Significado de "ঘাত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘাত EN BENGALÍ

ঘাত  [ghata]

QUÉ SIGNIFICA ঘাত EN BENGALÍ

definición de ঘাত en el diccionario bengalí

Ghtta b 1 lesión, golpe ('nasho hard knock': Ravindra); 2 latidos; 3 heridas, golpe; 4 Envidia, asesinato (animal-go-killer); 5 (GN). El resultado de multiplicar repetidamente por esa cantidad, potencia (BP). [C. √hann + non]. A b. Bin. 1 asesino (asesino); Ahorcado 2 Mark b. (GN). Densidad cuadrada, etc. Números índices N1b. Matar a 1; 2 Mata para sacrificio, sacrificio; Hit 3 N2b 1 asesinado por otros; 2 para disparar ☐ Bin Destructivo, asesino, asesino Hit counter 1 golpe y fuga; 2 acciones y respuestas (accidente cerebrovascular). Únete a Puede soportar lesiones; Si el golpe no está roto, sino más bien amplio, maleable. Ghatie (-Tin) Bin (Respuestas a las respuestas) asesino (yerno, mujer). Esposa Ghatini Thump pelea 1 Violento, cruel, cruel; 2 Destructor, asesino, asesino Derribo Muerto Desechable Golpear o matar.

ঘাত [ ghāta ] বি. 1 আঘাত, ঘা ('নাশো কঠিন ঘাতে': রবীন্দ্র); 2 প্রহার ; 3 ক্ষত, ঘা; 4 হিংসা, হত্যা (পশুঘাত-তু. পশুঘাতী); 5 (গণি.) কোনো রাশিকে সেই রাশি দ্বারা বারংবার গুণ করে প্রাপ্ত ফল, power (বি.প.)। [সং. √হন্ + অ]। ̃ ক বি. বিণ. 1 হত্যাকারী (গুপ্তঘাতক) ; 2 জল্লাদ। ̃ চিহ্ন বি. (গণি.) বর্গ ঘন প্রভৃতি সূচক অঙ্ক। ̃ ন¹ বি. 1 হত্যা; 2 যজ্ঞের প্রয়োজনে বধ, বলি; 3 আঘাত। ̃ ন² বি. 1 অন্যের দ্বারা বধ করানো; 2 প্রহার করার অস্ত্র। ☐ বিণ. নাশক, ঘাতক, হত্যাকারী (দৈত্যঘাতন, অসুরঘাতন)। ঘাত-প্রতিঘাত বি. 1 আঘাত-প্রত্যাঘাত; 2 ক্রিয়া ও প্রতিক্রিয়া (ঘটনার ঘাত-প্রতিঘাত)। ̃ সহ বিণ. আঘাত সহ্য করতে পারে এমন; ঘা দিলে ভাঙে না বরং বিস্তৃত হয় এমন, malleable. ঘাতী (-তিন্) বিণ. (সমাসের উত্তরপদে) হত্যাকারী (পুত্রঘাতী, নারীঘাতী)। স্ত্রী. ঘাতিনী। ঘাতুক বিণ. 1 হিংস্র, নিষ্ঠুর, ক্রূর; 2 নাশক, হত্যাকারী, ঘাতক। ঘাত্য বিণ. বধ্য; ঘাতযোগ্য; আঘাত করার বা বধ করার যোগ্য।

TRADUCCIÓN DE ঘাত

Conoce la traducción de ঘাত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘাত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 动力
• Traductor bengalí - español: energía
• Traductor bengalí - inglés: Power
• Traductor bengalí - hindi: शक्ति
• Traductor bengalí - árabe: قوة
• Traductor bengalí - ruso: мощность
• Traductor bengalí - portugués: poder
• bengalí: ঘাত
• Traductor bengalí - francés: puissance
• Traductor bengalí - malayo: Power
• Traductor bengalí - alemán: Leistung
• Traductor bengalí - japonés: 力
• Traductor bengalí - coreano: 힘
• Traductor bengalí - javanés: Power
• Traductor bengalí - vietnamita: quyền lực
• Traductor bengalí - tamil: காயம்
• Traductor bengalí - maratí: पॉवर
• Traductor bengalí - turco: güç
• Traductor bengalí - italiano: potenza
• Traductor bengalí - polaco: moc
• Traductor bengalí - ucraniano: потужність
• Traductor bengalí - rumano: putere
• Traductor bengalí - griego: ισχύς
• Traductor bengalí - afrikáans: Power
• Traductor bengalí - sueco: Ström
• Traductor bengalí - noruego: strøm

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘাত»

Descubre el uso de ঘাত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘাত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ঘাত করিতে সাহস করিত ন!! চারুও আজকাল তাহাকে রড়ে! একট! দেখিতে পাইত ন!! পুরে তারাপদ অত৪পুরে গির! অন্নপা!!ব বেহদূষ্টির সম্মুখে বসির! আহার করিত-- কিত তদুপলক্ষে পার মাঝে মাঝে কিছু বিলন্ব হইর! রহিত বলির! সে মতিবাবুকে অনুরোধ করির! বাহিরে আহারের রন্দে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxvii

হচ্চে উদ্দীপক-– যেমন স্ত্রীপুত্রের প্রতি ভালবাসা অর্থাগমের উপায়-চিন্তার এবং উপায়চেষ্টার উদ্দীপক ; কর্মোদ্যম হচ্চে পরিচালক বা আয়োজক—যেমন উদ্যমশীল বণিক নগর— (আর্যধর্ম এবং বৌদ্ধধর্মের পরস্পর ঘাত-প্রতিঘাত এবং সংঘাত) (জ) পৌরাণিক আখ্যানের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা272

মশার ঘাত নাড়লেন, জানি ন!! সঙ্গে সঙ্গে একট! দুরল দীঘনির!স বেরিযে এল ! কিছু জান! সার ন!! কিছু জানতে তিনি পারেন নি! ঘাত নাততে নাততেই ক্লাত চোখের পাত! দুটি আবার নেমে এল ৷ পদ্যোত দেখলে-পগাঢ় একটি শান্তির হার! শীণ মুখমন্ডলে ছতিযে পতছে! মশার কী দেখলেন-পদে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

ঘাত হর, তাই একটু বিলন্ব করেই আমরা সকলে_ জীবানন্দ খাতাপএ এক পাশে ঠেলির! রাখির! সহাসে! কহিলেন, বিলন্ব ন! করে এলেও হুজুরের নিদ্রার ব!!ঘাত হতে! ন! পিরে!মগিমশ!র, কারণ দিনের বেল! তিনি নিদ্রা দেন ন! | কিত আমরা যে শুনি হুজুব_ শোনেন? ত! আপনারা অনেক কথা শে!নেন য!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

সে চে'চিযেই বলে দিলে-তোমাদের মাতববরকে দেখেছি যেদিন! তোমরাও দেখতে চাও তে! এস! ঘাত নেতে ভুরু নাচিযে সে রললে- যেদিন একহাত মুরুবিবর সঙ্গে হযে মেরেছে! সকলের কাছেই এ উক্তিটা একট! অসম্ভব সংবাদের মত! বনওরারী কোশকেধেদের বংশের ছেলে, পাক! বাশের মত শক্ত মে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

কাছ হইতে (তাহার নাম করিব ন!) যে খবর পাইলাম শুনির! যেন মাথার বজ!ঘাত হইল ৷ এ যে সম্ভব হইতে পারে তাহ! মনেও করিতে পারি ন! ৷ কিন্তু যিনি লিখির!ছেন তাহাকে অবিশ্ব!স করাও শত ৷ কোনে! হিব্দু যুবকের সঙ্গে নাকি তোমার বিবাহের সম্ভ!বনা ঘটিয়াছে ৷ এ কথা যদি সত! হর' ইত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

চোখের বালি (Bengali)

বিহারী চলিয়া গেল | অন্নপুর্ণ!র চলছু জলে ৩রির ৷ উঠিল, মখোদ্ৰর অ কল s ৷ ণ-আশষ্কার মুছির! কেলিলেন | বার বার মনকে বুঝাইলেন-বাহা হইল, তাহা ভালোই হইল | এইরূপ র৷জলক্ষী অন্নপুর্ণ! এবং মহেন্ধের মধ্যে নিন্টুর নিণুঢ় নীরব ঘাত-প্রতিঘাত চলিতে চলিতে বিবাহের দিন ...

Rabindranath Tagore, 2012

পথের দাবী (Bengali)

টাষ্টক নিরর্থক সূক্ষ্য কবে মানুষে যখন দেখা.ত চায়, তখর্গহ তবে সবচেট্টয় বড় ভুল হয়| সেইজন্থ.না ত!দের অ!ঘাত কর!ই.কই রাজস্পক্তির মূং.ল অ!ঘাত করা বহু.ল অ!ত্মবঞ্চনা কবে I এতবড় মারাত্মক বঢর্থতঢ অ[ব নেই I অপুর একটু চুপ করিযা কহিল, কিস্তু এই বাথ ক ৷জ করবার লে ৷ক কি ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

ভী অকারণে নিরীক্ষণ করিবা দেখিতেছিলেন ৷ শেল তাহার সম্মুখে গিবা সবিনযে নিবেদন করিল, "সভার কার্ষের যদি কিছু ব!!ঘাত করে থাকি তো মাপ করবেন, চন্দ্রবাবু, কিছু জলযোগ--" চন্দ্রবাবু শেলকে নিকটে পাইবা তাহার মুখ নিবীক্ষণ করিবা কহিলেন, "এ-সমন্ত সামাজিকতার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

উঠিল ৷ আজকাল যজ্ঞনাথের এমনি মুশকিল হইয়াছে, পুজার সমযে কেহ ব!!ঘাত করে না, খাওযার সমর কেহ কাড়িয়া খার না, হিসাব লিখিবার সমর দোয়াত লইয়া পালার এমন উপযুত লোক কেহ নাই ৷ নিরুপদ্ররে ঘানাহার সম্পন্ন করিযা তাহার চিত ব্যাকুল হইযা উঠিতে লাগিল ৷ মনে হইল যেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘাত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘাত en el contexto de las siguientes noticias.

চোখ বুজলেই মেয়ের কান্না, লড়াই মায়ের

কিন্তু পাঁচ বছরেও চাকরি পাননি অনসুল। টিহরির একটি হোটেলেই কাজ শুরু করেন প্রথমে। তার পর এক বান্ধবীর হাত ধরে অনসুল চলে আসেন কলকাতায়। এখানেও বিমানসেবিকার চাকরি হয়নি। শহরের এক হোটেলে বার-ডান্সারের চাকরি জোটে। বাগুইআটির একটি ফ্ল্যাটে সঙ্গীদের নিয়ে থাকতে শুরু করেন অনসুল। ২০১২ থেকে প্রতি দিনই গিয়েছে নানা ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্যে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

\'চার অধ্যায়\'

নর-নারীর ভালোবাসার গতি-প্রকৃতি কেবল যে নায়ক-নায়িকার চরিত্রের বিশেষত্বের ওপর নির্ভর করে তা নয়, চারদিকের ঘাত-প্রতিঘাতের ওপরও। কথক নাট্য সম্প্রদায়ের ২৪তম প্রযোজনা নাটকটির নাট্যরূপ দিয়েছেন শম্ভু মিত্র এবং নির্দেশনা দিয়েছেন বিক্রম চৌধুরী। পোশাক পরিকল্পনায় ছিলেন শর্মিলা চৌধুরী, সঙ্গীত পরিকল্পনায় ছিলেন শাহীন চৌধুরী, ... «সমকাল, Sep 15»

বাউল সম্রাট শাহ আবদুল করিমের মৃত্যুবার্ষিকী আজ

ছোটবেলা থেকেই অর্থনৈতিক সঙ্কটসহ বিভিন্ন ঘাত-প্রতিঘাত জীবনে থাকলেও গান সৃষ্টি থেকে বিরত থাকেননি এ বাউল সম্রাট। তিনি আধ্যাত্মিক ও বাউল গানের দীক্ষা লাভ করেছেন কামাল উদ্দীন, সাধক রশীদ উদ্দিন শাহ ও শাহ ইব্রাহীম মস্তানের কাছ থেকে। শাহ আবদুল করিম শরিয়তি, মারফতি, নবুয়ত, বেলায়াতসহ সব ধরনের বাউল গান এবং গানের অন্যান্য শাখার ... «মানবজমিন, Sep 15»

সোনালি আঁশে সোনালি দিনের স্বপ্ন

কিন্তু নানান ঘাত-প্রতিঘাতে স্বর্ণাভ সেই আঁশের সঙ্গে ফিকে হয়ে গেছে সোনার মতো উজ্জ্বল স্বপ্নগুলোও। তবু কিছু মানুষ এখনো বুক বাঁধেন সোনালি স্বপ্নে। এরই মধ্যে বন্ধ হয়ে গেছে পৃথিবীর বৃহত্তম পাটকল হিসেবে পরিচিত আদমজী জুট মিলসসহ অনেক ছোট ছোট পাটকল। পাটশিল্পের এই দুর্দিনে যে কয়েকটি পাটকল এখনও টিকে থেকে চেষ্টা করে যাচ্ছে হারিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'আমি নত মস্তকে ক্ষমা চাচ্ছি'

তবে তাঁর বিরুদ্ধে যতই ষড়যন্ত্র করা হোক, ঘাত-প্রতিঘাত যতই আসুক তা তিনি মোকাবিলা করবেন বলেও প্রত্যয় ব্যক্ত করেন। তিনি কোনো ভাবেই 'পথভ্রষ্ট' হবেন না বলেও উল্লেখ করেন। লতিফ সিদ্দিকী বলেন, 'বিদায় বেলায় বলতে চাই, আমি মানুষের জন্য রাজনীতি করেছি। মানুষকে ভালোবেসেছি। মানুষের ভালোবাসাই আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ মূলধন।' লতিফ সিদ্দিকী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর দিন বিএনপির কর্মসূচি

খালেদা জিয়া বলেছেন, নানা ঘাত-প্রতিঘাত, প্রতিকূলতা ও রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের গণতন্ত্র যতবার বিপন্ন হয়েছে বা গণতন্ত্রের প্রতি আঘাত এসেছে-বিএনপি সবসময় জনগণকে সঙ্গে নিয়ে স্বৈরশাসন-গণতন্ত্রবিরোধী অপশক্তির চ্যালেঞ্জকে দৃঢ়ভাবে মোকাবিলা করেছে এবং গণতন্ত্রকে পুনরুদ্ধার করেছে। বাংলাদেশ সময়: ১৮১৩ ঘণ্টা, আগস্ট ৩১, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

প্রতিশ্রুতি রক্ষায় নির্বাচন দিন : খালেদা জিয়া

'এ দেশের স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্ব রক্ষার অতন্দ্র প্রহরী হিসেবে' বিএনপির ভূমিকার কথা উল্লেখ করে সাবেক প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'নানা ঘাত-প্রতিঘাত ও প্রতিকূলতা এবং রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের গণতন্ত্র যতবার বিপন্ন হয়েছে বা গণতন্ত্রের প্রতি আঘাত এসেছে- বিএনপি সবসময় জনগণকে সঙ্গে নিয়ে স্বৈরশাসন-গণতন্ত্রবিরোধী অপশক্তির চ্যালেঞ্জকে ... «এনটিভি, Ago 15»

'বহুদলীয় গণতন্ত্রের ধারা পুনঃপ্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারবদ্ধ'

নানা ঘাত-প্রতিঘাত, প্রতিকূলতা ও রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের গণতন্ত্র যতবার বিপন্ন হয়েছে বা গণতন্ত্রের প্রতি আঘাত এসেছে-বিএনপি সব সময় জনগণকে সঙ্গে নিয়ে স্বৈরশাসন-গণতন্ত্রবিরোধী অপশক্তির চ্যালেঞ্জকে দৃঢ়তার সঙ্গে মোকাবিলা করেছে এবং গণতন্ত্রকে পুনরুদ্ধার করেছে। জনগণের আস্থা ও বিশ্বাস অক্ষুণ্ন রেখে দেশ ও জনগণের সেবায় ... «প্রথম আলো, Ago 15»

'গণতন্ত্রের ধারা পুনর্প্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারাবদ্ধ'

ঢাকা: জনগণের অধিকার আদায় এবং দেশের স্বাধীনতা সার্বভৌমত্ব রক্ষা ও বহুদলীয় গণতন্ত্রের ধারা পুনর্প্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারাবদ্ধ বলে মন্তব্য করেছেন দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। তিনি বলেছেন, নানা ঘাত-প্রতিঘাত, প্রতিকূলতা ও রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের গণতন্ত্র যতবার বিপন্ন হয়েছে বা গণতন্ত্রের প্রতি আঘাত এসেছে-বিএনপি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কথক নাট্য সম্প্রদায়ের \'চার অধ্যায়\'

খুঁজে ফেরে প্রকৃত প্রেমকে। খুঁজতে খুঁজতে দেশপ্রেমে অনুপ্রাণিত হয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদবিরোধী স্বাধীনতা আন্দোলনে। স্বদেশী সংগঠনের দুই নর-নারীর প্রচণ্ড আবেগ বাস্তবতার ঘাত-প্রতিঘাতে এগিয়ে যায়। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'চার অধ্যায়' নাটকের দ্বিতীয়বার মঞ্চাস্থ্থ করল কথক নাট্য সম্প্রদায়। গত ২১ আগস্ট শুক্রবার থিয়েটার ... «সমকাল, Ago 15»