Significado de "একান্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE একান্ত EN BENGALÍ

একান্ত  [ekanta]

QUÉ SIGNIFICA একান্ত EN BENGALÍ

definición de একান্ত en el diccionario bengalí

Personal [ēkānta] Bin. 1 Extremadamente; Absoluto (necesidades especiales); 2 aislado (sentado aparte); 3 intensivo (sin sentido); 4 Personalizado, elegante. [C. One + end]. El secretario privado es asistente o asistente, asistente o secretario de Khas, secretario privado (S.p.). Cree Bien en todos Aislado, negocios; Secretamente (discurso individual).

একান্ত [ ēkānta ] বিণ. 1 অত্যন্ত; নিতান্ত (একান্ত প্রয়োজন); 2 নির্জন (একান্ত বসে আলোচনা); 3 একাগ্র (একান্ত মনে); 4 নিজস্ব, খাস। [সং. এক + অন্ত]। একান্ত সচিব ব্যক্তিগত কাজে সহচর বা সহায়ক, খাস সহকারী বা সেক্রেটারি, private secretary (স. প.)। একান্তে ক্রি-বিণ. নির্জনে, বিজনে; গোপনে (একান্তে কথাবার্তা)।

TRADUCCIÓN DE একান্ত

Conoce la traducción de একান্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de একান্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 私人
• Traductor bengalí - español: privado
• Traductor bengalí - inglés: Private
• Traductor bengalí - hindi: प्राइवेट
• Traductor bengalí - árabe: خاص
• Traductor bengalí - ruso: частный
• Traductor bengalí - portugués: privado
• bengalí: একান্ত
• Traductor bengalí - francés: privé
• Traductor bengalí - malayo: swasta
• Traductor bengalí - alemán: privat
• Traductor bengalí - japonés: プライベート
• Traductor bengalí - coreano: 개인
• Traductor bengalí - javanés: Private
• Traductor bengalí - vietnamita: riêng
• Traductor bengalí - tamil: தனியார்
• Traductor bengalí - maratí: खाजगी
• Traductor bengalí - turco: özel
• Traductor bengalí - italiano: privato
• Traductor bengalí - polaco: prywatny
• Traductor bengalí - ucraniano: приватний
• Traductor bengalí - rumano: privat
• Traductor bengalí - griego: ιδιωτικός
• Traductor bengalí - afrikáans: private
• Traductor bengalí - sueco: privat
• Traductor bengalí - noruego: private

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «একান্ত»

Descubre el uso de একান্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con একান্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

Bengali Detective Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). প্রথমার্ধ। উপক্রমণিকা আমার কথা দুইজনেই নীরবে বসিয়া আছি, কাহারও মুখে কথা নাই। তখন রাত অনেক, সুতরাং ধরণীদেবীও আমাদের মত একান্ত নীরব। সেই একান্ত নীরবতার মধ্যে কেবল আমাদের নিশ্বাস-প্রশ্বাসের ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

আমি জোহেরা-আমি তোমাকে দেখিতে আসিয়াছি|” সেই অমৃতবর্ষী স্নেহকণ্ঠ একান্ত পরিচিত-একান্ত মধুর-একান্ত করুণাময়, একবার শুনিলে আর তাহা সহজে ভুলিতে পারা যায় না| তখন সহজে মজিদ খা তাহাকে চিনিতে পারিলেন তাড়াতাড়ি উঠিয়া, দুই হাতে জোহেরার হাত ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Śāśvata Baṅga

দ্বৈতবাদ, অদ্বৈতবাদ, দ্বৈতাদ্বৈতবাদ ও নাস্তিক্য, একত্ববাদ ও বহলত্ববাদ, একান্ত দৈবানগেত্য ও একান্ত পরিষকার-বাদ, একান্ত শাসনগত্য ও একান্ত মন্তবন্ধিপ্রবণতা, প্রেম ও অহিংসা এবং সংকীর্ণ দষ্টি ও পরধর্ম-বিদ্বেষ—এর কিছই হিন্দ ও মসলমান কারো ইতিহাসে দলভ ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Prīti nina sakale

দেশে দেখেছি, কথায় কথায় সকলেই সংবাদ সম্মেলন দিতে চান, 'এক্সকুসিভ' বা একান্ত সাক্ষাৎকারের ধারণা তেমন জনপ্রিয় নয়, অন্ততপক্ষে তার বিশেষ সুবিধা সম্বন্ধে সকলে সজাগ নন। সংবাদ সম্মেলন বারোয়ারী সম্পত্তি; কোনো পত্রিকা হয়তো দু চার লাইন খবর ছাপলো ...

Sirājura Rahamāna, 1993

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার হাতখানা বিজয়া একেবারে বুকের উপর টানিয়া লইয়া একান্ত করুণসুরে কহিল, কিন্তু আমি ভাল না-হওয়া পর্যন্ত তুমি কোথাও যাবে না বল—তুমি চলে গেলে আমি হয়ত বাচব না। জবাব দিতে গিয়া নরেন মুখ তুলিতেই দুইজোড়া ভীষণ চক্ষুর সহিত তাহার চোখাচোখি হইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

পাগল তাহার একান্ত কাছে। হাতের কাছে মাটি খুঁড়িবার একটা দা রাখিয়াছে। একটা কিছু করিয়া ফেলা স্বাভাবিক। চোখ মেলিবার সঙ্গে সঙ্গে এ-ভয়ই সে করিতেছিল। চোখ খুলিয়া দেখে, একজন তার অতি কাছে বসিয়া, মুখখানা তারই মুখের কাছাকাছি। ভয় পাইবার আগে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

মনে বুঝলুম, এ অন্যায়, একান্ত অন্যায়! কিন্তু তখনও যে তার চোখের পাতা ভিজে, তখনও যে তার কণ্ঠস্বর কান্নায় ভরা। বাগানের একপ্রান্তে একটা কাঁটালী-চাঁপার কুঞ্জ ছিল, তার মধ্যে সে আমাকে ডেকে নিয়ে গিয়ে বসালে। একটা ভয়ে আমার বুকের মধ্যে দুরদুর করছিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

নীলিমা শুশ্রুষা করিতে আসিয়াছে, এই পীড়িত লোকটির স্বাস্থ্যের প্রতি সাবধানতায় আশ্চর্যের কিছু নাই, সাধারণের কাছে এ কথা বলা চলে, কিন্তু সেই সাধারণের একজন কমল নয়। নীলিমার এই একান্ত সতর্কতার অপরূপ স্নিগ্ধতায় সে যেন এক অভাবিত বিস্ময়ের সাক্ষাৎ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

কিন্তু স্বামীজি আলমোড়ার বাইরে থাকার সময়ই তার একান্ত অনুগামী, বিলেতে তার সেক্রেটারি, যোশুয়া গুডউইনের প্রয়াণ হয়। গুডউইন বিলেতে স্বামীজির সেক্রেটারির কাজে নিযুক্ত হওয়ার পর ক্রমে ক্রমে তাঁর একান্ত অনুরাগী হয়ে ওঠেন এবং স্বামীজির শিষ্যত্ব ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

ঝগড়ার সময় বোন চন্ডীকা বেলকাঁটা দিয়ে তাঁর একটি চোখ অন্ধ করে দিয়েছিল। মহেশ্বরের পরামর্শে মনসা সিজুয়া পর্বতে বাস করতো। জরতকর মুনির পত্নি। ঋষি আস্তিকের মা মর্ত্যে ভক্তদের পুজো পেতে চাঁদ সওদাগরের কাছ থেকে পুজো পাওয়া একান্ত জরুরী ছিল। - ... - "।

Joydeb Das, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «একান্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término একান্ত en el contexto de las siguientes noticias.

খালেদা-রওশনকে প্রধানমন্ত্রীর ঈদকার্ড

প্রধানমন্ত্রীর প্রটোকল অফিসার খুরশীদ আলম দুপুরের পর জাতীয় সংসদের কার্যালয়ে এরশাদের সহকারী একান্ত সচিব মো. মনজুরুল ইসলাম এবং পরে বিরোধীদলীয় নেতার কার্যালয়ে রওশন এরশাদের সহকারী একান্ত সচিব সুজাউল ইসলাম কাছে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা কার্ড হস্তান্তর করেন। বিকালে বিএনপির নয়া পল্টনের কার্যালয়ে খালেদা জিয়ার কার্ড পৌঁছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মোহনগঞ্জের উন্মুক্ত হাওরে মাছ ধরতে পারছে না চার শতাধিক জেলে

নেত্রকোনা জেলার মোহনগঞ্জের হাওরগুলো উন্মুক্ত থাকার পরও দুর্বৃত্তরা জবরদখলে রাখায় চার শতাধিক জেলে পরিবারের জীবিকা নির্বাহ বন্ধ হয়ে গেছে। পরিবারগুলোর সহস্রাধিক সদস্য অনাহারে-অর্ধাহারে দিনযাপন করছে। বিষয়টি অবগত হয়ে প্রধানমন্ত্রীর একান্ত সচিব-১ সাজ্জাদুল হাসান ক্ষুব্ধ হয়ে হাওর অঞ্চলে সাধারণ জেলেদের মাছ ধরার সুযোগ করে ... «দৈনিক সংবাদ, Sep 15»

বন্ধুদের সঙ্গে একান্ত আড্ডায় মাহি (ছবিসহ)

হোম » বিনোদন » দেশীয় বিনোদন » বন্ধুদের সঙ্গে একান্ত আড্ডায় মাহি (ছবিসহ). বন্ধুদের সঙ্গে একান্ত আড্ডায় মাহি (ছবিসহ). print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫, ১২:২৩ এএম. বন্ধুদের সঙ্গে একান্ত আড্ডায় মাহি (ছবিসহ). বিডিলাইভ রিপোর্ট: রোজার ঈদে 'অগ্নিকন্যা' মাহিয়া মাহি'র অভিনীত সিনেমা 'অগ্নি টু' মুক্তি পেলোও কোরবানী ঈদে মুক্তি ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

সচিব হলেন ৫ কর্মকর্তা

তারা হলেন- বাংলাদেশ পেট্রোলিয়াম করপোরেশনের চেয়ারম্যান এ এম বদরুদ্দোজা, রাষ্ট্রপতির একান্ত সচিব সম্পদ বড়ুয়া, স্থানীয় সরকার বিভাগের সচিব আব্দুল মালেক, পরিকল্পনা কমিশনের ভারপ্রাপ্ত সদস্য এ এন শামসুদ্দিন আজাদ চৌধুরী এবং পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের ভারপ্রাপ্ত সচিব কামাল উদ্দিন আহমেদ। ভারপ্রাপ্ত সচিব পদমর্যাদায় দায়িত্বরত এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

নিউইর্য়ক যাচ্ছেন ডেপুটি স্পিকার

সফর সঙ্গী হিসেবে সংসদ সদস্য মনিরুল ইসলাম এবং ডেপুটি স্পিকারের একান্ত সচিব আবু আল হেলাল রয়েছেন। আগামী ৩১ আগস্ট থেকে ২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। ... গত ২৭ আগস্ট হতে ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সেখানে অবস্থান করবেন তিনি। তার একান্ত সচিব নাইমুল আজম খানও সংসদীয় প্রতিনিধি দলের সদস্য হিসেবে ‍নিউইয়র্ক সফর করবেন বলে জানায় সূত্র। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বিজেপির কেন্দ্রীয় নেতাদের সঙ্গে একান্ত বৈঠকে রূপা, ঠিক হতে পারে …

ওয়েব ডেস্ক: রাহুল সিনহার চিন্তা বাড়িয়ে রূপা গাঙ্গুলির সঙ্গে বৈঠক করলেন বিজেপির কেন্দ্রীয় নেতা কৈলাশ বিজয়বর্গীয়। কলকাতার একটি হোটেলে এই বৈঠক হয়। সেখানে ছিলেন অপর কেন্দ্রীয় নেতা শিবপ্রকাশও। অমিত শাহের শহরে আসার কয়েক ঘণ্টা আগেই এই বৈঠক অত্যন্ত তাত্‍পর্যপূর্ণ বলে মনে করছে রাজনৈতিক মহল। কারণ এই বৈঠকে রূপা গাঙ্গুলি ছাড়া ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

খালেদা জিয়ার সঙ্গে ফখরুলের একান্ত বৈঠক

বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার সঙ্গে জামিনে মুক্তি পাওয়া দলের ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের দীর্ঘ প্রায় ২ ঘণ্টা বৈঠক হয়েছে। বুধবার রাতে গুলশানে বিএনপি চেয়ারপারসনের বাসভবনে এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয় বলে দলের বিশ্বস্ত একটি সূত্র নিশ্চিত করেছে। «যুগান্তর, Jul 15»

রেলমন্ত্রী অাশঙ্কামুক্ত

শনিবার (১৮ জুলাই) সন্ধ্যায় মন্ত্রীর একান্ত সচিব কিবরিয়া মজুমদার সিঙ্গাপুর থেকে বাংলানিউজকে এ তথ্য জানান। তিনি বলেন, বিভিন্ন শারীরিক পরীক্ষা শেষে ... সিঙ্গাপুরে মন্ত্রীর সঙ্গে রয়েছেন তার স্ত্রী হনুফা আক্তার রিতা, ব্যক্তিগত চিকিৎসক রেজাউল করিম ও মন্ত্রীর একান্ত সচিব কিবরিয়া। রেলমন্ত্রীর পরিবারের পক্ষ থেকে দেশবাসীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

আমাদের 'রোজা ঠান্ডা' ছিল একান্ত নিজের

আর আমাদের রোজা ঠান্ডা ছিল একান্ত নিজের, হাঁসপুকুর গ্রামের আপনার নিজস্ব উদ্‌যাপন। কলকাতায় এসে দেখলাম এখানকার হিন্দু প্রতিবেশীরা জানেই না 'ইদ' কী। দুটো ইদের তফাৎই বা কি। তাই এখনও বাংলা সংবাদপত্রে লিখে বোঝাতে হয় 'ইদ কাহাকে বলে'। আমাদের বন্ধু এক বামপন্থী সাংসদ এক দিন আক্ষেপ করে বলছিলেন, 'যখন দেখি আমার কমরেডরাও দুটো ইদের তফাৎ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সৈয়দ আশরাফের একান্ত বৈঠক

রাত সাড়ে ৭টা থেকে ৯টা পর্যন্ত প্রায় দেড় ঘণ্টার একান্ত এই বৈঠকে নানা প্রসঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা হয় বলে জানা গেছে। গণভবন ও সৈয়দ আশরাফুল ইসলামের ঘনিষ্ঠ কয়েকজন সমকালের সঙ্গে আলাপকালে জানিয়েছেন, গত রোববার রাত সাড়ে ৭টার দিকে গণভবনে গিয়ে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করেছেন সৈয়দ আশরাফ। দুই নেতা গণভবনের দোতলায় দীর্ঘক্ষণ ... «সমকাল, Jul 15»