Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ঘামাচি" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ঘামাচি EN BENGALÍ

ঘামাচি  [ghamaci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ঘামাচি EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «ঘামাচি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ঘামাচি en el diccionario bengalí

Ghamachi b. El acné severo, que es causado por la sudoración, es causado por un agua pequeña nacida en el cuerpo. [Bun. Sudor + Achi-tu C Sudando]. ঘামাচি [ ghāmāci ] বি. ঘামের জন্য দেহে উদ্গত ক্ষুদ্র ব্রণবিশেষ, ঘামের জন্য দেহে যে ক্ষুদ্র জলপূর্ণ উদ্ভেদ সৃষ্ট হয়। [বাং. ঘাম + আচি-তু. সং. ঘর্মচর্চিকা]।

Pulsa para ver la definición original de «ঘামাচি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON ঘামাচি


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO ঘামাচি

ঘাঁটি
ঘাঁত-ঘোঁত
ঘা
ঘাইট
ঘাগর
ঘাগরা
ঘাগি
ঘা
ঘাটা
ঘাটিয়াল
ঘাড়
ঘা
ঘানি
ঘাপটি
ঘাপলা
ঘাবড়া
ঘাম
ঘা
ঘাসুড়িয়া
ঘায়েল

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO ঘামাচি

অবীচি
অভি-রুচি
অরুচি
অর্চি
অশুচি
আকচা-আকচি
আপ-রুচি
ইঞ্চি
এলচি
চি
কঞ্চি
কর-কচি
কলমচি
কাঁই-বীচি
কাঁচি
কাঞ্চি
কুঁচি
কুচি
কুঞ্চি
কুড়চি

Sinónimos y antónimos de ঘামাচি en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «ঘামাচি»

Traductor en línea con la traducción de ঘামাচি a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ঘামাচি

Conoce la traducción de ঘামাচি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ঘামাচি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

痱子
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

El sarpullido
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Prickly heat
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

काँटेदार गर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

الحصف طفح جلدي
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

потница
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

brotoeja
270 millones de hablantes

bengalí

ঘামাচি
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

fièvre miliaire
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

haba berduri
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Hitzepickel
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

あせも
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

땀띠
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

panas eri
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Nổi rôm
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

வேர்க்குரு
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

घामोळे
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

isilik
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

sudamina
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

potówka
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

пітниця
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

fileu de căldură
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

κνησμός
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

stekelig hitte
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

VÄRMEUTSLAG
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

stikkende varme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ঘামাচি

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ঘামাচি»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ঘামাচি» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre ঘামাচি

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘামাচি»

Descubre el uso de ঘামাচি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘামাচি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা31
তা নয়, গায়ে বডড ঘামাচিঘামাচি পেকে উঠবে রোজ রাত্তিরি। মোর মাথার কাঁটা চেয়ে নিয়ে সেই ঘামাচি রোজ গলাবে। কথাটা বলে ফেলেই গয়ার মনে পড়লো, উচিত হয় নি। মনে হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে লজ্জা হল বডড-সেটা 31 আমিন প্রসন্ন চক্কত্তির ঘরে এহেন গয়ামেমের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Mālatī maṅgala
বাড়ে ৷ ঘামাচি ফোটে সারা গায়ে ৷ সেই জম্মে চান করে দিনে ছভিনবার ৷ সঙ্গো হলে দরজার খিল এ*টে wax পড়ে উঠোনে ৷ আলগা এবং এলো করে cw গায়ের কাপড় ৷ গাছপালার বাতাস থাকে না অধিকাংশ দিন ৷ একটা তালপাতার পাখা হাতে fizz: বাতাস “খার তখন ৷ আর সেই পাখার ...
Purnendu Patri, 1978
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ভাবতে ভাবতে জেদে যন্ত্রণায় কুকড়ে উঠে পরক্ষণে নিজেকে আক্রমণ করি, এইসবে ঢুকে পড়ে আমি নিজেও কি ম্যাড়মেড়ে হয়ে উঠছিলাম না? লুঙ্গি চাঙ্গে উঠিয়ে বিকট অবস্থায় শুয়ে থাকত সে। আমিও কি উদোম পিঠ পেতে দিয়ে তাকে ঘামাচি খুঁটে দিতে বলতাম না?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
যাহোক ইস্কুলে এসে তার দুঃখ অনেকটা বোধ হর দুর করতে পেরেছিল, কারণ স্কুলে অম্ভত অর্ষেক ছেলে তার কথা শুনবার জন্য একেবারে বান্ত হযে বুট্রিকে পড়েছিল, এবং তার প্রতে]কটি ঘামাচি, ফুস্কুড়ি আর চুলকানির দাগটি পর্যন্ত তারা আগ্রহ করে ডাকাতির সুস্পষ্ট ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
তীক্ষ চোখ ঘিরে ছিলো সারাদিন। হাতের খেলেনা ভারি হয়ে পড়ে গেছে হাত থেকে। তবু ছিলে অবসরে ভরে। তুমিও পাওনি দেখা নাপোলিতে নীলনয়নার। চিঠির উত্তর নেই। দেহ ছিলো, আমাদেরই মতো। হয়তো ঘামাচি, মশা। প্রতিকূল বাতাসে প্রহত ভূলুণ্ঠিত ঘুড়ির আঁধার ঘন্টা।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. রোমকূপে স্মৃতির প্রদাহ— তারপর শব্দ নেই, চেষ্টা নেই আর। বাতাসে রৌদ্রের নেশা বিস্তীর্ণ আবার, সংশোধিত, সম্পন্ন আকাশ। তখন জাহাজে ভোজ, আসন্ন বন্দর। বৃষমাংসে তৃপ্ত হয়ে যাত্রীরা মদের পাত্র ভরে নেয় ; কেউ বা ঘামাচি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
kl_v, 8- 'ঘামাচি [63'1'. Hm:er, s. ইট্রি ইম্র)খুঁঙ্গির মধাস্থিত তন্ত্র Hvath, s. ন্ধুদ্ৰ২ চারা বা ন্ত্রঙ্গলৰুৰু য়ুৰুন Heathen. a. দেবট্টদ্ৰন্থপৃদ্রক্ষে, হদযেম্রপাসক Heathenish, a, ন্ত্রদব'পৃঞ্জাক্ষ্যরী Hc¢thenism, s. মেব্র;দকী পৃদ্রা_ (দবপূজ্বকের ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
8
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... এ তক্ষণ মনের মধ্যেই চাপা ছিল | 21112122 ইস্ত্রন্থল এ সে তার দু৪ খ অনেকটা বোধ হয দূর করতে পেরেছিল, করেণ স্কুলে অন্ত্রত অনেক ছেলে তার কথা শুনবার জনা একেবারে বাস্ত 212 21122 পড়েছিল, এবং তার পতোকটি ঘামাচি, ফুস]কূড়ি আর চুলকানির দাগটি পর্যন্ত্র ৩ ...
সুকুমার রায়, 2014
9
কালিন্দী (Bengali):
খরার সমর সব যেতানি শুকিত্তর কাঠ হবে যেত, তখন ছেলেমেংররা চরের ধারে ধারে সে-সব ঝিনুক কূড়োতে যেত | ছোট ছোট ঝিনুকে ঘামাচি মারত সব লুটপাট করে | কেউ কেউ ললর্থীরেদীতে বসিরে বসিরে আলপনার মত লতাপাতা তৈরি করত | তখন আপনার জলথল পড়লে খুদি খুদি ঘাস তে এই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Ha ja ba ra la (Bengali):
... আজকে রাতে দেখবে একটা মজাক | আজকে হেথায় চামচিকে আর পাঁচোরা আসবে সবাই, মরবে ইদুর বেচারা | কাঁপবে ভরে ব্যাংগুলেশ্চ আর ব্যাঙাচি, ঘামতে ঘঅমতে ফুটবে তাদের ঘামাচি, ছুটবে ছুচো লাগবে দাঁতে কপাটি, দেখবে তখন ছিম্বি ছাক্ষঙ চপাটি ৷' আমি আবার আপত্তি ...
Sukumar Ray, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘামাচি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘামাচি en el contexto de las siguientes noticias.
1
ত্বকেরও যত্ন নিতে হবে
আছে অতিরিক্ত ঘামাচি ও অন্যান্য সংক্রমণেরও ভয়। তাই এ সময়ে ত্বকের বাড়তি যত্ন নিতে হবে। শরীরের ভাঁজে ভাঁজে ও যেসব জায়গা বেশি ঘামে, যেমন: ঊরু বা বগলের ভাঁজে, স্তনের নিচে, পশ্চাদ্দেশে ফাঙ্গাস বা ছত্রাকের আক্রমণ বেশি হয়। এতে চুলকানির সঙ্গে লালচে দাগ দেখা যায়। খালি পায়ে কাদাপানি বা নোংরা পানি কিংবা বৃষ্টির পানিতে ডুবে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
2
ঘামাচি থেকে মুক্তি পেতে
বিডিলাইভ ডেস্ক: একে তো প্রচণ্ড গরম তার উপর যদি শরীরে দেখা দেয় ঘামাচি তাহলে যন্ত্রণার আর শেষ নেই। অসহ্য ঘামাচির সমস্যায় ভোগেন না এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া ভার। বিরক্তিকর এই সমস্যা থেকে মুক্তি পেতে অনেকেই দামী পাউডার বা ক্রিমও ব্যবহার করেন। বাধ্য হয়ে অনেকেই ডাক্তারের শরণাপন্নও হন। কিন্তুু চাইলে ঘরে বসেই কিছু ঘরোয়া উপাদান ... «বিডি Live২৪, Ago 15»
3
ত্বকের আদ্রতা ধরে রাখুন
ঋতু বদলের এ সময়ে ত্বকে একাধিক সমস্যা দেখা যায়। গরম শেষে বর্ষা শুরু মানেই সমস্যার শুরু। অতি আদ্রতার কারণে ত্বক তার স্বাভাবিক উজ্জ্বলতা হারায়। গরম, আদ্রতা ও ভ্যাপসা আবহাওয়ার এই সময়ে নানা ধরনের ছত্রাকের প্রকোপ বেড়ে যায়। এ ছাড়া আছে অতিরিক্ত ঘামাচি ও ত্বকে নানা ধরনের রোগবালাই সংক্রমণের ভয়। বর্ষাকাল তাই ত্বকের জন্য খুব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
4
জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও
অশীতিপর বিধবা গণিদিদার বয়েসকাট সাদা চুল, সম্বচ্ছর গায়ে চাকচাক ঘামাচি। সব সবসময় পিটপিট করে দিদা। কে একাদশীতে সিম খাচ্ছে, দ্বাদশীতে পুঁশাক, ত্রয়োদশীতে বেগুন, কিংবা কোনও বাড়ির কর্তা বেরবার সময় সামনে শূন্য কলসি রাখা, কেউ বা যাত্রা মুহূর্তে কাঁচকলা কিংবা সূচের নাম করে ফেলল—সব নজরে পড়ে যেত দিদার। দিদার রাইট ছিল পাড়ার ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
এই বর্ষায়...
এ সময় সবচেয়ে বেশি দেখা দেয় ঘামাচি। হঠাৎ গরম ও ঠান্ডার তারতম্যে শরীর ভেজা থাকে। ঘামে এবং ভেজা শরীরই হলো ছত্রাক জন্মানোর উর্বর ক্ষেত্র। শহীদ সোহরাওয়ার্দী মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের চর্ম ও যৌন বিভাগের বিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক রাশেদ মো. খান বলেন, যারা মোটা, বেশি ঘামে এবং স্বাস্থ্য ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে ততটা সচেতন ... «প্রথম আলো, Jun 15»
6
ঘামাচি-মারা পাউডার আর ঘিয়ে-ভাজা জীবনের আখ্যান
সেই সঙ্গে কৌটো-বোঝাই ঘামাচি-মারা পাউডারের শ্রাদ্ধ। আর এই পাউডার ছড়াবার সময় মুখটা আনন্দে এমন হাসি-হাসি হয়ে উঠবে, যেন এ বারের আইএফএ শিল্ডটা এ পাড়াতেই ঢুকল। পড়িমরি করে ঘাম মুছতে মুছতে মেট্রো স্টেশনে পৌঁছে মানুষ এমনি-মেট্রো ছেড়ে দিয়ে, এসি-মেট্রোর জন্যে হা-পিত্যেশ করে দাঁড়িয়ে। আর মেট্রো-কম্পানিরও বলিহারি যাই— ঠিক ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
7
আপনার প্রশ্ন বিশেষজ্ঞের উত্তর
ঘামাচি পাউডার, ডিওডরেন্ট স্প্রে ব্যবহারে কোনো উপকার পাচ্ছি না। কী করলে ঘামের এই অসহ্য দুর্গন্ধ থেকে মুক্তি পাবো? মুন্সী আনোয়ার হোসেন হালুয়াঘাট, ময়মনসিংহ। ঘামের দুর্গন্ধ অনেক কারণে হয়। এর মধ্যে ব্যাকটেরিয়াল ইনফেকশন ও কিছু খাদ্যাভ্যাসের কারণেও হয়ে থাকে। প্রতিদিন গোসলে অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল সাবান ব্যবহার করবেন এবং ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
8
ঘামাচি দূর করার সহজ উপায়
চলছে গ্রীষ্মের মৌসুম। নিয়ম অনুযায়ী ঘরে-বাইরে খুবই গরম। এই গরমের দিনে যে বিষয়টি মানুষকে অস্বস্তিতে ফেলে তার একটি হলো ঘামাচি। দেহের ঘর্মগ্রন্থিগুলোর মুখ যখন ময়লা ও ব্যাকটেরিয়ার আটকে যায়। ঘাম বের হতে না পেরে চামড়াতে আটকে গিয়ে ঘামাচি হয়। এরফলে চুলকানি, যা থেকে নানা রকম সংক্রমণ। চুলকাতে গিয়ে অনেক সময় চামড়ায় ক্ষত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
9
গ্রীষ্মের বিদায় উপলে বর্ষার মানপত্র
তোমার কারণেই গায়ে ঘামাচি ওঠে। গা চুলকায়। চুলকাতে চুলকাতে গায়ের চামড়া তুলে ফেলি হাফ কেজি। আর মাঝে মাঝে গেয়ে উঠিÑ 'চুলকাতে কী যে আরাম!' হে মধুর বাপ তুমি মধুর জন্মদাতা। তোমার কারণেই মধু আমাদের কাছে ধরা দিয়েছে। এ মাসে যে কী পরিমাণ ফল খেয়েছি তার কোনো হিসাব নেই। তবে টাকার হিসাব ঠিকমতোই আছে। এবার ৮২ হাজার টাকার ফল ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
10
গরমে নিন ত্বকের যত্ন
এর ফলে লাল লাল ফুসকুড়ির মতো ওঠে, একে ঘামাচি বলে। এই সমস্যায় চুলকানি হয়, কখনো কখনো জ্বালাপোড়া করে। প্রতিরোধ. গরমে ঠান্ডা জায়গায় থাকতে হবে। ঘামাচি প্রতিরোধক পাউডার ব্যবহার করতে পারেন। নিয়মিত গোসল করতে হবে। যদি সমস্যা জটিল আকার ধারণ করে তবে চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হবে। ফাঙ্গাল ইনফেকশন. অনেক সময় গরমে অতিরিক্ত ঘেমে ... «ntvbd.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ঘামাচি [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/ghamaci>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en