Significado de "ঘাগরা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘাগরা EN BENGALÍ

ঘাগরা  [ghagara]

QUÉ SIGNIFICA ঘাগরা EN BENGALÍ

definición de ঘাগরা en el diccionario bengalí

Ghagra, Ghaghara [ghāgarā, ghāgharā] b. Lollipop [Hem. Ghagra\u003e thangora].

ঘাগরা, ঘাঘরা [ ghāgarā, ghāgharā ] বি. স্ত্রীলোকের লম্বা ঝুলওয়ালা বা ঢিলা পোশাকবিশেষ। [হি. ঘাগরা > সং ঘর্ঘরা]।

TRADUCCIÓN DE ঘাগরা

Conoce la traducción de ঘাগরা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘাগরা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 裙子
• Traductor bengalí - español: falda
• Traductor bengalí - inglés: Skirt
• Traductor bengalí - hindi: स्कर्ट
• Traductor bengalí - árabe: تنورة
• Traductor bengalí - ruso: юбка
• Traductor bengalí - portugués: saia
• bengalí: ঘাগরা
• Traductor bengalí - francés: jupe
• Traductor bengalí - malayo: skirt
• Traductor bengalí - alemán: Rock
• Traductor bengalí - japonés: スカート
• Traductor bengalí - coreano: 치마
• Traductor bengalí - javanés: rok
• Traductor bengalí - vietnamita: váy
• Traductor bengalí - tamil: ஸ்கர்ட்
• Traductor bengalí - maratí: परकर
• Traductor bengalí - turco: etek
• Traductor bengalí - italiano: gonna
• Traductor bengalí - polaco: spódnica
• Traductor bengalí - ucraniano: спідниця
• Traductor bengalí - rumano: fustă
• Traductor bengalí - griego: φούστα
• Traductor bengalí - afrikáans: Skirt
• Traductor bengalí - sueco: kjol
• Traductor bengalí - noruego: skjørt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘাগরা»

Descubre el uso de ঘাগরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘাগরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

সে থমকে দাঁড়িয়ে কাপড়খানি দুহাতে কোনও রকম সামলে ঘাগরা-পরা মেয়েটি পিছন ফিরে তার কাছে এগিয়ে এসে তার গালে ঠাস করে একটি চড় কষে বললে, “মা তখন কত করে বারণ করলে, কাপড় সামলাতে পারবিনি, পরিসনি।” তা শোনা হল না। থাক অমনি দাঁড়িয়ে। আমি পারব না ...

Khagendranath Mitra, 2014

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

... তাহা তেক্রমাদিগকে বলিযাছি ৷ সুন্দরবনের আবাদ হইতে আনি বাটী কিরিয়া আসিতেছিলাম ৷ পথে এক বেটা সাঁওতাল আমার কাপড় কাভিয়া লইযা আমাকে উলঙা করিয়া ছাভিয়া দিল ৷ ০কান স্থানে একদল বেদিয়া 1515 ফেলিযাছিল ৷ তাহাদের ছোট একটি লাল ঘাগরা রেড়ার ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Loṭākamvala

জটে বুড়ীর মত চেহারা ৷ জট পাকান লাল লাল চুল চাবপক্রো উড়ছে ৷ মুখ লাল টকটকে ৷ চোখ দুটো ছাদের আবছা রেগনী আলোর পাথরের মত জ্বলছে ৷ পোশাকও অড়ুত ৷ লাল একটা ঘাগরা ৷ ঘাগরা নর সারা ৷ তার ওপর হলদে রঙের একটা রাউজ ৷ কোথা থেকে এল ? আকাশ থেকে পড়ল নাকি ?

Sanjib Chattopadhyay, 1985

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

রাজমহল, বারহেট, তিনপাহাড়, সাহেবগঞ্জের হাটেবাজারে পীতেমের দল রঙিন কামিজ আর ঘাগরা উড়িয়ে নতুন বিহবলতা আনে। মোষের শিঙে বাঁধা দড়ি দু-পাশে বাঁশ দিয়ে ঠেলে টনটনা করা হয়। তার উপরে লম্বা বাঁশ হাতে যে রমণী চলেফিরে আগুপিছু করে তার শরীর বড়ো টান ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কালো শান্তিপুরের পাড় ঘেষে লাল সুতোর লতাপাতা তোলা বুলুর শাড়ি মাটিতে ঘাগরা হয়ে ঘুরে ছড়িয়ে আছে। শাড়িটা সবুজ হলে বিকেলে বুলুকে কুবের বনদেবী বলে ডাকতে পারত। কিন্তু আজ বাড়ি ফিরে বুলুকে কী বলবে। এ যে সেই ভাটিখানার বাড়ি দেখার মতো শেষ ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

সে অখাদ্য খানা খায়, ঘাগরা এবং জুতামোজা পরে, রাস্তায় পুরুষদের হাত ধরিয়া বেড়ায়, সে একেবারে খ্রীষ্টান মেমসাহেব হইয়া গেছে—এমনি কত কি! আজ কিন্তু ষোড়শী তাহার কিছুই দেখিতে পাইল না। পরনে একখানি মূল্যবান বেনারসী শাড়ি এবং গায়ে দু-একখানা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

তাদের পরনে পশ্চিমা ঘাগরা। মতি ফিসফিস করিয়া বলে, 'ব্যাটাছেলে সখী সেজেছে না বউ? সখীরা নাচিয়া গেলে প্রবেশ করেন জনা ও অগ্নিদেব। জনাকে দেখিয়া মতির সন্দেহ হয়। “ও নিশ্চয়ই মেয়েমানুষ, বউ! না? “তোর মাথা। চুপ কর, শুনতে দে।” প্রবীরের প্রবেশ দ্বিতীয় ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

এ গ্রামের পাশে মজা নদী বারো মাস গোয়ালে পাঠায় ইশারা সবুজ ঘাস এ গ্রাম নতুন সবুজ ঘাগরা পরে। রাত্রি এখানে স্বাগত সান্ধ্য শাখে কিষাণকে ঘরে পাঠায় যে আল-পথ; সন্ধ্যা সেখানে জড়ো করে জনমত। এ গ্রামের লোক আজো সব কাজ করে, কৃষক-বধূরা টেকিকে নাচায়.

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... পাখা সাপটার আকাশে ভর পেরে আমার পোষা পাখিগুলো একে একে উড়ে যাচেছ আঁইপটের দূরতম সীমাতে কাঁটা তার পেরিয়ে রঙ্গিলার উন্দাম ঘাগরা ভাঙাগড়ার জাদুর রাপ্রো আমার অস্তিঞ্জের লতার ফুল ফল আমার অঞ্জলি দেওয়া সাদা ফুল অবহেলার ভেসে যাচ্ছে কাব.লাব.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... তপ রাড়ে, বাপ নষ্ট হর I তরী বাপসীকে হাজার পাকে জড়িরে ঘাগরা এবং ওড়না পবানোর মতো ৷ সেই ওড়না বহুমূল্য হতে পারে, তবু বাপকে অতিক্রম করবার স্পধা তাকে মানার না ৷ এরকম অড়ুত রুচিবিকারের কারণ এই যে, ওতাদেরা স্থির করে রেখেছেন সংগীতের প্রধান উদ্দেশা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘাগরা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘাগরা en el contexto de las siguientes noticias.

বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের

স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দীর্ঘ দিন ধরে বসছে এই বিশেষ হাট। রাস্তার দু'ধারে স্থায়ী-অস্থায়ী অসংখ্য দোকান। আর সেখানেই থরে থরে সাজানো জার্মান সিলভারের বাসনপত্র, নানা রকমের দোলনা, সলমার চুমকির কাজ করা ঘাগরা, ওড়না, কিংবা তাক লাগানো গয়নাগাটি। শুধু ছবিটা এ বার কিছুটা আলাদা। এ বার বাজার মন্দা। বাজারে তাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্বাসরুদ্ধকর অভিযানে শিশু উদ্ধার

সে চৌদ্দগ্রাম উপজেলার আলকরা ইউনিয়নের ঘাগরা গ্রামর নুর মোহাম্মদের ছেলে। পুলিশের প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে জালাল আহমদ রনি জানায়, আকাশ ও মনিরসহ কয়েকজন মুক্তাদিরকে তুলে নিয়ে যায়। মুক্তাদিরের মা আমেনা বেগম মায়া ছেলেকে ফিরে পেতে পুলিশের ভূমিকায় কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। তার জেঠাত ভাই মো: হানিফ জানান, মুক্তিপণ দাবি করতে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

ফ্যাশানে নতুন মাত্রা ঘাগরা

ফ্যাশানে নতুন মাত্রা ঘাগরা. print A- A+. বুধবার আগস্ট ১৯, ২০১৫, ০১:২৬ পিএম. ফ্যাশানে নতুন মাত্রা ঘাগরা. বিডিলাইভ ডেস্ক: মানানসই 'টপস' আর দৈহিক গঠন বুঝে স্কার্ট পরলে দেখতে অবশ্যই সুন্দর লাগবে। আর গরমে আরামদায়ক পোশাক হিসেবে নতুন প্রজন্মের কাছে বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে স্কার্ট। পাশ্চাত্য ফ্যাশন হলেও আমাদের দেশীয় পোশাক হিসেবেও স্থান ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

যেভাবে সানগ্লাস নির্বাচন করবে

আয়রন করার সময় যে ভুলগুলো করা ঠিক নয়. গাঢ় লিপস্টিকে 'বোল্ড' তারকারা. হাল ফ্যাশনে মেইকআপের ধারাতে পরিবর্তন. মেকআপের টুকিটাকি. ফ্যাশানে নতুন মাত্রা ঘাগরা. যেভাবে সানগ্লাস নির্বাচন করবে. রুচি ও ব্যক্তিত্ব প্রকাশে চশমা... জেনে নিন বর্ষার ফ্যাশন ট্রেন্ড. ঈদ ফ্যাশানে তরুণীদের পছন্দের শীর্ষে গাউন. বিশ লাখ টাকায় ঈদ শাড়ি! «বিডি Live২৪, Ago 15»

আজমেরিগঞ্জে নৌকাডুবিতে নিহত ৩

স্থানী সূত্রে জানা যায়, বিকেলে আজমেরিগঞ্জের বিরাট গ্রাম থেকে প্রায় ৫০জন নৌযাত্রী কিশোরগঞ্জ জেলার মিঠামইন উপজেলার ঘাগরা এলাকায় মালিকের দর্গা মাজারে উদ্দেশে যাচ্ছিলেন। নৌকাটি গরদাইর নদী দিয়ে যাওয়া সময় একটি গাছের খুটির সঙ্গে ধাক্কা লেগে উল্টে যায়। এতে ঘটনাস্থলে ৩ জন নিহত ও ১০ জন আহত হয়। আহতদের উদ্ধার করে স্থানীয় ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

মেয়রের সঙ্গে কুমিরের বিয়ে!

আর সাদা লেসের ঘাগরা পরে তার কোলে চেপে হাজির কনে! কেন সে কি হাঁটতে পারে না? হুম…। ঠিক ধরেছেন। কনে হাঁটতে পারে না। তবে হাঁটতে না পারলেও সাঁতরাতে ওস্তাদ এই নতুন কনে। আদতে কনে একটি কুমির! অবাক হবেন না। এমন আজব বিয়ের আসর সম্প্রতি বসেছিল মেক্সিকোয়। সেখানে কুমিরের সঙ্গে বিয়ে হল স্থানীয় এক মেয়রের। দক্ষিণ মেক্সিকোর সান পেড্রো ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

ফ্রিদা কালো: বেদনার্ত রংয়ের সম্রাজ্ঞী

যার পরনে উজ্জ্বল রঙের দীর্ঘ ঘাগরা, নীচে রিবনের কারুকাজ। গলায় ঝোলান রঙিন উত্তরীয় আর তাঁর মাথায় সাজানো ফুলের পশরা, যেন এক অভূতপূর্ব ফুলদানী। লম্বা কালো চুলে দুদিক দিয়ে কলাবেনী গেঁথে তাতে তাজা ফুল দিয়ে সাজানো। যেন অনন্যসাধারণ এক পুষ্প প্রদর্শনী। কত যে সহজ কত যে মনোহর। ওঁর পুরো নাম মাগদালেনা কারমেন ফ্রিদা কালো (কাহলো), ... «bdnews24.com, Jul 15»

ছোটদের পোশাক

৭২৩ টাকায় পাবেন ডিপ পি এমব্রয়ডারড কটন ফ্রক। টরকয়েস কটন টপ পাবেন ৬৩৮ টাকায়। আড়ংয়ে ৮ থেকে ১৫ বছর বয়সীদের জন্য ঘাগরা চোলি এবং সালোয়ার-কামিজ পাবেন। স্কার্ট : রূপসী বাংলায় সুতি, লিনেন, কটন ও জর্জেটের স্কার্ট পাওয়া যাচ্ছে। সুতির স্কার্ট ৭০০ থেকে ১২৫০ টাকা। লিনেনের ৭০০ থেকে ১২৫০ টাকা। ক্যাটস আইয়ে স্কার্ট পাওয়া যাচ্ছে ৮৯০ ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»

হিম্বা সমাজে আধুনিক পোশাক বিরল

শারীরিক পরিশ্রদের কাজগুলো এরাই বেশি করে। এ কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে দূর থেকে পানি বয়ে আনা, ঘর তৈরি করা ইত্যাদি। পুরুষেরা রাজনৈতিক কাজ ও বিচার-আচার করে। হিম্বারা স্বল্পবসনা। আধুনিক পোশাক এদের সমাজে বিরল। ঐতিহ্যগতভাবে এরা ঊর্ধ্বাঙ্গে কোনো কাপড় পরে না। নিম্নাঙ্গে এদের (নারী-পুরুষ উভয়েই) নেংটি বা ঘাগরা পরতে দেখা যায়। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

আরামের পোশাক ফতুয়া

... প্রায় সব মার্কেটেই বিভিন্ন ধরনের ফতুয়া পাওয়া যায়। আজিজ সুপার মার্কেট, বসুন্ধরা সিটি, নিউ মার্কেট, গাউছিয়া, বদরুদ্দোজা মার্কেটগুলোতে তুলনামূলক কম দামে পাওয়া যাচ্ছে এই পোশাক। ছবির মডেল: ঝরা ও জাকিয়া উর্মি। ছবি: আসাদুজ্জামান প্রামানিক। পোশাক সৌজন্যে: মায়াসির। পায়ে পায়ে ঘাগরা উঠে দুলে · দেহের আকার অনুসারে পোশাক. «bdnews24.com, May 15»