QUÉ SIGNIFICA গা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «গা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de গা en el diccionario bengalí
Ga 1 [gā1] no vale la pena. (G.A.) Dirigiendo las palabras (Quién está allí, sí, sí) .Ga 2 [gā2] B. (Música) Una forma corta o signo del tercer tono Gandhara de Gorda. [Gā3] b. 1 cuerpo, injerto, cuerpo (joyería cervical); 2 piel o piel corporal; 3 La superficie de cualquier objeto (el agua está siendo excavada por agua, decoración en el templo); 4 sentimientos (la humillación no se aplica a él); 5 Atención, deseo, instinto (no ser en vano); 6 condición física (gruñidos). [C. Graft]. Cree B. Alentado, mostrado; Presta atención Groan cree B. Ira, ira, incomodidad, etc. Cree Cree B. Miedo al miedo feroz ¿Cómo estás? B. Sentirse intrépido, insolente o enfermo; Convertirse en vómito G Todo terminado; Sara ga (una lesión en la rodilla ha sido un gran dolor). Cree B. Convertirse en vómito Cree espeluznante B. Acércate a; Intenta ser más íntimo. Cree B. Encuentra paz o satisfacción; Eliminación de fatiga o irritación Bleach Cre B. Estar enojado o enojado. Cree B. Dejando la inercia y participar en el trabajo. Sacudir Cree B. Sentirse mal o enfermo Cree cubierto B. Escondido, huyendo (el ladrón cubierto con esa oportunidad). Cree derramado B. 1 durmiendo; 2 dejo de intentarlo Cree B. Levántate Cree B. Mostrando aliento; Prestando atención (el chico no cantó mis palabras). Cree para obtener un concierto. B. Sin una protesta o esfuerzo voluntario. Vómito Cree B. Convertirse en vómitos; Sintiéndose muy disgustado Heavy Cree B. 1 sintiéndome enfermo; 2 (d.) El cuerpo está hinchado para quedar embarazada. Cree majamazo B. Sentirse flojo; Sentirse avergonzado o temido en el cuerpo. Cree B. Horrible de temer Cree que levanta la piel B. Para vencer demasiado. Irritación de la piel de cuero B. Gestación; Celos Violencia Ira (enojo, furia, pero la irritación de su piel). Creeping Cuddle B. গা1 [ gā1 ] অব্য. (গ্রা.) সম্বোধনসূচক শব্দবিশেষ (ওখানে কে গা, হ্যাঁ গা)।
গা2 [ gā2 ] বি. (সংগীতে) স্বরগ্রামের তৃতীয় সুর গান্ধারের সংক্ষিপ্ত রূপ বা সংকেত।
গা3 [ gā3 ] বি. 1 দেহ, গাত্র, শরীর (গা-ভরতি গয়না); 2 দেহের উপরিভাগ বা চামড়া (খসখসে গা) ; 3 যেকোনো বস্তুর পৃষ্ঠ (কলসির গা দিয়ে জল গড়াচ্ছে, মন্দিরের গায়ে অলংকরণ) ; 4 অনুভূতি (অপমান তার গায়ে লাগে না); 5 মনোযোগ, ইচ্ছা, প্রবৃত্তি (কাজে মোটেই গা নেই); 6 শারীরিক অবস্হা (গা পাক দিচ্ছে)। [সং. গাত্র]। গা করা ক্রি. বি. উত্সাহ, দেখানো; মনোযোগ দেওয়া। গা কশকশ করা ক্রি. বি. ক্রোধ, বিরক্তি ইত্যাদির জন্য চাপা আক্রোশে অস্বস্তি হওয়া। গা কাঁপা ক্রি. বি. প্রচণ্ড ভয় পাওয়া। গা কেমন (কেমন কেমন) করা ক্রি. বি. ভয়, অস্হিরতা বা অসুস্হতা বোধ করা; বমির উদ্রেক হওয়া। গা গতর বি. সর্বাঙ্গ; সারা গা (খাটুনির চোটে গা-গতর ব্যথা হয়ে গেছে)। গা গুলানো ক্রি. বি. বমির উদ্রেক হওয়া। গা ঘেঁষা ক্রি. বি. কাছে ঘেঁষে আসা; বেশি অন্তরঙ্গ হওয়ার চেষ্টা করা। গা জুড়ানো ক্রি. বি. শান্তি বা তৃপ্তি পাওয়া বা দেওয়া; ক্লান্তি বা জ্বালা-যন্ত্রণা দূর হওয়া। গা জ্বালা করা ক্রি. বি. ক্রোধ বা বিরক্তির উদ্রেক হওয়া। গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা ক্রি. বি. জড়তা ত্যাগ করে কাজে প্রবৃত্ত হওয়া। গা ঝিম ঝিম করা ক্রি. বি. অবসন্ন বা অসুস্হ বোধ করা। গা ঢাকা দেওয়া ক্রি. বি. লুকানো, পালিয়ে যাওয়া (সেই সুযোগে চোরটা গা ঢাকা দিল)। গা ঢেলে দেওয়া ক্রি. বি. 1 শুয়ে পড়া; 2 চেষ্টা ত্যাগ করা। গা তোলা ক্রি. বি. ওঠা। গা দেওয়া ক্রি. বি. উত্সাহ দেখানো; মনোযোগ দেওয়া (ছেলেটা আমার কথায় গা-ই দিল না)। গা পেতে নেওয়া ক্রি. বি. বিনা প্রতিবাদে অথবা স্বেচ্ছায় সহ্য করা। গা বমি বমি করা ক্রি. বি. বমির উদ্রেক হওয়া; অত্যন্ত ঘৃণা বোধ হওয়া। গা ভারী হওয়া ক্রি. বি. 1 অসুস্হ বোধ করা ; 2 (আঞ্চ.) অন্তঃসত্ত্বা হওয়ার জন্য শরীর স্ফীত হওয়া। গা ম্যাজম্যাজ করা ক্রি. বি. আলস্য বোধ হওয়া; শরীরে অস্বস্তি বোধ করা বা জ্বরভাব বোধ করা। গায়ে কাঁটা দেওয়া ক্রি. বি. ভয়ে রোমাঞ্চিত হওয়া। গায়ের চামড়া তোলা ক্রি. বি. অত্যধিক প্রহার করা। গায়ের চামড়া জ্বালা বি. গাত্রদাহ; ঈর্ষা; হিংসা; ক্রোধ, আক্রোশ (প্রচণ্ড মেরে তবে তার গায়ের জ্বালা মিটল)। গায়ের ঝাল ঝাড়া (মেটানো) ক্রি. বি. মনের জমে-থাকা ক্রোধ প্রকাশ করা; প্রতিশোধ নেওয়া। গায়ে থুতু দেওয়া ক্রি. বি. অত্যন্ত অবজ্ঞা বা ঘৃণা প্রকাশ করা। গায়ে দেওয়া ক্রি. বি. পরিধান করা (জামা গায়ে দাও)। গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো ক্রি. বি. পরিশ্রম না করে আরামে দিন কাটানো বা দায়-দায়িত্ব এড়িয়ে চলা। গায়ে ফোসকা পড়া ক্রি. বি. (আল.) অসহ্য যন্ত্রণা বোধ হওয়া। গায়ে মাখা ক্রি. বি. আমল দেওয়া; গ্রাহ্য করা। গায়ে মাস (মাংস) লাগা ক্রি. বি. মোটা হওয়া, শরীর ভালো হওয়া। গায়ে হাত তোলা ক্রি. বি. মার দেওয়া, প্রহার করা। গা গরম বি. অল্প জ্বর। গা-জুড়ানো বিণ. শান্তি বা তৃপ্তিদায়ক; শান্তি বা জ্বালা দূর করে এমন (গা-জুড়ানো হাওয়া)। গা-জোরি, গা-জোয়ারি বি. জবরদস্তি (গা-জোয়ারি দেখিয়ে কোনো লাভ নেই)। ☐ বিণ. জবরদস্তিসহ কৃত (তার গা-জোয়ারি মনোভাব ছাড়তে হবে)। ☐ ক্রি-বিণ. জবরদস্তিভাবে (শেষ পর্যন্ত অবশ্য কাজটা গা-জোয়ারি আদায় করে নিয়েছে)। গা-সহা, গা-সওয়া বিণ. অভ্যস্ত, সহ্য (ওসব ব্যবহার আমাদের গা-সওয়া হয়ে গেছে)। গায়ে-পড়া বিণ. উপর-পড়া; অযাচিত ও অবাঞ্ছিত (গায়ে-পড়া স্বভাব, গায়ে-পড়া উপদেশ)। গায়ে পড়ে ক্রি-বিণ. উপর-পড়া হয়ে, অযাচিতভাবে (গায়ে পড়ে ঝগড়া বাধানো)। গায়ে হলুদ বি. বিবাহের অব্যবহিত পূর্বে পাত্র-পাত্রীকে হলুদ মাখিয়ে স্নান করানোর হিন্দু সংস্কারবিশেষ।
Pulsa para
ver la definición original de «গা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গা»
Descubre el uso de
গা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
গা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
আচ্ছা, ও তো গা ফিরিয়ে পেলে, তার পরে কী হল বলো-না। আবার ওকে গা খাটিয়ে মরতে হবে, গায়ে প'ড়ে নিতে হবে নানা দায়। কখনো গায়ে ফু দিয়ে বেড়াবে। কখনো গালমন্দ গা পেতে নেবে, কখনো নেবে না। কখনো কাজে গা লাগবে, কখনো লাগবে না। ওর গা থাকা সত্ত্বেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আচ্ছা, ও তো গা ফিরিয়ে পেলে, তার পরে কী হল বলো-না। আবার ওকে গা খাটিয়ে মরতে হবে, গায়ে প'ড়ে নিতে হবে নানা দায়। কখনো গায়ে ফু দিয়ে বেড়াবে। কখনো গালমন্দ গা পেতে নেবে, কখনো নেবে না। কখনো কাজে গা লাগবে, কখনো লাগবে না। ওর গা থাকা সত্ত্বেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
পো q'€lem'l ৭ম গা হুগো ৭ হু গা ২ মখে২হু. খ. ৭হৈংম২হুহু!! ২৭ গা হুগো ২২ মই Q él. ন্বব্ল৩. q's1m-fl ৭৩ গা হুগো u গা ২ ম৭মঞ্জে ~e¢. র্ম০খোন৫!! ম২ স! হুগো we 'Hi ২ টু!. ডে. ৭সৈম২৪ন! as ন! টুদুঃ 'IO. ৭স্থাপ্নর্শে! w গা হুগো ২০ গা ২ nuns. 'H. র্ঘএ্যানন! মম ন! টু!. ম২. র্ণহৈংম৭শুন!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
4
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
€l'11'\11%1'-Ii W 'H1 1151 ৭৭ গা ক্টপ্রোন Q' আ ২৭; দো৭সে০৭র্ট ২ট্ট MIN §§:'flI§f¢1i4'1 ৭* ড্রা. ২৭. বাঁস্তু৭৭ষ্টেসাঁ ৭৭ গা ম্ভাছু ' Jwnfiqi (সাংমোট্ট ac সা গো! ৭৭ না g1 ব্র৭খো la গ্রর্থীপৌ খাই ৭হ্হৈং৭ণা র্ঘশো৭ ২২৭২সংষ্টা ব্লগো র্থাথ্যা২হ্ণা ৭১ যা em ২৭ সা ...
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... মা সে গা কোনো দিন চোখে দেখে নাই ৷ শুধু জানে গা খানা তিতাস নদীর তীরে ৷ নদী সোজা উতর দিকে আসিযা এ গারের গা যেষিযা পশ্চিম দিকে ঘোড় ঘুরিযাছে৷ এক একটা গ্রামের ছদ্রুযার নৌকা আসিলে চমকহিযা উঠিযাছে, বিহ্লের মত চাহিযাছে, এই বুঝি সেই গা ৷ গা খানা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Syav̄asá nam̄uṃ: Gujarat̄i ̄kavitam̄am̄. Saṃvata 1736 ...
হুগো গা নটু২শে ২ডো ২পো২৪ ম্ম২হ্ননটুম্প্রন সাটু ওজোন ২৷'ছু২ভূ. ইন ট্টনখো হুগো গা থা২গ্রনটুথ্যা ল্পঙে৷ নশা২১ মা হহ্ম্পাহ্গ্রন ইন হৃ'ন ২২২ ¥I'~4'I ন হুগো গা নটু২শে শাঙা সণা২৪ ই*৷২হ্সুনন২৷ন ইন ন্থ'ন ন্স ভূনপো- ধুহ্৷ জো. ন৷হনছু ন্থ৷২খোগু e+gq ২২ননগু র্বঅেঞ্জানপ্রো নইনৌ ...
Rustama Peśutana Hamajīāra, 1873
7
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
কি যে মনে হয় সে সময়- গা শিরশির করে- হ্যাঁ গা বেগুনের দাম কত? মানস। (আশ্চর্য হইয়া) বেগুন! বেগুন কি মিসনীহা। ঐ বুড়ো! দামোদর বারান্দার দ্বারপথে মৃদু হাস্য করিতে করিতে প্রবেশ করিলেন নীহা। হ্যাঁ গা! বেগুনের দাম কত আজ? দামো। শুনে ফেলেছি! সব শুনে ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
8
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
১২ গা বাং!! ইহ! ধাসিং!! খখো মা!!!!ল!!হট্ট. <3) টু!দ্ৰ!প্টে ঙ্কর্তীঞ্জটু টা! হাসো! মা২ন!থ্যা ব্র২ল্য গা ২থগ্যা!! ণ২ছু ছুন (mm) গানি !!!শো!! mm “ii H41 ক্ষানর্মইন. নি g' মা!ঞ্জি ন্তিমাং!ব্রু!৷ ২কুপৌ ma, ঝা!!!-৭! গা mg, °1>.%l?h'fl ঙ্কঞ্জে, জুডা! ন্থ,ধ্যে!!র্শ! mg ...
9
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
ই ইষ্ট“ ' " ন্বরনালিকা পূৰী ( বা পূরবী )— ঝাঁপতাল ( মধ্য বিলম্বিত ) স্থায়া২/ ৩ ০ ১ _ II II না ঝা I গা গা ন্ধা I গা ঝা | গা ঝা সা I I না না | সা ঝা গা | ঝা গা | না গা গা I I ন্ধা গা I ন্ধা দা ন্ধা | ঋর্ব না I দা না দা I I পা ন্ধা | গা ন্ধা দা I ল্যা গা I গা ঝা সা II ...
০গ্রহ তা কিন্নাগ্রহে ০মি০|ন না০ গে ০ I -°IEII ণা না গা I *II ণা ধা না | -পনা মনা মনা -পধা | -ণনা না র্শধা -র্সণধা I ০০ ত্ম ণু অ ণু৫ৰুড](ক ০০ চির ত্ম০ ০০ ০০ a §I ০০০ l পা -I মনা গনা | -পধা -ণা ণধা পা I পৰা -"পা না গা | -ৱসা সা গা গা I গে ০ হৃদ শ্ন ০ ০ ০ ০ হৃ০ দ a ০ ০ ডা কে ০ ০ ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
গা en el contexto de las siguientes noticias.
নিস্তব্ধতা আর কাঞ্চনজঙ্ঘা যেখানে একাকার
গত রাতে জঙ্গলের বুকে জমে থাকা কান্নারা ফোঁটা ফোঁটা জল হয়ে ঝরছে নিডল পাইনের পাতা বেয়ে, আমার চুলের ভিতর দিয়ে বুকের মাঝে সেঁধিয়ে যাচ্ছে। একটা হিমালয়ান ঈগল সাদায়-বাদামিতে মেশা পালকে গা ঢেকে বাতাসে ভর করে ভেসে এল...বসল ঠিক আমার সামনে একটা বড় পাইনের ডালে। দক্ষিণ সিকিমের গ্রাম ঘুরে লিখলেন অঞ্জন সরকার। «আনন্দবাজার, Sep 15»
গা থেকে পচা মাছের দুর্গন্ধ বের হয়!
এ এক অদ্ভূত অসুখ। মানুষের দেহ থেকে বেরোতে থাকে পচা মাছের গন্ধ। অন্য কোনো শারীরিক অসুস্থতা থাকে না। কিন্তু গা দিয়ে ভূর ভূর করতে থাকে পচাগলা মাছের দুর্গন্ধ। পোশাকি নাম Trimethylaminuria। চিকিৎসাবিজ্ঞানীরা বলছেন‚ মানবদেহে নির্দিষ্ট রাসায়নিকের তারতম্যে হয় এই অস্বাভাবিকতা। সেই রাসায়নিকের নাম হল Trimethylamine। মানুষের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
গা টিপিয়ে সিগারেটের ছেঁকা, কিশোরী থানায়
বনগাঁ ও কলকাতা: বাড়িতে অভাব। তাই বনগাঁ থেকে কলকাতায় পরিচারিকার কাজ করতে এসেছিল বছর বারোর এক কিশোরী। তার পর থেকে বছরখানেক তার কোনও সন্ধান পাচ্ছিলেন না পরিবারের লোকজন। অনেক খোঁজাখুঁজির পরে শ্যামপুকুর এলাকায় এক ব্যক্তির বাড়িতে ওই কিশোরীকে খুঁজে পান তার এক পরিচিত যুবক। দেখেন, মেয়েটির সারা গা পোড়া দাগে ভর্তি! «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
গা ঝাড়া দিয়ে উঠতে চায় ব্রাজিল
কোপা আমেরিকার দুঃস্বপ্নের পর আজই আন্তর্জাতিক ফুটবলে মাঠে ফিরছে ব্রাজিল। আমেরিকার নিউজার্সির রেড বুলস অ্যারেনায় উত্তর আমেরিকার দল কোস্টারিকার বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচে মুখোমুখি হবে পাঁচবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা। ম্যাচটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় দিবাগত রাত ২টায়। বিশ্বকাপ বাছাইয়ের আগে এ যুক্তরাষ্ট্র সফর থেকেই গা ঝাড়া ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
ভেড়ার গা থেকে বেরোল ৪০ কেজি পশম!
তাকে দেখতে একটা বড়সড় সাদা পাথরের মতো। পশমের ভারে ঢেকেছে তার শরীর। সে আদতে একটি ভেড়া। সম্প্রতি সিডনিতে এই ভেড়ার গা থেকে ৪০ কিলোগ্রাম পশম বের করলেন কৃষকরা। যা থেকে উল তৈরি করা হবে। মনে করা হচ্ছে এই বিপুল পরিমাণ পশম একটি ভেড়ার গা থেকে পাওয়া বিশ্ব রেকর্ড। এর আগে এমনটা হয়নি। গত বুধবার অস্ট্রেলিয়ার ক্যানবেরা থেকে এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গা ছমছমে বাড়ির গেটে তালা, তবু উঁকিঝুঁকি
পুলিশের অনেকেই বলছেন, গাছপালা ঘেরা পুরনো বাড়িটায় একটা গা-ছমছমে ব্যাপার রয়েছে। তাই হয়তো ভিড় জমত। শেষে পরিস্থিতি সামলাতেই পাহারা বসানো হয়। কড়াকড়ি শুরু হতেই ভিড় হাল্কা হতে শুরু করেছিল। তবে মানুষের কৌতূহল একেবারে কমেনি। রবিবার ওই বাড়ির সামনে গিয়ে বোঝা গেল, গাছপালা ঘেরা আলোআঁধারি পরিবেশটা বদলায়নি। আর বোঝা গেল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
চাপে পড়েই কি তদন্তে গা-ছাড়া রায়গড় পুলিশ
চাপে পড়েই কি তদন্তে গা-ছাড়া রায়গড় পুলিশ. নিজস্ব প্রতিবেদন. ৩০ অগস্ট, ২০১৫, ০৩:৩৩:০৮. e print. 1. জঙ্গলের মধ্যে মাটি খুঁড়ে পাওয়া গিয়েছিল মানুষের পোড়া দেহাংশ। তার পরেও কোনও খুনের মামলা করেনি রায়গড় পুলিশ। নিদেনপক্ষে একটা অস্বাভাবিক মৃত্যুর মামলা পর্যন্ত রুজু হয়নি। প্রশ্ন হল, কেন? কারণ যা-ই হোক, ২০১২-য় পুলিশের এই গাফিলতির ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়া কেওক্রাডংয়ে
বান্দরবান থেকে ফিরে: আবার ব্যাগপ্যাক কাঁধে নিলাম। বগালেক থেকে চিংড়ি ঝিরি পর্যন্ত যা চোখে পড়লো তা এক কথায় অভাবনীয়। মনে হলো ঝরনা রাজ্যে প্রবেশ করেছি। পাহাড়ের প্রত্যেকটি খাঁজ থেকে পানির ধারা গড়িয়ে নামছে। এমনকি যে চড়াই ধরে একটু একটু করে উঠছি তা থেকে পানি নামছে। অন্য সময় যারা যাবেন তারা এ গল্প বিশ্বাস না করলে কিছুই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
ডেঙ্গির হাত ধরে হাজির ম্যালেরিয়া, গা নেই পুরসভার
উপসর্গ পাল্টে ফের কলকাতায় হাজির মশাবাহিত দুই রোগ— ডেঙ্গি ও ম্যালেরিয়া। বিষয়টি নিয়ে চিকিৎসকেরা উদ্বিগ্ন হলেও গুরুত্ব দিতে নারাজ কলকাতা পুরসভা। জীবাণু বিশেষজ্ঞরা বলছেন, নতুন উপসর্গ নিয়ে ডেঙ্গির এই ফিরে আসাটা ২০১২ সালের সংক্রমণকে মনে করিয়ে দিচ্ছে। সে বার নতুন উপসর্গ দেখে রোগ চিনতে দেরি হওয়ায় মৃত্যু হয়েছিল বহু মানুষের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
'লা টমাটিনা'তে গা ভাসিয়ে গুগল আজ টমেটো ছুড়ছে
ওয়েব ডেস্ক: উত্সবে গা ভাসানোটা গুগলের একেবারে স্বভাব হয়ে দাঁড়িয়েছে। খ্রিস্টমাসই হোক বা ইদ। সব উত্সবেই একেবারে সেজেগুজে তৈরি হয়ে গোটা বিশ্বে সেই উত্সবের রেশ পৌঁছে দেয় গুগল। কথায় বলে বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ, গুগলের তাহলে বারো মাসে ২৪ পার্বণ। যতই হকো গোটা বিশ্বের উত্সবে গা ভাসানোর পালা যখন। আজ যেমন গুগল মেতেছে ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»