Significado de "ঘেঁষ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘেঁষ EN BENGALÍ

ঘেঁষ  [ghemsa]

QUÉ SIGNIFICA ঘেঁষ EN BENGALÍ

definición de ঘেঁষ en el diccionario bengalí

Gestos 1, ghês 1 [ghēm̐ṣa1, ghēm̐sa1] b. 1 cenizas de carbón rocoso; 2 piedras rotas de una casa rota. [Desi]. Ghanges 2, Ghês 2 [ghēm̐ṣa2, ghēm̐sa2] b. 1 toque; Toque; 2 concurrencia. ☐ Bin Cerca (escalada). [C. Clutter]. Alado, espeluznante cree B. Toque 1; Dando la vuelta a 2; Al acercarse (pararse al lado de la pared, no me deja cerrar); 3 Estar cerca ☐ Bin En ese sentido. Vertigo-gaensi Acercarse a estar cerca de ti (por qué tantas personas son tan difíciles, ¿por qué estás tan preocupado?) ☐ Kree Bien Al apretar, presionar (en las gargantas).

ঘেঁষ¹, ঘেঁস¹ [ ghēm̐ṣa¹, ghēm̐sa¹ ] বি. 1 পাথুরে কয়লার ছাই; 2 ভাঙা বাড়ির ইট-পাথরের গুঁড়োর স্তূপ। [দেশি]।
ঘেঁষ², ঘেঁস² [ ghēm̐ṣa², ghēm̐sa² ] বি. 1 ছোঁয়া; স্পর্শ; 2 সংস্রব। ☐ বিণ. ঘনিষ্ঠ (ঘেঁষ হয়ে বসা)। [সং. ঘর্ষ]। ঘেঁষা, ঘেঁসা ক্রি. বি. 1 স্পর্শ করা; 2 কাছাকাছি যাওয়া; নিকটবর্তী হওয়া (দেয়াল ঘেঁষে দাঁড়াও, সে আমাকে কাছে ঘেঁষতে দেয় না) ; 3 ঘনিষ্ঠ হওয়া। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ঘেঁষা-ঘেঁসি, ঘেঁসা-ঘেঁসি বি. খুব কাছে এসে চাপাচাপি করে অবস্হান (এত ঘেঁষাঘেঁষি করে বসেছ কেন, ঘেঁষাঘেঁষির জন্যই এত অসুবিধা হচ্ছে)। ☐ ক্রি-বিণ. গায়ে গা লাগিয়ে, চাপাচাপি করে (ঘেঁষাঘেঁষি বসেছে)।

TRADUCCIÓN DE ঘেঁষ

Conoce la traducción de ঘেঁষ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘেঁষ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 动人
• Traductor bengalí - español: conmovedor
• Traductor bengalí - inglés: Touching
• Traductor bengalí - hindi: मार्मिक
• Traductor bengalí - árabe: مؤثر
• Traductor bengalí - ruso: трогательный
• Traductor bengalí - portugués: comovente
• bengalí: ঘেঁষ
• Traductor bengalí - francés: émouvant
• Traductor bengalí - malayo: menyentuh
• Traductor bengalí - alemán: rührend
• Traductor bengalí - japonés: 触ります
• Traductor bengalí - coreano: 감동
• Traductor bengalí - javanés: nrenyuhake
• Traductor bengalí - vietnamita: cảm động
• Traductor bengalí - tamil: டச்சிங்
• Traductor bengalí - maratí: स्पर्श
• Traductor bengalí - turco: dokunaklı
• Traductor bengalí - italiano: toccante
• Traductor bengalí - polaco: wzruszający
• Traductor bengalí - ucraniano: зворушливий
• Traductor bengalí - rumano: emoționant
• Traductor bengalí - griego: αφορών
• Traductor bengalí - afrikáans: raak
• Traductor bengalí - sueco: Beröring
• Traductor bengalí - noruego: rørende

LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘেঁষ»

Descubre el uso de ঘেঁষ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘেঁষ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা43

... উপস্থিত-হ, সমীপ কুট্টু উত্তীর্ণ-হ, বর্তমান বা সাক্ষাৎ-হ, কাছে-অাইস বা -ঘন ব| -ঘেষ । To Approach, p. ৫. উপস্থিত-রু, নিকটে-অান, সমীপে-অাইস, নিকটবত্তী-নী, পহুছ, বর্তমান-কু, কাছে-অাইস বা-ঘেঁষ বাঘন । Approach, m. s. উপস্থিতহওন, নিকটবর্তিহওন, সমীপে অাই সন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834