁচিয়ার বেশির ভাগ চাতাল বন্ধ

আড়তদার মেসার্স গৌতম রাইস মিলের মালিক রমেন্দ্রনাথ বসাক বলেন, এবার চাতাল ব্যবসায়ীদের দুর্দিন যাচ্ছে। জিরা জাতের চাল ২০-২৫ দিন আগেও ১ হাজার ২০০ টাকায় কেনাবেচা হয়েছে। এখন তা ১ হাজার ১০০ টাকা মণ দরে বিক্রি করা হচ্ছে। হীরা জাতের ধানের চালের কোনো বেচাকেনা নেই। বিআর-২৮ জাতের চালের দাম এখন ৯৭০ টাকা, যা ২০ দিন আগেও ছিল ১ হাজার ৪০ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কোরবানি ঈদ : দম ফেলার সময়ও পাচ্ছে না কর্মকাররা

এসব ব্যবহার্য্য জিনিস স্থানীয় চাহিদা মিটানোর পাশাপাশি দেশের বিভিন্ন স্থানে পাইকারি ব্যবসায়ীরা নিয়ে যাচ্ছে। স্থানীয় বাজার থেকে লোহা কিনে সেগুলো আগুনে পুরে দা, বটি, চাপাতি, চাকুসহ বিভিন্ন জিনিসপত্র তৈরি করছে কামাররা। বর্তমান আধুনিক যন্ত্রাংশের প্রভাবে কামার শিল্পের দুর্দিন চললেও পবিত্র ঈদুল আযাহাকে সামনে রেখে জমে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রাজধানীতে বঙ্গবন্ধুর আর কোন স্মৃতিসৌধ স্থাপনের পরিকল্পনা সরকারের …

তাই আমি মনে করি জাতির পিতার প্রতি দেশবাসী যেমন সম্মান দিখিয়েছে ভবিষ্যতেও তেমনি দেখাবে। দেশের মানুষের জীবনে সেই দুর্দিন আর আসবে না যে, দেশের মানুষ আবার শোষিত হবে, বঞ্চিত হবে আর ইতিহাস বিকৃতির কবলে পড়বে। সেই দিন যেন আর বাংলাদেশে না আসে। সেটাই আমাদের কামনা। যেহেতু সংবিধানে জাতির পিতা হিসেবে বঙ্গবন্ধুর নাম রয়েছে, সেহেতু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

ম্যাগির দুর্দিনে বাবা রামদেবের আটা নুডলস

ভারতের বাজারে ম্যাগি নুডলসের যখন দুর্দিন চলছে, ঠিক সে সময়ই আটা নুডলস নিয়ে বাজারে এলেন দেশটিতে যোগগুরু বলে পরিচিত বাবা রামদেব। গত বৃহস্পতিবার নিজের মালিকানাধীন পতঞ্জলি গ্রুপের পক্ষে ভারতের বাজারে আনলেন 'বিশুদ্ধ এবং শুধু আটার তৈরি' এই নুডলস। হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের কাছে পবিত্র শহর বলে পরিচিত উত্তরাখন্ডে নুডলসের 'পরিচিতি ... «এনটিভি, Sep 15»

হনুমানের দুর্দিন

খাদ্যের অভাবে দুর্দিনে পড়েছে যশোরের কেশবপুরে আশ্রয় নেওয়া তিন শতাধিক হনুমান। কালোমুখী এই হনুমানের পালের জন্য সরকারিভাবে খাদ্য বরাদ্দ হলেও তা অপ্রতুল। হনুমানের দল বাধ্য হয়ে হানা দিচ্ছে স্থানীয় বাসাবাড়ি ও ফসলের ক্ষেতে। এতে অতিষ্ঠ হয়ে পড়েছে কেশবপুর, মনিরামপুরের অন্তত ১০ গ্রামের মানুষ। «সমকাল, Ago 15»

নিপাত যাক শিশুহন্তারকের দল

এই শিশু যারা আমাদের দেশ ও জাতির ভবিষ্যৎ, আজ তাদের বড় দুর্দিন, বড় বিপদ। তারা বড় অসহায়। পত্র-পত্রিকা, রেডিও-টিভি সর্বত্রই শিশু নির্যাতনের দুঃসংবাদ। নির্যাতন করেই অত্যাচারীরা ক্ষ্যান্ত হয় না। নির্যাতিত, নির্যাতিতাকে নৃশংসভাবে হত্যা করে তাদের প্রতিশোধ স্পৃহা, বিকৃত রুচি চরিতার্থ করে। নৃশংস বিভৎস ভয়াবহ সব খবর পড়তে পড়তে, ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

মুখ থুবড়ে পড়েছে চালকল শিল্প

যাঁরা চালকল শিল্পের সঙ্গে যুক্ত, তাঁরা বলছেন বর্তমানে এই শিল্প ধুঁকছে। শিল্প ধুঁকতে থাকায় কাজ হারিয়েছেন শ্রমিকেরাও। একদা যাঁরা চালকলগুলিতে কাজ করে দু'পয়সার মুখ দেখতেন, শিল্প ধুঁকতে থাকায় তাঁদেরও ফিরতে হয়েছে সেই দিনমজুরির কাজেই। কেন মুখ থুবড়ে পড়ল এখানকার চালকল শিল্প? কাননবাবুর কথায়, ''মূলত সরকারের নীতির জন্যই এই দুর্দিন। «আনন্দবাজার, Ago 15»

অভাবে স্কুল ছাড়েন, অত:পর ....

কিন্তু সেই দুর্দিন তার কাছে এখন সুদূর অতীত। কারিগরি ট্রেনিং নিয়ে ক্ষুদ্র পরিসরে 'মায়ের দোয়া' ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কশপ' দিয়েছিলেন। আর মুনাফার অর্থ দিয়েই সমৃদ্ধ করেছেন মায়ের দোয়া ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কশপকে। আগে যেখানে মাস শেষে ৭ হাজার টাকা বেতনের জন্য প্রহর ‍গুণতেন, সেই সাজন নিজেই এখন একজনকে চাকরি দিয়েছেন। তাকে মাসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»