QUÉ SIGNIFICA ঘুম EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঘুম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঘুম en el diccionario bengalí
Dormir [ghuma] b. Los ojos del sueño, el cuerpo y la mente (noche) se cierran con la condición, el sistema nervioso está inactivo y los músculos se relajan. [País]. Sleeping cree B. La obsesión del sueño está cortada. Dormir, dormir, dormir cree B. Dormir Sleeping Cree B. (Alguien) para estar dormido. Wow Soñoliento Siempre quiero dormir; Si no duermes mucho Dark b. 1 sueño profundo; 2 obsesión por dormir (aún no duerme) No te preocupes Dormir (bebé dormido, tigre dormido). Averiguar Canciones soñolientas y adormecidas que ayudan a conciliar el sueño Sueño cree Dormir Sleeping cree B. (Al.) Ser perezoso o distraído (peligro frontal, ¿aún duerme?). Sleeping cree Estar dormido; Mantenerse despierto ☐ B. En ese sentido Horneado crudo Sueño incompleto ঘুম [ ghuma ] বি. নিদ্রা, শরীর ও মনের যে (রাত্রীকালীন) অবস্হায় চোখ বন্ধ থাকে, নার্ভতন্ত্র নিষ্ক্রিয় থাকে এবং পেশি থাকে শিথিল। [দেশি]। ঘুম চটে যাওয়া ক্রি. বি. ঘুমের আবেশ কেটে যাওয়া। ঘুম দেওয়া, ঘুম যাওয়া, ঘুম লাগানো ক্রি. বি. ঘুমানো। ঘুম পাড়ানো ক্রি. বি. (কাউকে) নিদ্রিত করা। ̃ কাতুরে বিণ. নিদ্রালস; সর্বদাই ঘুমাতে চায় এমন; অনেকক্ষণ ঘুমাতে না পারলে কাতর হয় এমন। ̃ ঘোর বি. 1 গভীর ঘুম; 2 ঘুমের আবেশ (তখনও তার ঘুমঘোর কাটেনি)। ̃ ন্ত বিণ. নিদ্রিত (ঘুমন্ত শিশু, ঘুমন্ত বাঘ)। ̃ পাড়ানি বিণ. নিদ্রিত করায় এমন, ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে এমন (ঘুমপাড়ানি গান)। ঘুমা ক্রি. ঘুমানো। ঘুমিয়ে থাকা ক্রি. বি. (আল.) অলস বা অসতর্ক হয়ে থাকা (সামনে বিপদ। এখনও ঘুমিয়ে থাকবে?)। ঘুমানো ক্রি. নিদ্রিত হওয়া; নিদ্রিত থাকা। ☐ বি. উক্ত অর্থে। কাঁচা ঘুম বি. অপূর্ণ ঘুম।
Pulsa para
ver la definición original de «ঘুম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘুম»
Descubre el uso de
ঘুম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঘুম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
ঘুম. নই. সুকা ভ াচায Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
ঘুম নেই (Ghum Nei): A Collection Of Bengali Poems (Bangla ...
ঘুম নেই, কবি সুকান্ত ভট্টাচার্যের অসামান্য কাব্য গ্রন্থ।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 101
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
আমার যখন ইচ্ছে ঘুমাব যখন ইচ্ছা ঘুম থেকে উঠব।' রতন বলল, ঠিক আছে তাহলে তুমি কেন কালকে বললে আজ সকাল আটটায় আসবে? আমি আটটা থেকে অপেক্ষা করছি তোমাকে ফোন করেছি তুমি ফোন ধরো না— মানিক মুখ গম্ভীর করে বলল, “শুধু ঘড়ি না আমি মোবাইল ফোনকেও আমার জীবন ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
... পাহাড়ের উপর পা ছড়িয়ে কাঁদতে লাগল ৷ আলুবাড়ি থেকে রিদয়কে পিঠে নিযে জলা-পাহাড় কাট-পাহাড় গেরিয়ে হাঁসেরা এমন মেঘ আর শিলা-বৃষ্টি গেলে যে কাঞ্চনজডঘার দিকেই এগোতে পারল না, তাড়াতাড়ি ঘুরে বুক্রপ-ঝাপ ঘুম-লেকে গিযে পড়ল ৷ তযঙ্কর শিল পড়েছে, ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
ঘুম ভাঙার সঙ্গে সঙ্গে ছোঁয়ার মুখটা দেখতে চাইল দিপু। দেখতে পেল না। দিপুর দিকে পেছন ফিরে শুয়ে আছে ছোঁয়া। মাথা না তুলে তার মুখ দেখার কোনো উপায় নেই। আলতো করে মাথা তুলল দিপু। ছোঁয়ার মুখের দিকে তাকাল। তাকিয়ে অবাক হল। আরে, ছোঁয়া তো জেগে!
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
GI আরও খানিকক্ষণ বলিযা খাকিযা কিছু বুঝিতে না পারিয়া শুইযা পড়িল এবং একটু পরেই ঘুমম্মুইযা পড়িল| কতক্ষণ পরে GI জানে না - কেখোর যেন রিড়ালছানার ডাকে তাহার ঘুম ভাডিযা গেল| চটু করিয়া তাহার মনে পড়িল পিসিমন্ডর ঘরের দাওযার ভাঙা উনূনের মধ্যে (মনী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আসসালাতু খাইরুম মিনান নাউম” অর্থাৎ ঘুম অপেক্ষা নামাজ শ্রেষ্ঠ। আযানের শব্দে রুগ্ন মায়ের নিদ্রা ভঙ্গ হলো। তিনি চোখ মেলে চাইতেই ছেলেকে বালক বায়েজীদ বোস্তামী (রহ.)। মা বিচলিত হলেন। অবাক বিস্ময়ে ছেলেকে জিজ্ঞাসা করলেন ! একি বায়েজীদ! তুমি এখানে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ঠাণ্ডা জল দিয়ে মুখ ধুয়ে এসে শুল, কিন্তু ঘুম আসে না। ছটফটুকরতে করতে উঠে পড়ল, কোনোমতেই কৌতুহল সামলাতে পারলে না। একটা লণ্ঠন হাতে করে নিদ্রিত কক্ষশ্রেণী নিঃশব্দপদে পার হয়ে অন্তঃপুরের সেই ফরাশখানার সামনে এসে একটুক্ষণ কান পেতে রইল, ভিতরে কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রেলটা ঝরনা থেকে ফোস-ফোস করে খানিক জল ইঞ্জিনে ভরে নিয়ে ঘুম জোড়াবাংলার দিকে চলল ভক-ভক করে বকতে-বকতে। এদিকে ভালুকের কাছে খবর পেয়ে হাসেরা উড়েছে ঠিক রেলের সঙ্গে সঙ্গে– তারা দেখছে, রিদয় মালগাড়ির উপরটায় যেন একটি লাল নিশেনের মতো লটপট করছে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
র ঘুম হবে ন! মা!" "হরে" রশির৷ অ!নণাময়ী দুই রন্থবুকে জে!র করির! রিছ!ন!র পাশাপাশি ওশ!র!ইর! দিলেন এবং ঘরের দরজ! বন্ধ করির! দির! দুজনের শিররের কাছে পাখ! করিতে বসিলেন ! অদোন্দময়ী কহিই.লন, "ওকমন না হয় দেখব I অ[মি চাল গেই.লই ওতঙ্গোবা অ[বাব কথা অরেম্ভ করে দেরে, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘুম»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঘুম en el contexto de las siguientes noticias.
রাত জেগে দিনে ঘুম, ডায়াবেটিসের শঙ্কা
8ssihc9f কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অনেকের অভ্যাস হলো রাত জেগে কাজ করে দিনভর ঘুমানো। অনেকে ইচ্ছে করেই রাত জাগেন। ভাবেন দিনে ঘুমিয়ে তা পুষিয়ে নেবেন। কিন্তু এতে শঙ্কা রয়েছে ডায়াবেটিসের। কারণ দিনের বেলায় ঘণ্টার পর ঘণ্টা ঘুম বাড়াচ্ছে টাইপ ২-ডায়াবেটিসের আশঙ্কা। টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের এক দল জাপানি গবেষকের সমীক্ষায় উঠে এসেছে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
৫ টি উপায়ে চোখে শান্তির ঘুম
দেখবেন পরের দিনের জন্য কাজ করার ইচ্ছে জাগবে। তাতে ঘুম ভাল হবে। কারণ মনোবিদরা বলেন, কাজের ইচ্ছা আমাদের বাঁচার ইচ্ছা বাড়ায়। আর একটা ভাল ঘুম আপনাকে ভাল সকাল এনে দিতে পারে। প্রার্থনা করা- নিজের কাছেই নিজের জন্য প্রার্থনা করুন। পরিবারের জন্য ভাল থাকার প্রার্থনা করুন। এই পৃথিবীর সকল মানুষের জন্য ভাল থাকার প্রার্থনা করুন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
বিশ্বের ঘুম ভাঙাল নিথর আয়লান
ওরা প্রতিদিন আমার ঘুম ভাঙাত। খেলা করত আমার সঙ্গে। এর চেয়ে সুন্দর মুহূর্ত আর কী হতে পারে? এ সবকিছুই হারিয়ে গেছে।' শোকার্ত এই উচ্চারণ সিরীয় শিশু আয়লান কুর্দির বাবা ... ঘুম ভাঙে বিশ্ববাসীরও। সংবাদপত্র ও সামাজিক যোগাযোগের অনলাইন মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া আয়লানের ছবিটি অনেকখানি পাল্টে দিয়েছে জনমত। সাম্প্রতিক শরণার্থী সমস্যা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কোন বালিশে ঘুম ভালো হয়?
বালিশ নিয়ে অনেকেই খুব খুঁতখুঁতে হন৷ নজের প্রিয় বালিশটি ছাড়া ঘুম হয় না অনেকেরই৷ কারও আবার বালিশই ঠিক হয় না রাতে৷ বালিশের কারণে ঘুমই হয় না সারারাত৷ এমনই কিছু অদ্ভুত সমস্যা প্রতি রাতেই দেখা যায় ঘরে ঘরে৷ আপনার সেই সাধের বালিশ পুরনো হলে নতুন বালিশ নির্বাচন করবেন কিভাবে? দেখে নিন কোন ধরণের বালিশ ঘুমের জন্য আদর্শ৷. আকৃতি «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ঘুম-জাগা স্বইচ্ছায়!
আপনি যতই নিয়ম মেনে চলেন না কেন, ঠিক কোন্ মুহূর্তে আপনার ঘুম আসবে কিংবা আপনি জেগে উঠবেন, তা আগে থেকে বলে দিতে পারবেন না নিশ্চয়ই। তাই মাঝে মাঝেই মনে হয় ইস, যদি ঘুম নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতাও মানুষের হাতেই থাকত! বিজ্ঞানের কল্যাণে এ আফসোসও পূরণ হতে চলছে। ভারতীয় বংশোদ্ভূত যুক্তরাষ্ট্রের দুজন বিজ্ঞানী জানিয়েছেন, তাঁরা মস্তিষ্কের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»
একটু ঘুম, অনেক উপকার
বিশ্ব. একটু ঘুম, অনেক উপকার. কাজ করতে করতে ক্লান্ত? কিছুই ভালো লাগছেনা? একটু ঘুমিয়ে নিন৷ বিশেষজ্ঞরা বলছেন, লম্বা ঘুম সম্ভব না হলে, কাজের ফাঁকে একটু ঘুমিয়ে নিতে পারলে তাতেও অনেক উপকার৷. ক্লান্তি দূর করে, শক্তি জোগায় ঘুম. সুস্থ জীবনের জন্য দিনে দুবার ঘুমানো দরকার৷ রাতের ঘুমের বাইরে একবার সামান্য একটু ঘুমিয়ে না নিলে ... «Deutsche Welle, Ago 15»
ঘুম কাড়ছে চিতা!
Google. রাতের ঘুম কেড়ে নিয়েছে চিতাবাঘ। কারণ অবলীলায় ঘরে ভেতর ঢুকে পড়ে ওরা। আর তা দেখে চক্ষু চড়কগাছ বাসিন্দাদের। শনিবার সন্ধ্যায় উত্তরাখণ্ডের ... চিতাবাঘের ভয়ে রাতে ভালো ঘুম হয় না বলেও জানায় স্থানীয়রা। ঘরের ভিতর বাঘ দেখে অবাক কুন্তি দেবী নামের সেই মহিলা। প্রথমে তিনি সেই ওই চিতাবাঘ একটা কুকুরের সাথে ঘরের গোয়ালে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
ঘুম থেকে উঠতে পারেন না? বিছানাই তুলে দেবে আপনাকে (ভিডিওসহ)
তিনি ঘুম থেকে উঠতে পারেন না। এ জন্যে জীবনে অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন। কিন্তু আর না। বিছানা ছেড়ে উঠতে না চাইলেও বিছানা আপনাকে ঠিকই ছুঁড়ে ফেলে দেবে। কারণ তিনি বানিয়েছেন 'হাই ভোল্টেজ ইজেকটর বেড'। এটি বেল, ট্রাম্পেট এবং গাড়ির হর্নের আওয়াজ তো বাজাবেই, সেই সঙ্গে আপনাকে সরাসরি বিছানা থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেবে। «কালের কন্ঠ, Ago 15»
ঘুম থেকে চিরঘুমে শিশু দুই বোন
গতকাল রোববার রাত ৮টার দিকে খাবার খেয়ে শিশুগুলো ঘুমিয়ে পড়ে। তাদের বাবা লিয়াকত রাত ১টার দিকে বাড়ি ফিরে মেয়েদের ঘুমিয়ে থাকতে দেখেন। সকালে তাদের মা পারভিন আক্তার মক্তবে পড়তে যাওয়ার জন্য সাদিয়া ও সামিয়াকে ঘুম থেকে জাগাতে যান। তাদের সাড়া না পেয়ে চিৎকার দিলে প্রতিবেশীরা ছুটে আসেন। পরে নড়িয়া থানায় খবর ... «এনটিভি, Ago 15»
পরীক্ষায় ভালো ফলের জন্য পর্যাপ্ত ঘুম দরকার
সিডিসি তার সাপ্তাহিক 'রোগগ্রস্ততা ও মৃত্যুবিষয়ক' এক প্রতিবেদনে জানায়, পর্যাপ্ত ঘুম থেকে বঞ্চিত কিশোর-কিশোরীদের লেখাপড়ায় বিপর্যয় ঘটাতে পারে। ... পপুলেশন হেল্থ-এর প্রধান লেখক ও সংক্রমণ রোগ বিশেষজ্ঞ অ্যানি হুইয়াটন বলেন, 'শিক্ষার্থীদের সুস্বাস্থ্য, নিরাপত্তা ও লেখাপড়ায় ভালো ফলাফলের জন্য পর্যাপ্ত ঘুম অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
