Significado de "গাড়া" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গাড়া EN BENGALÍ

গাড়া  [gara]

QUÉ SIGNIFICA গাড়া EN BENGALÍ

definición de গাড়া en el diccionario bengalí

Ghar [gāḍāa] cree 1 Insertado dentro, palos (palos, raíces); 2 presionado, poner el mango (ir a la base, bajar las escaleras, sentarse en el suelo); Sentado en 3 (arrodillado). [Bun. √gard + A].

গাড়া [ gāḍ়ā ] ক্রি. 1 ভিতরে ঢোকানো, পোঁতা (খুঁটি গাড়া, শিকড় গাড়া); 2 চাপা, স্হাপন করা (আড্ডা গাড়া, আস্তানা গাড়া, গেড়ে বসেছে); 3 মুড়ে বসা (হাঁটু গাড়া)। [বাং. √গাড়্ + আ]।

TRADUCCIÓN DE গাড়া

Conoce la traducción de গাড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গাড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 折
• Traductor bengalí - español: plegar
• Traductor bengalí - inglés: Fold
• Traductor bengalí - hindi: तह
• Traductor bengalí - árabe: طية
• Traductor bengalí - ruso: сложить
• Traductor bengalí - portugués: dobrar
• bengalí: গাড়া
• Traductor bengalí - francés: plier
• Traductor bengalí - malayo: lipat
• Traductor bengalí - alemán: falten
• Traductor bengalí - japonés: フォールド
• Traductor bengalí - coreano: 겹
• Traductor bengalí - javanés: melu
• Traductor bengalí - vietnamita: gập lại
• Traductor bengalí - tamil: மடிய
• Traductor bengalí - maratí: पट
• Traductor bengalí - turco: katlamak
• Traductor bengalí - italiano: piega
• Traductor bengalí - polaco: zagiąć
• Traductor bengalí - ucraniano: скласти
• Traductor bengalí - rumano: plia
• Traductor bengalí - griego: πτυχή
• Traductor bengalí - afrikáans: vou
• Traductor bengalí - sueco: Vik
• Traductor bengalí - noruego: Brett

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গাড়া»

Descubre el uso de গাড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গাড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা505

(গাড়া,র্বাজ, ফুন, অক্ষুদি বা উ২ল্পৰুত্তিন্থৰুন, আকর স্থান | \VeIIwilIer, মা, s. অটভপুন্টুর্তুফু বা মৎলব ভক্ষুল' যর্তৃহ্ফুর, দয়া অনুণুহ বা ম্ভসৃহ্যাভিপ্রায় বা তৎকর্বো ইচছা যাহার, অৰুণুস্থদূন্টি আছে যাহার, মঙ্গলকেত্বো, ভাল চাহে যে ব্যক্তি, হিইতষজ্ব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা472

গর্তে-বা গাড়া (খাল-কৃ 11 -কাট I Holida;n, n. s. Halidom শব্দ <দ্যা. প্লাচাঁন শপন্ধধিশেষ | Holiday, Holyday শব্দ our 1 Holily, ad- পুণ্যরপে. ধার্মি[কতারূপে. ধর্জাচরণপূৰর্বরু. যাঘার্থা ন্ধুপে. বিনা ব্যতিক্রমে. বিনা অধর্বো. বিনা নিয়মলড়ুনে | Holiness ...

Ram-Comul Sen, 1834

আবোল তাবোল (Bengali):

গাড়া লিখে গেছি আমি এ | কান করে কটু কটু ফোড়া করে টনটনূ ওরে রামা ছুটে আর, নিয়ে আর লষ্ঠন | কাল থেকে মনে মোর ল্যে.গ আছে খটকা, ঘোলাগুড় কিসে দের? সাবান না পটকা? এই বেলা প্রশ্নটা লিখে রাখি গুহিয়ে, জবাবটা ওজনে নেব যেজদাকে খুঁচিযে | পেট কেন কা*ড়ার ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

কিন্তু হচ্ছে না, কিছুতেই শিকড় গাড়া যাচ্ছে না। পাখি এলে সোজনও সঙ্গে আসে। জামির অন্যদিকে তাকিয়ে পরিষ্কার গলায় বলে, “তোমাক ফিরা যাবার হোবে।” পাখি স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। সোজন বলে, "ক্যান? “ঝালোরা চায় না তাদের বিটি মোদের ঘরে থাকে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

গাড়া সহ-ধর্মতত্ত্ববিদদের প্রতি তার বিবেককে পরিষ্কার করে ? অথবা তিনি কি এতে অসফল য়েছিলেন ? মিশকাত ধারণ করে এক ব্যাপক আলোচনা যা প্রাসঙ্গিক এই চূড়ান্ত বিচার্য-বিষয়ের সাথে। প্রথম অবস্থানেই এ অন্তর্ভুক্ত করে বেশ কিছু যা প্রাথমিকভাবে প্রকাশ্য ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Debāṃśī

ভ উপিন সৃহস্থ, পাতার চড়-চাপড় খেয়ে দৌডে পালিয়ে আসে ৷ ডোমন তার লাহুনা ও মারের বদলা হিদাবে নাধনদের করেকটা তালথাছের হাড়ি ভাঙলে অষ্যদের কাছে থুবই হাসিঠটোর কারণ হর ৷ কিজ আশস্কা রাড়তে থাকে আমিরারদের ৷ আবগ থেকে জমি গাড়া শুরু হবে ৷ আইনে আছে, ...

Abhijit̲ Sena, 1990

বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel

গাড়া ৷ কি আদুরে ছেলেই কচ্চিস ছোটযৌ! শেষে টের পাবি ৷ তখন কদিবি আর বলবি, হ্যা, দিদি বলেছিল বটেন্ত্র বিন্দু ফিসফিস করিযা অমূল্যকে শিথাইযা দিল, অযুল্য র্টেচাইযা বলিল, তুমি যাও যা দিদি-ছোটমা রূপকথা বলচে ৷ অন্নপুপাঁ ধমকাইযা বলিলেন, তাল চাস ত উঠে আর, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... তাঁহার হৃদয়ের আব্দুলত৷ গানগুলির মধ্যে স্থন্দর ভাবে ধরা পড়িয়াছে ৷ একটি আশ্চর্ষের ব্যাপার এই যে, র্ঘ:গাড়া মাদ্রাসা শিক্ষিত সাধূ ব্যক্তি বৈরপ্তৰের প্রাণ রাধাকূঞ্চ কাহিনী warm কবিরা অজম্র গান রচনা করিমাছেন ৷ হিন্দু-মূসলমানের সন্সিলিত সাধনার ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Nuṃśi īcela

... মহাকীদমক <রর্থদ,\না চৎপা ভাররনি | পূরমক অসি হরা হরা*খরগো ৰুহুরেখ, চৎপা ভারর,ৰু১ মফি-মরেলে শেৎলগা "i: অহম মরাররোম ভাবা মভমদা গাড়া যৌদোররে ৷ ০ৎলমদাইদা গোপালনা হহ্ই,- ভাগো, ভ=রদি, চাক কমদৌবা ফু স্থরেশতূ নহানমুকাঁ মত্তর্তীতুদা ইকাইরুররাল্লে,- ঙসিদি ...

Thoibī Debī, 1967

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

স্বস্থােন । স্বনিষিমদ হুস্থ:--“ম্বন্বযন * * * । * * * কুন্তু বধনবা। (ত্বি: খ- স্ব:)। স্বামত: । ইক্ষুর ভাষানাম—বাঃ—আক্, কুশের। হিঃ–ইখ, গন্না, গাড়া। মঃ—উস। গুঃ–শেরডী, শেরডেমু মূল। কঃ—কবু, কব্বিনমেরু। তৈঃ—চিরকু। ফাঃ—নেশকর। অঃ—কমবুস্ শক্কর।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গাড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গাড়া en el contexto de las siguientes noticias.

মা ও ছেলেকে হত্যার দায়ে ২ জনের ফাঁসি

শিশু বাচ্চাটি কান্নাকাটি শুরু করলে দুলাল হোসেন কোদাল গাড়া দিয়ে মাথায় আঘাত করে হত্যা করে। পরে লাশ দড়িগাঁও কবরস্থান এলাকার পুরাতন গর্তে মাটি চাপা দিয়ে রাখে। এ ঘটনায় আড়াইহাজার থানা পুলিশ বাদী হয়ে হত্যা মামলা দায়ের করে। আসামি বাবুল হোসেন গ্রেফতার হলে হত্যার দায় স্বীকার করে এবং হত্যাকাণ্ডের বর্ণনা দিয়ে আদালতে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

আইসিইউতে ১০ দিনের শিশুকে খুবলে খেলো ইঁদুর

কিন্তু ওই হাসপাতালে ঘাঁটি গাড়া ইঁদুর শিশুটি খুবলে খুবলে খেয়ে মেরে ফেলেছে। শিশুটির চোখ-মুখ-বুক-হাতের মাংস তুলে নিয়েছে হিংস্র ইঁদুর। স্বজনরা বলেন, মৃত্যুর আগে তিন দিনে শিশুটিকে দুই দফায় কামড়ে রক্তাক্ত করে ইঁদুর। প্রথম দফায় রোববার (২৩ আগস্ট) শিশুটিকে কামড়ায় ইঁদুরের দল। রক্তাক্ত ১০ দিন বয়সী মেয়ে শিশুটিকে পরে নিয়ে যাওয়া ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

আইসিইউতে শিশুকে কামড়ে মারলো ইঁদুর!

চরম উদাসীনতার দৃষ্টান্ত স্থাপন করা এ হাসপাতাল গুন্টুরের সরকারি হাসপাতাল। বুধবার গুন্টুরের সরকারি জেনারেল হাসপাতালের আইসিইউ বিভাগে মারা যায় ১০ দিনের ওই শিশুটি। তিন দিনে তাকে দুই বার কামড়ে গুরুতর জখম করে হাসপাতালে ঘাঁটি গাড়া ইঁদুর। শিশুটির পরিবারের সঅভিযোগ, রোববার শিশুটিকে হাসপাতালের ভিতরে প্রথম বার ইঁদুরে কামড়ায়। «বিডি Live২৪, Ago 15»

চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে টাকা আত্মসাতের অভিযোগ

এ ক্ষেত্রে কোনো দুর্নীতি হয়নি। অবশ্য চেয়ারম্যানের এ দাবি নাকচ করে আশরাফ বলেন, 'আমার মাথায় কোনো গোলমাল নেই।' পারভেজ বলেন, 'আমি ইউপি চেয়ারম্যানকে এ কাজের ব্যাপারে প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, “প্রকল্পের চেয়ারম্যান আপনি হলেও কাজটি আমি করে দেব। কিন্তু বাস্তবে ওই মাঠে পাইলিংয়ের নামে কয়েকটি বাঁশের খুঁটি গাড়া ছাড়া কোনো কাজ ... «প্রথম আলো, Jul 15»

বাঘের খোঁজে

কক্সবাজারের হিমছড়িতে আস্তানা গাড়া বিশাল আকারের একটি বাঘের কাহিনিও শুনিয়েছেন তিনি। 'বড় বাইঘ্যা' নামে পরিচিত ছিল ওটা, ঘটনাটা পঞ্চাশের দশকের। ষাটের দশকের মাঝামাঝিতে রাঙামাটির ননিয়ারচরের ধারের মরাচেঙ্গির ধূর্ত এক বাঘের কাহিনিও পড়ি তাঁর এ বইয়ে। এদিকে ড. রেজা খানের 'বাংলাদেশের বন্য প্রাণী' (তৃতীয় খণ্ড) পড়ে জানতে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

নেত্রকোনা পৌরসভার সড়কগুলো চলাচলের অনুপযোগী

এছাড়া জেলা শহরের সাতপাই, নাগড়া, ইসলামপুর, কাটলী, জয়নগর, আনন্দবাজার, মইনপুর, বড়বাজার, অজহর রোড, মালনী রোড, স্টেশন রোড, চানখার মোড়, নিউটাউন, উকিলপাড়া, আরামবাগ, ব্রজেন্দ রোড, রামকৃষ্ণ মিশন রোড, গাড়া রোড, আবু আব্বাছ ডিগ্রি কলেজ রোড, বঙ্গবন্ধু রোড, ধারিয়া, খতিবনগুয়া, বলাইনগুয়া রোডসহ বেশিরভাগ এলাকার রাস্তাঘাটের বেহাল ... «যুগান্তর, Jul 15»

গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় ইউপি চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে স্বাক্ষর জাল …

এ ক্ষেত্রে কোন দুর্নীতি হয়নি। চেয়ারম্যানের এ দাবি নাকচ করে দিয়ে ইউপি সদস্য আশরাফ আলী শেখ বলেন, আমার মাথায় কোন গোলমাল নেই। আমি ইউপি চেয়ারম্যানকে এ কাজের ব্যাপারে প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, প্রকল্পের চেয়ারম্যান আপনি হলেও কাজটি আমি করে দেব। কিন্তু বাস্তবে ওই মাঠে পাইলিং এর নামে কয়েকটি বাশেঁর খুটি গাড়া ছাড়া কোন কাজ ... «আমার দেশ, Jul 15»

বাঘের চিতামাসি

আবারো জল ঢুকেছে কানে! অতএব, আবারো ব্যালেনৃত্য করতে করতে হঠাৎ দিলো ঊর্ধ্বলম্ফÑ বড়শি বিঁধেছে মুখে। যন্ত্রণায় দিয়েছে ঊর্ধ্বলম্ফ। ভয়ার্ত চিৎকার। লাফালাফি-গড়াগড়ি, বড়শির সুতো নিয়ে জড়াজড়ি। দোড়াদৌড়ি। কিন্তু যাবি কোথায় বাছা! বড় ছিপটার গোড়া তো মাটিতে গাড়া। বাচ্চার বিপদ বুঝে ওর মা-ও লাফ দিলো আরেকটি গাছ থেকে। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

শুটিংয়ের একদিন

বাধ্য হয়ে দক্ষিণ পার্শ্বস্থ ড্রেসিংরুমে আস্তানা গাড়া সফরকারীরা পূর্ব দিক থেকে পশ্চিম দিকে চলে গেলেন। ব্যাপারটা দৃষ্টিকটুই লাগল! এ কারণে আলাদাভাবেই ঝক্কি-ঝামেলা নেমে এলো দায়িত্বরত পত্রিকার সাংবাদিকদের ওপর। বিসিবি এখনও এই সিরিজের অ্যাক্রিডিটেশন কার্ড দেয়নি সাংবাদিকদের। ফলে, নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা ... «Samakal, Jul 15»

বাংলাদেশকে বদলে দেওয়া নেপথ্য নায়কেরা

দুই সপ্তাহ আগে অস্ট্রেলিয়ায় ঘাঁটি গাড়া বাংলাদেশ চারটি প্রস্তুতি ম্যাচে হেরে বিশ্বকাপ নিয়ে সমর্থকদের প্রত্যাশা নিয়ে গেল একেবারে তলানিতে। সেই দলটাই, হ্যাঁ, সেই বাংলাদেশ দলটাই বিশ্বকাপে এমন খেলল, সবাই চোখ কচলে তাকাতে বাধ্য হলো। সেই ছন্দে ঘরের মাঠে উড়ে গেল পাকিস্তানও। ওয়ানডেতে বাংলাওয়াশ, হারল টি-টোয়েন্টিও। «প্রথম আলো, Jun 15»