Significado de "গরিমা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গরিমা EN BENGALÍ

গরিমা  [garima]

QUÉ SIGNIFICA গরিমা EN BENGALÍ

definición de গরিমা en el diccionario bengalí

Glory [garimā] (-mon) b. 1 Orgullo, Orgullo (El progreso de la India antigua en el conocimiento de la gloria); 2 orgullo, orgullo; 3 importancia. [C. Guru + Emman].

গরিমা [ garimā ] (-মন্) বি. 1 গৌরব, মাহাত্ম্য (জ্ঞানে গরিমায় প্রাচীন ভারতের অগ্রগতি); 2 গর্ব, অহংকার; 3 গুরুত্ব। [সং. গুরু + ইমন্]।

TRADUCCIÓN DE গরিমা

Conoce la traducción de গরিমা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গরিমা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 荣耀
• Traductor bengalí - español: gloria
• Traductor bengalí - inglés: Glory
• Traductor bengalí - hindi: महिमा
• Traductor bengalí - árabe: مجد
• Traductor bengalí - ruso: слава
• Traductor bengalí - portugués: glória
• bengalí: গরিমা
• Traductor bengalí - francés: gloire
• Traductor bengalí - malayo: Glory
• Traductor bengalí - alemán: Ruhm
• Traductor bengalí - japonés: グローリー
• Traductor bengalí - coreano: 영광
• Traductor bengalí - javanés: kamulyan
• Traductor bengalí - vietnamita: quang vinh
• Traductor bengalí - tamil: குளோரி
• Traductor bengalí - maratí: जय
• Traductor bengalí - turco: şan
• Traductor bengalí - italiano: gloria
• Traductor bengalí - polaco: chwała
• Traductor bengalí - ucraniano: слава
• Traductor bengalí - rumano: glorie
• Traductor bengalí - griego: δόξα
• Traductor bengalí - afrikáans: heerlikheid
• Traductor bengalí - sueco: Glory
• Traductor bengalí - noruego: Glory

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গরিমা»

Descubre el uso de গরিমা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গরিমা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা65

হয়ত সাধারণের চোখ এড়িয়ে গেছেন তিনি। কিন্তু দক্ষ ব্যক্তির কাছে ধরা পড়তে হয়েছে তাকে – শিল্পের অবনমন প্রকাশ পেয়েছে। নকল কারীর কাজে শিল্পের তথা যেকোনো সৃষ্টির অবনমন প্রকাশ পাবেই। নকলকারী নকল করেন নিজের গরিমা বজায় রাখতে, নিজের ব্যর্থতার ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Balarāma Dāsera padābalī

প্রকাশভঙ্গী অতি সরল ৷ কিত ইহার আড়]লে একটি বজকঠিন, mm দৃঢ় হৃদয়ের যে গরিমা প্রকাশ প]ইর]ছে ত]হ] পদাবলী স]হিত্যে বিরল বল] রাইতে পারে ৷ পদাবলী স]হিতে] এত্যেক রসপর্ষ]য়ের প্রাণরস ভিন্নপ্রকার ৷ তাহার রপহষ্টিও তাই ভিন্নরূপ হইতে রাধ্য ৷ অধিকাংশ পদরচরিতার ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Dvijendralāla

... পরি, চারুবেশ, শীত -বক্ষে ম্বিত-মুখে, mm ওই-রে “আমার দেশ ৷” অন্বরের নীলবক্ষ,-শান্তি-পূত বিশ্রন্তে বিত্মতবিচ্ছিন্ন বিশদ গুভ্র অভ্ররূপ চন্দনে চচ্চিত ৷ Em' ভাট্টত ৰীলিমায সৌর-কর গরিমা ভান্বর, firm নিঝাঁরিণী অঙ্গে রতুরেণু ঝরিছে Wig; মধ্যভাগে লসি, ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

অথবা নদীর নাম মনে ক'রে নিতে গেলে চারদিকে প্রতিভাত হয়ে উঠে নদী দেখা দেয় বিকেল অবধি; চেয়ে দ্যাখে মানুষের দুঃখ, ক্লান্তি, দীপ্তি, অধঃপতনের সীমা; উনিশশো বেয়াল্লিশ সালে ঠেকে পুনরায় নতুন গরিমা পেতে চায় ধোঁইয়া, রক্ত, অন্ধ আধারের খাত বেয়ে; ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

কিন্তু সামাজিক আচারব্যবহারের ক্ষেত্রে জ্ঞান-গরিমা, শিক্ষাগত যোগ্যতা, তাকওয়া-পরহেযগারী ও অন্যান্য বিশেষ পদমর্যাদার প্রতি লক্ষ্য রাখতে হবে। এ কথাকেই “পদমর্যাদা অনুযায়ী আচরণ করো” বাক্যে বর্ণনা করা হয়েছে। সাক্ষাতপ্রার্থীর জন্য বিদায়ী ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা188

Sax. (দমাক. গরিমা. অহন্ধার. অভিমান. অহমিকা. আত্মন্নাঘা . মদ. গহর্ব. ঠেকার. মাৎসর্যা. অলষ্কার* ব্দুষণ. সৌন্দর্যা. রূপ. প্নডা. তেজ. পেতো. জেল্লা. মার্দাপঃ'র সল্প\সগাঁকাছুদু. প স্তু'র পাল কোলন বা ডাকন বা তদবস্থা | To Pride, 12. a. অহষ্কার-কৃ. আত্মপ্লাঘা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কানা ভাঙা চাদটা রাতের এই তৃতীয় প্রহরে অল্প অল্প জ্যোৎস্না ছড়িয়ে লালের গরিমা আরও বাড়িয়ে তুলতে ডালে-ডালে, পাতায়-পাতায়। শুধু কি মাথার উপরেই লাল এখন ! পায়ের নীচেও ঝরে আছে কৃষ্ণচূড়া ফুলের ঝাঁক। সেই লাল মাড়িয়ে রচনা চলছে রাজবাড়ির দিকে।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

এমনই এক দুর্বিপাকগ্রস্ত সময়ে ইমাম আল গাযালীর আবির্ভাব। তখন সেলজুকি শাসকগণ ছিলো ক্ষমতায়। যুবক গাযালীর জ্ঞান গরিমা ও প্রভাবের কথা তারা ভালোই জানতো। তিনি তাদের মনোযোগ লাভ করেছিলেন বটে, নিজের স্বরূপে বেরিয়ে আসতে এতটুকু কার্পণ্য করেননি আল ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

... অসংখ্য সূর্যের চোখে তরঙ্গের আনন্দে গড়ায়ে ডাইনে আর বায়ে চেয়ে দ্যাখে মানুষের দুঃখ, ক্লান্তি, দীপ্তি, অধঃপতনের সীমা; উনিশশো বেয়াল্লিশ সালে ঠেকে পুনরায় নতুন গরিমা পেতে চায় ধোইয়া, রক্ত, অন্ধ আঁধারের খাত বেয়ে; ঘাসের চেয়েও বেশী মেয়ে; ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গৃহীত গরিমা বিশ্বতোভোগি, ভিঃ । নক্ষত্রেশ ক্লুতেক্ষণে গিরি গুরো গাঢা-রুচি ধারষন গামাক্রম্য বিভূতি ভূষিত তনু রাজত্যু মাবল্লভঃ i। অত্র প্রকরণেনাভিধষ উমাবল্লভশব্দস্য উমানামী মহাদেবী তদ্বল্লভ ভানুদেব নূপতিকপে ইথে নিযন্ত্রিতে ব্যঞ্জনষৈব ...

Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গরিমা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গরিমা en el contexto de las siguientes noticias.

মার্কিন মুলুকে একাত্তর-জয়ীদের সংবর্ধনার আগে উদ্দাম রিইউনিয়ন

শিবাজি পার্ক জিমখানা আর দাদার ইউনিয়ন হল প্রকৃতগত ভাবে মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল। কাউন্টিতে যেমন ইয়র্কশায়ার-ল্যাঙ্কাশায়ার। তেমনই মুম্বইয়ের ঘরোয়া ক্রিকেটে এরা। মুম্বই ক্রিকেটের গরিমা অনেকটাই গিয়েছে কিন্তু এই ম্যাচ ঘিরে পারস্পরিক তীব্রতা যেন কমার নয়। নইলে ডিনার টেবলের ভরপুর মজলিসের মধ্যেও অজিত ওয়াড়েকর আর কারসন ঘাউড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাদুকর, আজও

সম্মান, মহিমা, গরিমা এগুলিই আমাদের প্রোডাক্ট।' প্রায় সাত বছর বাদে উপন্যাস লিখে সলমন রুশদি বুঝিয়ে দিলেন, কেন তিনি আজও ভারতীয় সাহিত্যে জাদু-বাস্তবতার মাস্টার ব্লাস্টার! বছর তিনেক আগে বেরিয়েছিল তাঁর জোসেফ অ্যান্টন। ফতোয়ার দিনগুলিতে ওই নামেই লুকিয়েছিলেন রুশদি, তা নিয়েই স্মৃতিকথা। খাজা মহম্মদ দিন খিলাকি দেহলভির পৌত্র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জল্পনা মিললেও, বিস্মিত করল অ্যাপল

জল্পনা অনেকটাই মিলে গেল। প্রকাশিত হল অ্যাপল ওয়াচ, আইফোন, অ্যাপল টিভি এবং আইপ্যাডের নতুন সংস্করণ। পাশাপাশি আত্মপ্রকাশ করল অ্যাপল পেন্সিল। জোবসের অনুপস্থিতিতেও বজায় থাকল তাঁর জাদু। এ বার অ্যাপল সবচেয়ে বেশি জোর দিয়েছে তিনটি জিনিসের উপরে। প্রথম, আইপ্যাডের হারানো গরিমা ফিরে পাওয়া। দ্বিতীয়, স্পর্শ-প্রযুক্তির নতুন দিগন্ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বুড়িবালামের তীরে মিলল দুই বাংলা

এখন ভারতে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা দেখে আমাদের গরিমা আরও বেড়ে গেল।'' স্বাগত ভাষণে মন্ত্রী বাবুল সুপ্রিয় বাংলাদেশকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেন, ''এমন মনীষীর জন্ম গর্বের।'' ভারতে যতীন্দ্রনাথের বিপ্লবী কর্মজীবনের উল্লেখ করে তাঁকে বিরল প্রতিভাধর বলে জানান। অনুষ্ঠানের আগে বাবুল, যেখানে বাঘা যতীনের সঙ্গে ইংরেজদের যুদ্ধ হয়েছিল সেখানে যান। «আনন্দবাজার, Sep 15»

অভিবাসী, মানবিকতা এখন রাজনীতি

আফ্রিকার উদ্বাস্তুদের ইউরোপে জায়গা দিলে ইউরোপের গরিমা, ঐতিহ্য খর্ব হবে (১০ আগস্ট ২০১৫, দ্য গার্ডিয়ান)। বিদেশমন্ত্রী ফিলিপ হ্যামন্ড ভুলে গিয়েছেন এশিয়া-আফ্রিকার রক্ত চুষেই ব্রিটেন নির্মিত। লাতিন আমেরিকা-এশিয়া-আফ্রিকার রক্ত খেয়ে, সোনাদানা, শস্য চুরি করেই ইউরোপের চাকচিক্য, জীবনমান, গরিমা। এখনও দুই হাতে লুটছে। সামান্য ... «সমকাল, Sep 15»

নৈরাজ্যবাদী ভ্রষ্ট আন্দোলন নয়

অথচ যে উপাচার্য নিজস্ব লাভালাভ বিচারের ভিত্তিতে নিজস্ব সমীকরণের তাড়নায় কলেজের স্বাধিকারের প্রশ্ন বা উপাচার্য পদের গরিমা বিসর্জন দিয়ে অনায়াসে মুখ্যমন্ত্রীর বিদেশ যাত্রার সঙ্গী হতে পারেন, বা প্রশাসনিক বৈঠকে শামিল হতে পারেন, প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্ষমতাসীন থাকার কোনও নৈতিক অধিকার তাঁর নেই। পুলিশি নিপীড়ন বা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এক মঞ্চ থেকে মোদীকে আক্রমণ শানালেন সনিয়া-লালু-নীতীশ

এদিন সনিয়া বলেন, আগে বিজেপির এক নেতা বলেছিলেন টাকার দাম পড়ছে প্রধানমন্ত্রীর গরিমা ক্ষুণ্ণ হয়েছে। এখন মোদীর গরিমা ক্ষুণ্ণ হয়নি। এখন মোদী মৌনব্রত নিয়েছেন। নীতীশ-লালু হাত মেলানোর পর বিহারের আইনশৃঙ্খলা ব্যবস্থার কী পরিণতি হবে, এই প্রশ্ন তুলছে বিজেপি। এদিন পাল্টা গুজরাতে হিংসার প্রসঙ্গ তুলে মোদীকে খোঁচা দেন লালুপ্রসাদ যাদব। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

শাহরুখের বাড়ির অন্দরমহল

সে সুযোগে শাহরুখের বাড়ির আনাচ-কানাচের ছবিও পাওয়া গেল অবশেষে। শাহরুখের আবাসস্থলের ভঙ্গিমায় একটু সাবেকী ধাঁচের প্রাধান্য দেখা যায়। বৈঠকখানায় প্রাচীন ঢঙের আসন, দেয়ালজুড়ে তৈলচিত্রের আধিপত্য, রাজসিক খাট, গালিচা, রেশমি ঝালর—এসবের গরিমা রয়েছে বটে মান্নাতে! তবে ডাইনিং রুম, লিভিং রুম কিংবা রিডিং রুমে সাবেকী ধাঁচের ... «এনটিভি, Ago 15»

মোদী সরকার কৃষকবিরোধী, শোবাজি ছাড়া আর কিছুই করছে না: সোনিয়া …

ওয়েব ডেস্ক: পাটনায় মহাজোটের স্বাভিমান সভা থেকে কেন্দ্রবিরোধী আক্রমণ শানালেন সোনিয়া গান্ধী। কংগ্রেস সভানেত্রীর ভাষণের অধিকাংশ জুড়েই ছিল কেন্দ্রবিরোধী তোপ। জিনিসপত্রের দাম বাড়ছে চড়চড়িয়ে আর টাকার দাম পড়ছে হু হু করে। প্রধানমন্ত্রীর গরিমা এখন কোথায়? দু বছর আগের ঘটনা স্মরণ করিয়ে নরেন্দ্র মোদীকে আক্রমণ সোনিয়া ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

পবিত্র কাবা শরিফের মর্যাদা

এসব কিছুই দেয়া হয়েছে তাদের মন থেকে সব ধরনের অহংকার ও গরিমা দূর করার জন্য এবং তাদেরকে বিনয়ী করে তোলার জন্য এবং তার দয়া ও ক্ষমা সহজতর করার উপায় হিসেবে। আল্লাহতায়ালা কাবা ঘরকে নিজের সঙ্গে সম্পর্কিত করে এ ঘরকে মহিমান্বিত করেছেন। কাবাকে মানুষের জন্য ইবাদতের স্থান হিসেবে নির্ধারণ করে এ ঘরের চারদিকে শিকারসহ গাছ উপড়ানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»