QUÉ SIGNIFICA গাঁ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «গাঁ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de গাঁ en el diccionario bengalí
Ga [b] Village [C. Village] No significa que si no obedeces a la gente de la aldea, ellos mismos serán llamados maestros de la aldea; La ridícula alabanza de la persona y autoridad ignorantes e ineficientes una y otra vez. গাঁ [ gā ] বি. গ্রাম (গাঁয়ের লোক)। [সং. গ্রাম]। গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল গ্রামের লোকেরা না মানলেও নিজেই নিজেকে গ্রামের কর্তা বলে জাহির করা; মূর্খ ও অযোগ্য ব্যক্তির হাস্যকর আত্মশ্লাঘা এবং উপর-পড়া হয়ে কর্তৃত্ব করা।
Pulsa para
ver la definición original de «গাঁ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গাঁ»
Descubre el uso de
গাঁ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
গাঁ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ready-to-Use Decorative Printer's Borders: 32 Different ... - পৃষ্ঠা8
... *অং *পঃ মোঃ* মং* প্লা* মাং* প্লে* প্লা* মোঃ* *দাঁ মোঃ* সাঁ* পাঁপাঁবাঁপাঁবাঁপাঁপাঁপাঁবাঁগাঁবাঁর্টেবাঁগাঁর্টে বাঁ গাঁ গাঁ গাঁ গাঁ বাঁ গাঁ গাঁ গাঁ গাঁ গাঁ বাঁ টে গাঁ গাঁ আঁবাঁপাঁপাঁপাঁগাঁর্টের্টেগাঁগাঁপাঁগাঁপাঁগাঁবাঁপাঁপাঁপাঁপাঁর্টে ...
2
古文書集成 - সংস্করণ 69 - পৃষ্ঠা18
গ্লোট্রিট্রিক্রোপাঁ লাএ০আঁৰ্ট DIM; 1.833. flu! পটু গাঁ গাস্তু ট্রির্ম্পব্রট্টত্ wig দ্ৰন্থক্রোর্শ ল্যগাঁ ma: র্শব্লর্নদাঁ আঁম্মাম্মে১ ণ ME. ¢.%_1._%.@__ এ০আঁ শাক্স০ণাগা ম্মর্নীড্রাশ্চ $8 .115 গাঁ স্যশ্ন knot শাগাঁ০ন্থ ৭নাশল্পদার্শ 3% ur.
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
একটু উপভোগ করতে পারত গাঁ-দেশের চালচিত্র। তবু একসময় দিগন্তের নীচে নেমে যান সুয্যিদেব, আধারের চোরাস্রোতে ভেসে যায় গ্রামবাংলার পথঘাট, বনকেল্লায় এত কাল নাকি স্ট্রিটলাইটও আসেনি, ফলে ছিল না বাড়ি-বাড়ি আলোও। এখনও যে-আলো মাঝেমধ্যে দেখা দেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আমি মুখ তুললাম। গাড়ি চলছে ধীরে ধীরে। পথ অচেনা হয়ে গেল। ছোটো একটা নদী পার হল তিনটি গরুর গাড়ি। বৈশাখ মাসে তার জল নেই। এই নদী সেই নদী। হ্যাঁ, এর নাম তমালী। মা আমার নাম দিয়েছিল এই নদীর নামে। এই নদী পেরুলে হলদি গাঁ, মায়ের বাপের বাড়ি কন্যাডিহি সেই ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
এক একটা গ্রামের ছায়ায় নৌকা আসিলে চমকাইয়া উঠিয়াছে, বিহবলের মত চাহিয়াছে, এই বুঝি সেই গাঁ। গাঁ খানা তার মনকে টানিয়াছে শুধু আজ নয়, অনন্ত যখন পেটে, তখন থেকে। অত বিস্মৃতির মাঝেও, বিপদের অত ঝড়তুফানের মাঝেও, গা খানার নাম সে মনে রাখিয়াছে।
Adwaita Mallabarman, 2015
6
Aaron And Abbey Go To School: Trevor Tutors His Friends - পৃষ্ঠা12
শিটিংৰ্টঅিন্ডিৰ্টৰ্টঞ্চিহ্ন্ধুক্ষিন্ধিঞ্চিঞ্জিজৈন্থন্ডিপ্তিএিক্ষিক্ষিশ্চিষ্টজিম্মুচ্ছিন্ধিন্ডিহ্ক্ষিঙ্গিঞ্জিৰ্টন্ধিন্ডিক্ষিন্ধিঞ্জিৰ্টৰ্টন্ডিঞ্জাঞ্জিশ্চিৰ্ট "1. '-'1. '1. '1. খ '1. “শু **খু 1. 'মু 1 1. **শু 1. মা; 1. "'1. গাঁ; 1 'ইং 1. মা- '1.
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বুড়োশিবতলার কথকতা ১ এটা গাঁ-দেশ। এখানে হাওয়ায় গুজব ওড়ে। এখানে গুজবের ডানা হয়। এখানে গুজবেরা উড়তে থাকে এক পাড়া থেকে আর এক পাড়ায়। এক গাঁ থেকে অন্য গা-য়। গুজব ক্রমে পল্লবিত হয়। শতবায় হয়ে ছড়াতে থাকে হু হু করে। এখানে বেহ্মদত্যি নেমে আসে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
8
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দুই হারামজাদি মাগি এক গাঁ থেকে আর গায়ে নিয়ে যেত। এক মাগির নাম মা-শেতলা, আর এক মাগি ওলা-বিবি। একজনা বসন্তের, আর একজন নামুনের, একজন হিদু, আর একজন মোসলমান। দুজনায় মিলে কী মাহা-কাজই না করত! ত্যাকন আর হিদু-মোসলমান বাছত না। এক-একটো গাঁয়ে দশ-পনেরো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
9
The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...
Yl'::1;Q 41 Q -তু we * ০ সে cop' ট্রিইব্দুদ্র' আ দ্র সু' গাঁ * 3'9-i~ -._~_1:'¢<-'-=v1f"':'___" 'শসা ' or-51.-1_l__ 9?'-\ -লু ব্রন্ধু <U;2'1_ZX'1'__ 4'-\\'\',7'2,<"rf' পে/জুলু '-s~z=-:13:/~\_fv§7fl--1-v ০শ্বন্থক্ষঙ্গু <_§y=rv}'uw5 f~\~\ o<rr5O~:[°S' 'ণ' "মাং ...
Bar Hebraeus, E. A. Wallis Budge, 2003
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বল দেখলে গতিক ভালো নয়। সে আবার গায়ের মধ্যে ফিরে গেল! তারপর গায়ের ওপারে গিয়ে দ্যাখে একটা পাকা সড়ক দক্ষিণ-পশ্চিমমুখো চলে গেছে যেন একটি উচু বাঁধ। ওর সেই শেষে একখানা গাঁ দেখা যায়।ওরই নাম বোধ হয় কান্তিনগর। সড়ক দিয়ে ...
Khagendranath Mitra, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গাঁ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
গাঁ en el contexto de las siguientes noticias.
ঘুমের মধ্যে জেগে ওঠেন সিরাজ
বছর কয়েক আগেও গ্রাম-বাংলার বিনোদনের অন্যতম মাধ্যম বলতে ছিল স্থানীয় শিল্পীদের অভিনীত শখের এই যাত্রাগানই। কোনও স্থায়ী মঞ্চ ছিল না। ছিল না, বৈদ্যুতিক আলোও। নিজেরাই মঞ্চ তৈরি করে এমন ভাবে 'হ্যাচাক' কিংবা 'ডে-লাইটের' আলোয় একের পর এক পালা মঞ্চস্থ করেছেন গাঁ-ঘরের উদ্যোক্তারা। রাতভর খোলা আকাশের নিচে বসে সেই পালা দেখেই শীতের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিহার-আসামে জয়ী হতে মরিয়া বিজেপি
এমন নয় যে মুলায়ম ও শরদ পাওয়ারের বাঁশির টানে বিহারের গাঁ-গঞ্জ থেকে লাখে লাখে মানুষ তাঁদের পিছু পিছু ঘর ছাড়বে। এই দুই দলের সমর্থন রাজ্যে অতীব কিঞ্চিৎ। কিন্তু বিন্দু বিন্দু জলেই তো সাগর! বিহারে মুলায়ম-পাওয়ারের চেয়ে ঢের বেশি শক্তিধর কমিউনিস্ট পার্টি। তাদের পাশে পেতে তেমন কোনো চেষ্টা কিন্তু লালু-নিতীশ করলেন না। সিপিআইএর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
'সুতানাগ' নিয়ে দু-চার কথা
গল্প থেকে জানা যায়, বাঁধগাঁ বাংলাদেশ থেকে বিচ্ছিন্ন কোনো ভূখণ্ড নয়, আশপাশের গ্রামগুলো থেকে পিছিয়ে থাকা ঘরহারা মানুষের গাঁ। যেখানে পুরো বাংলাদেশই মিনিপ্যাকে সয়লাব, সেখানে দুই–তিন শ ঘরের বাঁধগাঁয়ে তা ঠেকানোর রাস্তা কোথায়? এই এলাকাটিকে সম্পূর্ণ বাংলাদেশের প্রতীক হিসেবে উপস্থাপন করতে পারলে সুতানাগের উপমাটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ডাইনি নন, নাটকে বোঝাবেন নিহত কালন্দি
শুধু রাসমণ্ডলই নয়, এলাকার অন্যান্য আদিবাসী অধ্যুষিত গাঁ-গঞ্জেও নিয়মিত দেখা যাবে তাঁকে। কুরকুটের ডাইন বিরোধী অঙ্গন নাটক 'আঁধার মানুষ'-এর কেন্দ্রীয় চরিত্র হয়ে কালন্দি মুর্মু গ্রামবাসীদের বোঝাবেন, ডাইনি বলে কিছুই নেই। রক্তাল্পতায় তাঁর নাত বউ বাসিমণির মৃত্যু হয়েছিল। অথচ সেই ঘটনাটিকে 'ডাইনির গ্রাসে মৃত্যু' বলে চালিয়ে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
মায়াবী ঝর্ণার টানে মৃত্যু
বিকেলে তারা জাফলং বল্লাঘাটের জিরো পয়েন্ট এলাকা থেকে কয়েক শ' গজ পশ্চিম দিকে বাংলাদেশ ভারত সীমান্তের মায়াবী ঝর্ণায় গোসল করতে গেলে হঠাৎ করে পাহাড়ের গাঁ থেকে একটি পাথর সিয়ামের উপড় পড়লে ঘটনাস্থলেই সে নিহত হয়। এ রিপোর্ট লেখা পর্যন্ত গোয়াইনঘাট থানা পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে নিহতের লাশ ময়না তদন্তের জন্য সিওমেক ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
বৃষ্টি হলেই আঁধার নামে ময়ূরেশ্বরে
কেন না, একবার বৃষ্টি শুরু হলেই অন্ধকারে ডুবে যায় ময়ূরেশ্বরের গাঁ-ঘর। তাঁদের অভিযোগ, ঘণ্টার পর ঘণ্টা পেরিয়ে গেলেও বিদ্যুৎ ফেরে না এলাকায়! বৃষ্টির দিনে কার্যত, আতঙ্কে দিন কাটে এলাকার বাসিন্দাদের। ফুটো চাল বেয়ে বৃষ্টিতে ঘর ভেসে যাওয়ার আশঙ্কা না থাকলেও, বৃষ্টির সম্ভাবনা দেখলেই কপালে ভাঁজ পড়ে তাঁদের। তাঁদের দাবি, সামান্য ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বাড়ির বাহার হাওয়া দিয়ে
কোথাও আবার ধাপে ধাপে উঠে যাওয়া ইটের ছাদ মনে করায় বাংলার গাঁ-ঘরের আটচালা, মন্দির। দৃষ্টিনন্দন বাড়িগুলির ভিতরটি গৃহকর্তারা সাজাচ্ছেন শীতলপাটি, কাঁসা-পিতলের ঘটির মতো দেশি উপকরণে। বিশেষজ্ঞদের মত, আড়ম্বরহীন আসবাব, গৃহসজ্জাতেই এই ঘর মানায় বেশি। বাহারি টাইলস, গ্রিলের জাঁকজমকে ছন্দ হারায়। টেঁকসই কি? এ রাজ্যে এই পদ্ধতিতে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
লেক মল মাথা তুলতেই হারিয়ে যাচ্ছে পাড়া
গাড়ি-ঘোড়া-ট্রাম চলা রাজপথের গাঁ ঘেষা গলিটায় সকাল থেকে রাত বাজারের হট্টগোল। সাতসকালে রাস্তা আটকে মুরগি আর দুধের গাড়ির লড়াই, ফুটপাথের সব্জি বাজারে দরকষাকষি, রাধুবাবুর দোকানে চায়ের আড্ডায় তুমুল তর্ক যেন অ্যালার্ম ক্লক। আর সেখানেই কদমগাছে এক জোড়া দোয়েলের রোজকার আসা-যাওয়া। ধুলো-ধোঁয়া-শব্দের তোয়াক্কা না করেই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
সবার আগে মাঠে মুশফিক!
এই দুইজন সবার আগে পৌঁছেছেন। কিন্তু গা গরমের অনুশীলন নয়, নেটে ব্যাট হাতে দেখা গেছে তাদের। মুশফিকের কথা আলাদা করেই বলতে হবে। সাকিবও অনুশীলনে যোগ দিলেন সবার সাথে। কিন্তু রানখরায় থাকা মুশফিক একাগ্রচিত্তে নেটে ব্যাট করে যেতে থাকলেন। সাকিব-তামিম বা মুমিনুলরা যখন গাঁ গরম বা ফুটবল খেলায় ব্যস্ত হয়ে উঠলেও মুশফিককে এসব টানেনি। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও
গাঁ গাঁ শব্দে উড়ো জাহাজ গেলে যে যেখানেই থাকি দৌঁড়ে এসে ঊর্ধ্বমুখে তাকাতাম। একটা মোটর বাইক এলে ঘিরে দাঁড়াতাম সকলে। কিপু আমাকে প্রায়ই বলত, বুঝলি বড় হলে একটা বাইক কিনবই। বুলেট। ক্লাস সিক্সে পড়ার সময় ওই পাড়া ছেড়ে চলে এলাম একটু দূরে বেগড়ির কেশবপুর গ্রামে। তার পর অদ্যাবধি টানা ৩৩ বছর এখানে। প্রথম প্রথম ভারি মন কেমন করত ফেলে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
