QUÉ SIGNIFICA ঘরোয়া EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঘরোয়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঘরোয়া en el diccionario bengalí
Doméstico [gharō \u0026 # x1e8f; ā] 1 hogar, familia (asuntos domésticos); 2 muy cerca, Apon (doméstico); 3 La casa es fácil y natural (mi nuera es una chica muy hogareña). [Bun. Casa + ya]. ঘরোয়া [ gharōẏā ] বিণ. 1 গৃহসম্বন্ধীয়, পারিবারিক (ঘরোয়া ব্যাপার); 2 অতি ঘনিষ্ঠ, আপন (ঘরোয়া লোক); 3 ঘরেই সহজ ও স্বাভাবিক বোধ করে এমন (আমার পুত্রবধূটি বেশ ঘরোয়া স্বভাবের মেয়ে)। [বাং. ঘর + উয়া]।
Pulsa para
ver la definición original de «ঘরোয়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘরোয়া»
Descubre el uso de
ঘরোয়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঘরোয়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তবে, কোনো বড় সমাবেশের বদলে ছোট ছোট ঘরোয়া সভায় স্বামীজির ভাষণ শুনতেই মার্গারেটের বেশি ভাল লাগত। রেম লিখেছেন, বিবেকানন্দ নীরবে চেয়ে দেখেন। ও আসে তাঁকে দেখতে। তাঁর মুখে একান্ত হৈতিষীর একটুকরো করুণ হাসি। ঐ যে দুজনের আলোচনার গ্রন্থি।
2
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
১৯৬৯ সালের এপ্রিল মাসে আওয়ামী লীগের ঘরোয়া অনুষ্ঠানে উপস্থিত বিভাগীয় কর্মীদের সকলের প্রতি বঙ্গবন্ধু সৎ ও নিষ্ঠার সাথে কাজ করার আহ্বান জানিয়ে বলেন, আমাকে ঝুঁকি নিতেই হবে। এই নির্বাচনের জয়-পরাজয়ের সঙ্গে বাঙালি জাতির সম্মান জড়িত।
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
চ, বিজয়গুপ্তের কাব্যে ঘরোয়া অাচার-সংস্কার ও রীতি-নীতি বিস্তৃতভাবে এসব কিছু লক্ষ্য করা যায়। বিজয়গুপ্ত তার কাব্যের সর্বত্র ঘরোয়া বণিত হয়েছে। ৩ 5 বেহুলা-লখীন্দরের বিয়ের উদ্যোগে-আয়োজনে ও বিয়ের অসিরে মনসাপাচাঁলীর আদিপর্ব ২১.
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
যে কোন বিষয়েই হোক, জার্মানির লড়াইয়ের কথাটাই হোক আর মোহনবাগানের ফুটবলের ব্যাখ্যাই হোক, দেশের বড় লোকদের ঘরোয়া গল্পই হোক, আর নানারকম উৎকট রোগের বর্ণনাই হোক, যে কোন বিষয়ে সে মতামত প্রকাশ করিত। একদল ছাত্র অসাধারণ শ্রদ্ধার সঙ্গে সে সকল কথা শুনিত ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
রাজেন। কি যথার্থ চুপ করে রইলে য়ে বাপু? হারা। কেন ও- সব ঘরোয়া কথা জিজ্ঞেস কচ্ছেন? বড় মানুষের কথায় আমার কি কাজ? রাজেন। বল যথার্থ- (হাত ধরিয়া) হারা। হাত টানাটানি কব্বেন না,- ভদ্দরলোকরাজেন। তুমি যদি সব খবর দাও- যথার্থ তাহলে- (পকেট হইতে টাকা.
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
ছোটোখাটো ঘরোয়া মিটিং-এ সোরাব আলি তাকে নিয়ে যাচ্ছিল। ফলে তার অস্তিস্তের একটা বিশ্বাসযোগ্য ব্যাখ্যা দরকার। সোরাব আলি বলেছিল, 'শোনো সুবল, তোমার এ নামটা আমরা যে জনা তিনেক জেনেছি, তাদের কাছেই থাক। এখন থেকে তুমি আমার দূর সম্পর্কের শালা।
কুষ্ঠিতে রাজযোটক হইয়াছে। দেখিতে গেলাম। পাঁচপাচি মেয়ে। আমাদের দুলালই বা এমন কী! মেয়েটি চুপ করিয়া বসিয়া ছিল। কম্পিউটারে যে বিবরণ ছিল, তাহাতে বলা ছিল পাত্রী শান্ত, ঘরোয়া, গৃহকর্মনিপুণা। দুলালকে বলিলাম মেয়ে দেখে আয়, দুলাল বলিল যাইবে না, ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মাঝে মাঝে তাদের সঙ্গে ঘরোয়া আডডার আসর জমাই। একসাথে খাওয়া-দাওয়া করি, গান-বাজনা করি। চেষ্টা করি বাংলা সংস্কৃতিকে লালন করতে, হৃদয়ে ধারণ করতে—এটুকুই প্রবাসী জীবনে দেশীয় বিলাসিতা। আমার তিন মেয়ে তাদের জীবনের প্রায় পুরোটা সময় প্রবাসে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
... করতে যাচ্ছে, তিথি তাই আজ খুঁজেপেতে সবচেয়ে পুরোনো আর প্রায় রং-জ্বলা একটা চুড়িদার পরে এসেছে। এটাও পার্থরই পরামর্শ ছিল। প্রথম দিন পার্থর বাবা বাড়ি ছিলেন না, ওর মা আর বোনের সঙ্গে দেখা হয়েছিল। মা ছোটোখাটো চেহারার মানুষ, খুব ঘরোয়া আর শান্ত।
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
ঘরোয়া পরিবেশে হাসি আনন্দের মধ্যে সুন্দর ব্যবস্থায় লেখাপড়ার কাজ এগিয়ে চললো। সমস্ত শিক্ষার্থী গৃহিণী, এদের অধিকাংশ গরীব অল্প কিছু নিন্ম মধ্যবিত্ত। তিনজনের কোথাও একটু করা জমি নেই, পরের জায়গায় ঘর বেধে বাস করে। স্বামী জন মজুরী খাটে স্ত্রী পরের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
