Significado de "গেল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গেল EN BENGALÍ

গেল  [gela]

QUÉ SIGNIFICA গেল EN BENGALÍ

definición de গেল en el diccionario bengalí

Fui 1 [gēla1] Cree. Fuimos. [Bun. √ya + il (anterior)] fue 2 [gēla2] Bin. Pasado, inmediato, pasado (último mes, mes). [Bun. C Last + Bang Il-Tu Pvt. Bung Gay]. Gale 3 [gēla3] no tiene valor. Exclamación, etc. El editor (¡Esto funciona!).

গেল¹ [ gēla¹ ] ক্রি. গমন করল। [বাং. √যা + ইল(অতীতে)]।
গেল² [ gēla² ] বিণ. বিগত, অব্যবহিত পূর্ববর্তী (গেল সনে, গেল মাসে)। [বাং. সং. গত + বাং. ইল-তু. প্রা. বাং. গৈল]।
গেল³ [ gēla³ ] অব্য. বিস্ময় বিরক্তি প্রভৃতি প্রকাশক (এই গেল যা!)।

TRADUCCIÓN DE গেল

Conoce la traducción de গেল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গেল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 莫非
• Traductor bengalí - español: podría
• Traductor bengalí - inglés: Could
• Traductor bengalí - hindi: सकता है
• Traductor bengalí - árabe: استطاع
• Traductor bengalí - ruso: Мог
• Traductor bengalí - portugués: poderia
• bengalí: গেল
• Traductor bengalí - francés: Pourriez
• Traductor bengalí - malayo: boleh
• Traductor bengalí - alemán: könnte
• Traductor bengalí - japonés: 可能性
• Traductor bengalí - coreano: 할 수 있었다
• Traductor bengalí - javanés: bisa
• Traductor bengalí - vietnamita: Có thể
• Traductor bengalí - tamil: முடிந்த
• Traductor bengalí - maratí: करू शकत नाही
• Traductor bengalí - turco: olabilir
• Traductor bengalí - italiano: poteva
• Traductor bengalí - polaco: mogłem
• Traductor bengalí - ucraniano: міг
• Traductor bengalí - rumano: Ar putea
• Traductor bengalí - griego: Θα μπορούσε
• Traductor bengalí - afrikáans: kon
• Traductor bengalí - sueco: Kan
• Traductor bengalí - noruego: kunne

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গেল»

Descubre el uso de গেল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গেল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

অমনি ফ্যান-ফ্যান করে দেখতে-দেখতে নদীর জল ফেনিয়ে সাদা হয়ে গেল। সেই নদীতে এক হাতি রোজ জল খেতে আসে। সেদিন সে জল খেতে এসে দেখে, একি কাণ্ড হয়ে আছে! হাতি বললে, “নদী তোর একি হল? তোর জল কি করে ফেনা হয়ে গেল? নদী বললে, তা যদি বলি, তবে কিন্তু তোর লেজটি ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

কিরিরা যেখানে জাতি নষ্ট্র হইল, যেখানেই সে রহিযা গেল, আর বলিযা দিল-সঙ্গের যত সঙ্গীরা তাই, কইও খবর wt বাশের ঠাই, জাতি গেল র্তুইমালীযার wcw I ৷ বেযোরে একটা লোকের জতি নষ্ট্র হইযাছে শুনিযা রমুর খুব দু৪খ হইল ৷ জীবনে ব্রক্ষোণ যে দেখে নাই ৷ তবে তার সন্বন্ধে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বাধিয়া গেল | দুই পক্ষে ন ৷ ল IQ দখল লইর ৷ অ ৷ দ ৷ ল তে হ ৷ জি র | উকিল-বচচরিষ্টারদের মধ্যে যতগুলি ম হ ৷ র খী ছিল, সকলেই অ ন চ তর পক্ষ অ র ল ন্ব ন কবি র ৷ সূদীঘ র ৷কযুরদ আরও করিল | উওর পগোর যে টাক৷টা খরচ হইর৷ গেল, তাদের প৷রনেও উও ন ৷ল ৷ দিয়া এত জল কখনো রহে নাই | শে রক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সেটি কোথায় গেল?

What did Kabir find and where did it go? Will he find it again?

নন্দিনি নায়র, ‎শ্রীজা বসু, ‎ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2013

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

বোঝা গেল বাবা খুব খুশী হলেন। গত বছর আমার জন্যে বাবা মা পূজায় জেতে পারেননি। আমি জিদ ধরেছিলাম পূজায় যাব না। গেলামও না। ওরাও যেতে পারলেন না। আমি আমানকে ভালবেসেছি যেদিন সেদিন থেকে সমস্ত পূজা পার্বন থেকে সবার অলক্ষ্যে নিজেকে সরিয়ে রেখেছি।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

খাওয়া দাওয়া সারতে অনেক সময় গড়িয়ে গেল। অনেক আগেই সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। বরের পক্ষ থেকে বার বার তাগাদা দেয়া হচ্ছে বিয়ের কাজ সমাধা করবার জন্য। কনে পক্ষের কে উকিল হবে তাই নিয়ে বাদানুবাদ হচ্ছে এমন সময় ঘটে গেল বিপত্তি। হঠাৎ করে বরপুত্র ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

পরদিন সকালে সে পরানের বাড়ি গেল। না, পরান আজও বাড়ি নাই। মোক্ষদা দাওয়ায় বসিয়া ছিল, সে বলিল, 'গলার ঘা দেখাইতে পরান বাজিতপুরে গিয়াছে।' পরান গিয়াছে বাজিতপুর! রাগে শশীর গা জ্বালা করিতে লাগিল। পরান তাকে এমন অপমান করিতে পারে, এ তো সে কল্পনাও ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

হঠাৎ শঙ্করের শরীরে যেন বিদুব্রুৎ খেলে গেল ৷ কোপের মধ্যে সিংহ তার জনেব্র ওৎ পেতে বলে নেই তো? অনেক সময়ে এরকম হয সে জানে, সিংহ পথের পাশে কোপঝাড়ের মধ্যে লুকিয়ে অনেক দূর পর্যন্ত নি৪শন্দে তার শিকারের অনুসরণ করে ৷ নিজনি স্থানে সুবিধে বুঝে তার ঘাড়ের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). হাত দিযে উঠানে নেমে শিলের টুকরো কুতিরে খেতে অরিম্ভ করলে, পবীণের! তাদের ধমক দিযে উপরে তুললে! মেষের! ছুটে গেল নীলবাঁধের ঘাটে! নীলের বাঁধের জলে আছে হাসগুলো! ওগুলো হরতে! মরবে! জলে তুবে অবশ! ওর!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

চড়িয়া গেল। সে ঘরের কোণ হইতে বাবার চারি হাত দীর্ঘ লোহার ত্রিশূল চক্ষের নিমেষে টানিয়া লইয়া বাবার মাথার উপর উদ্যত করিয়া ধরিল। ভয়ে দুই হাত সুমুখে তুলিয়া বাবা কুকুরের মত চীৎকার করিয়া উঠিলেন এবং সেই অমানুষিক চিৎকারে বেহারীর নিজেরও চমক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গেল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গেল en el contexto de las siguientes noticias.

বৃষ্টিতে ভেসে গেল তৃতীয় দিনের খেলা

জাতীয় ক্রিকেট লিগপ্রথম দুই দিনও বৃষ্টির বাধা ছিল। তবে খেলা একেবারে ভেসে যায়নি কোথাও। কিন্তু কাল তৃতীয় দিনে জাতীয় লিগের চার ভেন্যুর খেলাই পন্ড করে দিল বৃষ্টি। কোথাও একটি বলও গড়ায়নি। দুপুরের পর সব ভেন্যুতে একে একে বাতিল হয়ে যায় দিনের খেলা। আজ শেষ দিনেও বৃষ্টির সম্ভাবনা আছে সব ভেন্যুতে। সে ক্ষেত্রে প্রথম পর্বের চার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পুলিশের নিরাপত্তায় স্কুলে গেল সেই ছাত্রী

পুলিশের নিরাপত্তায় বিদ্যালয়ে গেল 'যৌন নির্যাতনের পর সালিসের উল্টো বিচারের শিকার' নেত্রকোনার সেই ছাত্রী। গতকাল রোববার দুপুরে পুলিশ গাড়িতে করে তাকে বিদ্যালয়ে নিয়ে যায়। এতে ওই ছাত্রী কিছুটা স্বস্তি পেলেও আতঙ্ক কাটেনি। কারণ, পুলিশ এখন পর্যন্ত কোনো আসামিকেই গ্রেপ্তার করতে পারেনি। ওই ছাত্রী স্থানীয় একটি বিদ্যালয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আবারও আটকে গেল 'রানা প্লাজা'

'রানা প্লাজা'র মুক্তিতে কোনো বাধা নেই - বৃহস্পতিবার দুপুরে উচ্চ আদালতের এমন নির্দেশ এলেও বিকালেই জানা গেল, তথ্য মন্ত্রণালয় এক প্রজ্ঞাপন জারি করে সিনেমাটির মুক্তি 'সাময়িকভাবে বন্ধ' রাখার নির্দেশ দিয়েছে। Print Friendly and PDF. সিনেমাটির পরিচালক নজরুল ইসলাম খান বলছেন, 'রানা প্লাজা' সিনেমাটি আটকে দেয়ার পেছনে ষড়যন্ত্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কাশীপুরে এফসিআইয়ের গোডাউনে বিস্ফোরণ, উড়ে গেল শ্রমিকের হাত

উড়ে গেল গোডাউনের বেশ কিছুটা অংশ। ফের বিস্ফোরণ। এবার খাস কলকাতায়। এফসিআই গোডাউনে বিস্ফোরণের জেরে তীব্র উত্তেজনা কাশীপুর এলাকায়। প্রত্যক্ষদর্শীদের দাবি, সকালে হঠাত্‍ই বিকট শব্দ শোনা যায়। ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা যায় বিস্ফোরণে বেশ কিছুটা উড়ে গেছে এফসিআই গুদামের। ঘটনাস্থলেই গুরুতর জখম অবস্থায় উদ্ধার করা হয় একজনকে। তবে কী ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সিলেটে পাঠানো রড গেল সন্দ্বীপ, ১ ব্যক্তি গ্রেপ্তার

চট্টগ্রাম থেকে সিলেটে পাঠানোর পথে চুরি যাওয়া ২০ মেট্রিক টন রড উদ্ধার করা হয়েছে দ্বীপ উপজেলা সন্দ্বীপ থেকে। Print Friendly and PDF. এ ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে উত্তম কুমার সাহা নামে এক ট্রান্সপোর্ট ব্যবসায়ীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, যিনি প্যাসিফিক ট্রেড অ্যান্ড কেরিয়ার নামক ট্রান্সপোর্ট প্রতিষ্ঠানের মালিক। বৃহস্পতিবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

না ফেরার দেশে চলে গেল ক্যাসপার

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Ago 15»

আড্ডায় বিতণ্ডা, বন্ধুর ছুরিতে প্রাণ গেল যুবকের

নগরীর ডবলমুরিং এলাকার আইডব্লিউ কলোনিতে বুধবার রাতে এই ঘটনা ঘটে বলে ডবলমুরিং থানার এএসআই ফরিদ উদ্দিন জানিয়েছেন । নিহত মো. আক্কাস (৩০) একই এলাকার মান্নান কলোনিতে থাকতেন। তিনি নোয়াখালীর কবির হাটের বাসিন্দা লেদু মিয়ার ছেলে। আক্কাস রিকশা চালানোর পাশাপাশি সবজি বিক্রি করতেন বলে জানান এএসআই ফরিদ। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মালয়েশিয়া গেল বাংলাদেশ ফুটবল দল

প্রীতি ম্যাচ খেলতে মালয়েশিয়ার পথে রওনা দিয়েছে বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল। রাশিয়া বিশ্বকাপের এশিয়া অঞ্চলের বাছাই পর্বে অস্ট্রেলিয়া ম্যাচের প্রস্তুতির জন্য এ প্রীতি ম্যাচ খেলবে মামুনুলরা। Print Friendly and PDF. মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের একটি বিমানে বুধবার রাত ১টা ২০ মিনিটে রওনা হয় বাংলাদেশ ফুটবল দল। মালয়েশিয়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়

দু'টো মঞ্চ তৈরি হয়ে গেল ওভাল প্যাভিলিয়নের সামনে। প্রথমটায় টেস্ট ঘিরে যাবতীয় ... এত দিন সমান্তরাল ভাবে একে অপরের সঙ্গে সংঘর্ষ বাঁচিয়ে চলছিল এবং সোমবার মিলেমিশে একাকার হয়ে গেল। ভারতের ২৭৮ রানে জয় আর সঙ্গার ... কিন্তু উদাসী গাম্ভীর্যের ব্যাপ্তিতে সঙ্গার দেশের হয়ে শেষ বিকেল বাকিদেরও ছাপিয়ে গেল! ভারত যেমন শেষ পর্যন্ত শেষ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ভেস্তে গেল ভারত-পাকিস্তান শান্তি আলোচনা

পারস্পরিক অনাস্থা কাটিয়ে উঠতে না পারায় শুরু হওয়ার কয়েক ঘণ্টা আগে ভেস্তে গেল ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে শান্তি আলোচনা। Print Friendly and PDF. ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ও পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফ গত মাসে রাশিয়ায় মিলিত হয়ে আলোচনা শুরু করতে সম্মত হলেও শেষ মুহূর্তে আটকে গেল পরমাণু অস্ত্রধর চির বৈরী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»