Significado de "ঘটিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘটিত EN BENGALÍ

ঘটিত  [ghatita]

QUÉ SIGNIFICA ঘটিত EN BENGALÍ

definición de ঘটিত en el diccionario bengalí

Causa [ghaṭita] bien 1 ocurrió; 2 editado; 3 relacionados, relacionados (femenino, financiado); 4 conectado, conectado (dorado). [C. √ht + t No te pierdas Suceder Potencialmente

ঘটিত [ ghaṭita ] বিণ. 1 সংঘটিত; 2 সম্পাদিত; 3 জনিত, সংক্রান্ত (নারীঘটিত, অর্থঘটিত) ; 4 যুক্ত, যোজিত (স্বর্ণঘটিত)। [সং. √ঘট্ + ত]। ̃ ব্য বিণ. ঘটবে এমন; সম্ভাবিত।

TRADUCCIÓN DE ঘটিত

Conoce la traducción de ঘটিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘটিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 引起
• Traductor bengalí - español: causada
• Traductor bengalí - inglés: Caused
• Traductor bengalí - hindi: कारण बना
• Traductor bengalí - árabe: تسبب
• Traductor bengalí - ruso: вызванный
• Traductor bengalí - portugués: causada
• bengalí: ঘটিত
• Traductor bengalí - francés: causée
• Traductor bengalí - malayo: disebabkan
• Traductor bengalí - alemán: verursacht
• Traductor bengalí - japonés: 原因となっ
• Traductor bengalí - coreano: 발생
• Traductor bengalí - javanés: nyebabake
• Traductor bengalí - vietnamita: gây ra
• Traductor bengalí - tamil: ஏற்படும்
• Traductor bengalí - maratí: झाल्याने
• Traductor bengalí - turco: Neden
• Traductor bengalí - italiano: causato
• Traductor bengalí - polaco: powodowany
• Traductor bengalí - ucraniano: викликаний
• Traductor bengalí - rumano: cauzate
• Traductor bengalí - griego: προκαλείται
• Traductor bengalí - afrikáans: veroorsaak
• Traductor bengalí - sueco: orsakas
• Traductor bengalí - noruego: forårsaket

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘটিত»

Descubre el uso de ঘটিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘটিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কেননা, সংগত কারণেই যদি মানুষের সব-কিছু ঘটিত তবে তো লোকালয়টা একটা অঙ্কের খাতার মতো হইত, একটু সাবধানে চলিলেই হিসাবে কোথাও কোনো ভুল ঘটিত না; যদি বা ঘটিত সেটাকে রবার দিয়া মুছিয়া সংশোধন করিলেই চলিয়া যাইত। কিন্তু, মানুষের ভাগ্যদেবতার রসবোধ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কেননা, সংগত কারণেই যদি মানুষের সব-কিছু ঘটিত তবে তো লোকালয়টা একটা অঙ্কের খাতার মতো হইত, একটু সাবধানে চলিলেই হিসাবে কোথাও কোনো ভুল ঘটিত না; যদি বা ঘটিত সেটাকে রবার দিয়া মুছিয়া সংশোধন করিলেই চলিয়া যাইত। কিন্তু, মানুষের ভাগ্যদেবতার রসবোধ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা (Bengali):

ফেলিবার অরকাশ ঘটিত ন!! আমার বযস যখন আট তখন পালসার রিথ্যাত রারচে!য়ুরী ওদ র ঘরে আমার রি র ৷ হ হয ! তা হ! র ৷ কুওল ও যেমন ধনেও তেমন ! কিছু! আমার ভাগে! সুখ ঘটিল ন!! বিবাহের সমর খরচ-পর লইর! আমার শ্বশুরের সঙ্গে পিতার রি র ৷ দ বাধি র ৷ ছিল ! আম IQ পিতৃসৃহের সেই অপরাধ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা56

... ওযুধ দিচিছ, আকিৎ-ঘটিত ওযুধে হিন্ধা থামতে পারে৷ কিত হার্টের কথা ভেবে সে সব ওযুধ ব্যবহার করি fin ৫পশক্রিপশন তো আপনি দেখেছেন ৷ -আমার ওবুধে হার্টের কোনো অনিষ্ট্র হবে না, আকিৎ -ঘটিত ওযুধ আমি দেব না হবেন, তুমি নিশ্চিন্তে থাকো ৷ দশ ডাক্তার হাঁটছিলেন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

গ্লোধ খ৷৩৷র মতো ন্টুত, একটু সাবধানে চলিলেই হিসাবে কোথাও কোনো ভূল ঘটিত না; যদি বা ঘটিত সেটাকে রবার দিযা মুছিযা সংশোধন করিলেই চলিয়া যাইত | কিগু, ম ৷ণুযেয ভাগ s দে ধ ৩ ৷ র র স বে ৷ ধ আছে; গগিতশাল্লে তাঁহার পাপ্তিত্য আছে কি না জানি না, কিস্তু অনুরাগ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কাকাদের আদরে আমাদের মাটিতে পা ফেলিবার অবকাশ ঘটিত না। আমার বয়স যখন আট তখন পালসার বিখ্যাত রায়চৌধুরীদের ঘরে আমার বিবাহ হয়। তাঁহারা কুলেও যেমন ধনেও তেমন। কিন্তু আমার ভাগ্যে সুখ ঘটিল না। বিবাহের সময় খরচ-পত্র লইয়া আমার শ্বশুরের সঙ্গে পিতার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ফেলিবার অবকাশ ঘটিত ন! ৷ আমার বরস যখন আট তখন পালসার বিখ!!ত রারচৌধুরীদের ঘরে আমার বিবাহ হর ৷ তাহার! কুলেও যেমন ধনেও তেমন ৷ কিন্তু আমার ভাগে! সুখ ঘটিল ন! ৷ বিবাহের সমর খরচ-পল লইর! আমার শ্বশুরের সঙ্গে পিতার বিবাদ বাধির!ছিল ৷ আমার পিতূপৃহের সেই অপরাধ আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অপরাজিত (Bengali):

প্নখম হইলই, একটু গরও অমুতব করিল ৷ রমাপতি বরসে তাহার অত্তপক্ষা প্নখম সে ইহাতে অসন্তি রোধ করিত, খাইতে বলিযা তাহার ভাল করিযা খাওরা ঘটিত না, কোন রকমে খাওরা সারিযা উঠিযা দেখিযা লইযা গভীরসরে বলিলেন- আচ্ছা, এই যে এতে ভিন্টর হিউত্তগা কথাটা লেখা আছে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

এ সময়ে দুই জনে একত্রে থাকিলে, এ মনের মালিন্য বুঝি ঘটিত না। বাচনিক বিবাদে আসল কথা প্রকাশ পাইত। ভ্রমরের এত ভ্রম ঘটিত না। এত রাগ হইত না। রাগে এই সর্বনাশ হইত না। গোবিন্দলাল স্বদেশে যাত্রা করিলে, নায়েব কৃষ্ণকান্তের নিকট এক এত্তেলা পাঠাইল যে, মধ্যম বাবু ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Ṭiki keṭe ṭāi

... তালিকাভূক্ত mm এই চেহারার চিনিকে আইনের আওতার বাইরে রাখা হযেছে ৷ আরো জানালেন, ডায়াবেটিকূ রোগীদের FIE] WT'CE Non-caloric sweetening Agents -— আবার যাদের দেহ বিশেষ স্থস্থ নর, তাদের জষ্য আছে Horlicks বা অস্থ্য কোনো ছখম ঘটিত পার্নীর ৷ সব ...

Cintākula Śiropāṇi, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘটিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘটিত en el contexto de las siguientes noticias.

পারিবারিক বিরোধের জেরে নারীদের ওপর সহিংসতা কেন?

মঙ্গলবার টাঙ্গাইলের কালিহাতিতে প্রেম ঘটিত একটি বিষয়ের জের ধরে একটি পরিবারের ছেলের সামনে মাকে ধর্ষণের চেষ্টা, এবং মা ও ছেলে দুজনকেই শারীরিক ও যৌন নির্যাতনের অভিযোগ ওঠার পর, বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসী রাস্তায় নেমে বিক্ষোভ করলে পুলিশ তাদের ওপর গুলি ছোড়ে। নির্যাতনের শিকার আল আমীন গতকাল বিবিসি'র কাছে অভিযোগ করেছিলেন, ... «BBC বাংলা, Sep 15»

মৌলভীবাজারে তরুণের মরদেহ উদ্ধার

আব্দুল সুবাহান বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে, প্রেম ঘটিত কারণে এ ঘটনাটি ঘটতে পারে। বাংলাদেশ সময় ১৩৩৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ এএটি/আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইফোন থেকেও মুছে ফেলা যাবে অপ্রয়োজনীয় অ্যাপ

অ্যাপলের ১৬ গিগাবাইট ইন্টারনাল স্টোরেজের ফ্ল্যাগশিপ ডিভাইসের ক্ষেত্রে এ ধরণের অ্যাপ বা ব্লটওয়্যারগুলো বিভিন্ন ধরণের স্টোরেজ ঘটিত সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে। যাইহোক, হয়তোবা খুব শীঘ্রই এ ধরণের সমস্যার সমাধান হতে যাচ্ছে। সম্প্রতি বাজফিডের সাথে আলাপকালে অ্যাপল সিইও টিম কুক জানান, অ্যাপল খুব শীঘ্রই এ ধরণের অ্যাপ সরিয়ে ফেলার জন্য ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ঢাবিতে বহিরাগত আটকিয়ে মুক্তিপণ দাবি, আটক ১

ঢাবি প্রতিনিধি: মেয়ে ঘটিত কারণে বহিরাগত এক শিক্ষার্থীকে আটকিয়ে ১৫ হাজার টাকা মুক্তিপণ দাবি করায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের জগন্নাথ হলের দুই শিক্ষার্থীকে হল থেকে বহিষ্কার করেছে হল প্রশাসন। এছাড়াও, ওই ঘটনায় এক শিক্ষার্থীকে আটক করে শাহবাগ থানায় সোপর্দ করা হয়েছে। বুধবার সন্ধ্যায় এ ঘটনা ঘটে। বহিষ্কৃতরা হলেন-বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

আগামী মরসুমে ভাল আম পেতে পরিচর্যা শুরু এখনই

নাইট্রোজেন ঘটিত সার প্রয়োগ করার ৮-১০ সপ্তাহ বাদে প্যাক্লোবিউট্রাজোল প্রয়োগ করা যেতে পারে। তার আগে নয়। • আম পেড়ে নেওয়ার পর ভিতরের ডালগুলো এমন ভাবে ছেঁটে দিতে হবে যাতে সূর্যের আলো ঢোকে। • প্রয়োগ পদ্ধতি: প্রথমেই আপনার গাছের ডালের গড় দূরত্ব জানতে হবে। গাছের গোড়া থেকে শুরু করে পাশের দিকের বিভিন্ন ডালের দূরত্ব যোগ করে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লোহাগড়ায় কিশোরকে কুপিয়ে হত্যা : আটক ২

এ ঘটনায় দু'জনকে আটক করেছে পুলিশ। পুলিশ ও নিহতের পারিবারিক সূত্রে জানা গেছে, নারী ঘটিত বিষয়ের জের ধরে বুধবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে প্রতিবেশী রনি, সাহিদুল, ওবায়দুলসহ কয়েকজন গোপীনাথপুর সওদাগরপাড়ায় ইকলাছ খাঁর ছেলে জুলমাত ও জুঙ্গুকে কুপিয়ে গুরুতর জখম করে। স্থানীয়রা প্রথমে তাদের প্রথমে লোহাগড়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মিসরে সেনাবাহিনীর অভিযানে ২৯ জঙ্গি নিহত

... আশ্রয়স্থল মনে করে তাদের সন্ত্রাসী কার্যক্রম চালিয়ে আসছে। গত মাসে শেখ জুবেইদ শহরে সেনাবাহিনীর সঙ্গে বন্দুকযুদ্ধে জঙ্গিগোষ্ঠী ভেলায়েত সিনাইয়ের সেলিম সুলাইমান নামে এক জ্যেষ্ঠ কমান্ডার মারা যায়। সিনাই উপদ্বীপে ঘটিত অধিকাংশ সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের পেছনে থাকা জঙ্গিগোষ্ঠীটি গত নভেম্বরে আইএসের কাছে আনুগত্য প্রকাশ করে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

অপহরণে ধৃত

পুলিশ সূত্রে খবর, গত ২৬ জুন প্রেম ঘটিত সম্পর্কের কারণে কোচবিহারের বাসিন্দা এক যুবকের সঙ্গে কলকাতার দিকে যাচ্ছিল তরুণীটি। রাস্তায় ইসলামপুরের বাসিন্দা দুই যুবকের সঙ্গে পরিচয় হয় তাঁদের। কাজের টোপ দিয়ে ইসলামপুরে নিয়ে যাওয়া হয় তরুণ-তরুণীকে। সেখানে ফাঁকা রাস্তায় যুবকটিকে দাঁড় করিয়ে দিয়ে ওই তরুণীকে নিয়ে অন্যত্র চলে যায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এবার স্বাস্থ্য সমস্যার খবর মিলবে গুগলে

বাদ পড়েনি আঞ্চলিক এবং উন্নয়নশীল দেশের ইনফেকশন ঘটিত সব রোগের তালিকা। এছাড়া চাইলে গুগলে দেখানো উপসর্গের তালিকা, আপনি পিডিএফ আকারে নামিয়েও নিতে পারবেন। প্রতিটি রোগের উপসর্গের সঠিকত্ব যাচাইয়ের জন্য গুগল আলাদা করে অনেক ডক্টরদের সাথেও কাজ করেছে। আপাতত গুগলের নতুন এই সুবিধাটি শুধু মাত্র www.google.com অথবা সহজ ভাবে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মুসলমানদের থামাতে বন্দুকে বাইবেল

... এ বছর যুক্তরাষ্ট্রজুড়ে ২৫০টি গণহত্যার ঘটনা ঘটেছে। এগুলোর মধ্যে মাত্র একটিতে একজন স্বঘোষিত মুসলমান জড়িত ছিল। 'দুঃখজনক হলো, যা সত্যিই আমারিকার জন্য হুমকি, অর্থাৎ বন্দুক ঘটিত ক্রমবর্ধমান সংঘাত, তাকে এই নতুন বাহারি বন্দুকটি থামাতে পারবে না।... ঘৃণা, বিভক্তি এবং সহিংসতাকে আশ্রয় করে মুনাফা লোটার এ এক নতুন নির্লজ্জ বিপণন তৎপরতা।' ... «এনটিভি, Sep 15»