QUÉ SIGNIFICA ঘূর্ণি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঘূর্ণি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঘূর্ণি en el diccionario bengalí
Vórtice, rodado, torbellino, giratorio [ghūrṇi, ghūrīita, ghurṇibāta, ghūrṇyamāna] dr trompeta ঘূর্ণি, ঘূর্ণিত, ঘূর্ণিবাত, ঘূর্ণ্যমান [ ghūrṇi, ghūrṇita, ghūrṇibāta, ghūrṇyamāna ] দ্র ঘূর্ণ।
Pulsa para
ver la definición original de «ঘূর্ণি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘূর্ণি»
Descubre el uso de
ঘূর্ণি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঘূর্ণি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
২) ১২.১০.১৬৮৮- ঘূর্ণি ঝড় কেবলমাত্র সাগরদ্বীপে ৬০ হাজার মানুষের মৃত্যু। ৩) ১৭০৬-১৭০৭- মন্বন্তর, অনাবৃষ্টি। ৯ হাজার মানুষ, বহু প্রাণীর মৃত্যু। ৪) ০৩.১১.১৭৩৭- ঝড়-সহ ভূমিকম্প। ৩১৭ জনের মৃত্যু। বহু বাড়ি ধংস। ৫) ০২.০৪.১৭৬২- ঘূর্ণি ঝড় ও ভূমিকম্প- ১৪ জন গ্রামবাসীর ...
2
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
বিন্দু ধরি, জোনাকি দপদপ আমি শ্রীচরণকমলখানি বুকে নিই ও জিভ বার করে হাসি। বিছানা ও সাঁতার একযোগে বাইতে থাকে টিমটিমে বাতির দাঁড়। ভোর হওয়া রাত তুমি এবার কাত হও, উপুড় হও, এসো আবার মাঝরাত থেকে শুরু করি ঘূর্ণি ঘূর্ণি ঘূর্ণিপথে এলোমেলোভাবে আঙুল ...
3
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
কোম্মিলনসুখের স্বপনসাগর এল পারায়ে। ধরা-অধরার মাঝে ছায়ানটের রাগিণীতে আমার বাঁশি বাজে। জানি নে মন পাগল করে কিসে-- কোন্নটিনীর ঘূর্ণি আচল লাগে আমার গায়ে। ৩০ সেপ্টেম্বর ১৯৩৪ ### পত্রে ফিরতে হলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (৭ই মে, ১৮৬১ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
বাসা তোমার সাত সাগরের ঘূর্ণি হাওয়ার বুকে! ফুটছে ভাষা কেউটে-ঢেউয়ের ফেনার ফণা ঠুকে! প্রয়াণ তোমার প্রবালদ্বীপে, পলার মালা গলে বরুণ-রাণী ফিরছে যে,- মুক্তা-প্রদীপ জ্বলে! যেথায় মৌন মীনকুমারীর শঙ্খ উঠে ফুকে। যেইখানে মূক মায়াবিনীর কাকন শুধু বাজে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কপালে চুলের একটা ঘূর্ণি? -হ্যাঁ-হ্যাঁ। আর তাঁকে? -কাকে বলুন তো? কেমন দেখতে? একদিন তাঁর সঙ্গে পার্বত্য অঞ্চলে জীপে ঘুরছি, দুধারে বন আর পাহাড়, হঠাৎ এক জায়গায় এসে প্রশ্ন করলেন-একে মনে আছে? আমাদের সামনে ফোর্থ ইয়ারে পড়ত, লম্বা কালো-হৈ হৈ করে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা468
অত্যন্ত বিচলিত বা আন্দোলিত, ঘূর্ণি কারিগরিবিশিষ্ট, অধিক পরিশ্রম বা গুণপনা ব্যয় হক্ট যাহাতে । Highland, n. S. পর্ব্বতীয় দেশ, পাহাড়িয়া দেশ, উচ্চ স্থান। Highlander, m. s, পূর্বোক্ত স্থানবাসী বা তদেশস্থ, তদেশজ,গ ড়িয়া, পবর্বতীয় । Highlandish, a.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
গানটা ওনছি তিনবার—'আলো-আলেয়া, ঘূর্ণি-হাওয়া, খেজুরগাছ, ইটের ঢেলা।, একবার, দু-বার, ঝপাং করে মাটিতে ফেলে খেজুরগাছের তলায় একটা মরা গরু পড়েছিল সেটাকে নিয়ে লুফতে-লুফতে দৌড় মেরেছে! ওদিকে অমনি রামচণ্ডী থেকে রাত তিনটের আরতি বেজেছে-টংটং, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তোমার মধ্যে একটা ঘূর্ণি আছেন, তিনিই বরাবর ঘুরিয়েছেন এবং শেষ পর্যন্ত ঘোরাবেন। কেদার। এখন অবিনাশের দাদা বৈকুণ্ঠকে বশ করতে এসে আমার কী দুর্গতি হয়েছে দেখ। কে জানত বুড়ো বই লেখে। এত বড়ো একখানা খাতা আমাকে পড়তে দিয়ে চলে গেছে-- তিনকড়ি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
মার সেই অন্ধকার মুখটার দিকে দেখেছে কি আর বিদ্যুতের মতো দুপাটি শাদা দাত শূন্যে ঝিলিক দিয়ে কড়মড় করে উঠেছে, আর হুঙ্কার দিয়ে বেরিয়ে এসেছে সেই সর্বগ্রাসী মুখের ভিতর থেকে মার'-এর দল; চন্দ্র সূর্য আসছে—'মার'-এর দল ঘূর্ণি বাতাসে ভর দিয়ে, পৃথিবী ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
ঘূর্ণি হাওয়ায় ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে জড়ো করে তুললে যেখানে যত ছিল নোংরামির আবর্জনা—প্রকাশ পেতে দেরি হলো না যে, মা ও-লোকটার স্ত্রী নয়—রক্ষিতা। সতীর মুখোশ পরে ছদ্মবেশে রয়েচে শুধু একটা গণিকা। তখন আমি একপাশে দাঁড়িয়ে, নিজের কথা মনে করে ভাবলুম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘূর্ণি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঘূর্ণি en el contexto de las siguientes noticias.
সরকারি সহায়তা কই, প্রশ্ন প্রবীণ শিল্পীদের
ঘূর্ণি ঘূর্ণিতে পড়ে থাকে, আক্ষেপ তাঁর। পুতুলপট্টির শিল্পীদের একাংশ জানান, বাইরে থেকে যে সব পর্যটকেরা আসেন তাঁদের স্বাচ্ছন্দের জন্য পুতুলপট্টিতে সামান্য ব্যবস্থাটুকু নেই। নেই বিশ্রাম , খাবারের স্টল বা শিশুদের বিনোদনের ব্যবস্থা। সম্প্রতি পুতুলপট্টি থেকে ভিতরে একটি 'হাটের' উদ্বোধন করা হয়। কিন্তু পর্যটকের অভাবে সেখানেও ঝাঁপ বন্ধ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সমুদ্রবন্দরে ৩ নম্বর সঙ্কেত বহাল, বৃষ্টি থাকবে আরও ২ দিন
বন্দরে ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে এবং ঘূর্ণি বাতাসের একটানা গতিবেগ ঘণ্টায় ৪০ থেকে ৫০ কিলোমিটার হতে পারে। মধ্য বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন এলাকায় একটি লঘুচাপ অবস্থান করছে। এর প্রভাবে উত্তর বঙ্গোপসাগর এলাকায় বায়ুচাপের তারতম্যের আধিক্য বিরাজ করছে। এতে উত্তর বঙ্গোপসাগর, বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকা এবং সমুদ্র বন্দরসমূহের উপর দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
বিপজ্জনক হতে পারেন তাহির, কোহলিদের সতর্কবার্তা সৌরভের
কলকাতা: ঘূর্ণি উইকেট করলে ভারতের পক্ষে বিপজ্জনক হয়ে উঠতে পারেন দক্ষিণ আফ্রিকার লেগ স্পিনার ইমরান তাহির। কোহলি অ্যান্ড কোং-কে এভাবেই সতর্ক করে দিলেন ভারতীয় ক্রিকেট দলের প্রাক্তন অধিনায়ক সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়। সৌরভ বলেছেন, তাহির খুবই ভালো স্পিনার। ভারতীয় পরিবেশে তিনি বিপজ্জনক হয়ে উঠতে পারেন। সৌরভ বলেছেন, দক্ষিণ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বিপদে আজও দুয়ার খোলা পুতুলপট্টির
জীবনের উপান্তে এসে এমন উপলব্ধি শহরের প্রবীণদের। যে ঘূর্ণি বিপদের দিনে তাঁদের কোলে তুলে নিয়েছিল, প্রতিদানে সেই শহরকে কিছুই যে দেওয়া হয়ে ওঠেনি তাঁদের। অভাবের জেরে পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছেন। কিন্তু বাড়িতে যে হাড়ি চড়ে না। ভাই-বোনেরা না খেতে পেয়ে ধুঁকছে। মাথা কুটে মরছেন একটা কাজের জন্য। যদি ভাইবোনদের মুখে খুদ-কুঁড়ো তুলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সিরিজ জয়ের লক্ষ্যে মাঠে নামবে বাংলাদেশ 'এ' দল
কিন্তু সেঞ্চুরিয়ান নাসিরের ঘূর্ণি ও রুবেল হোসেনের পেস আক্রমণে ভারত পরবর্তী ৮ উইকেট হারায় মাত্র ৬৮ রানে। ফলে ৬৫ রানে জয়ের স্বাদ পায় বাংলাদেশ 'এ'। সেই সঙ্গে সিরিজে সমতাও আনে মোমিনুলের দল। সিরিজে সমতা আনায় আত্মবিশ্বাসটা তুঙ্গেই রয়েছে বাংলাদেশের। তাই সিরিজ জয়ের নেশায় বিভোর নাসির-মোমিনুলরা। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের মত ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
সিরিজ জয়ের লক্ষ্য নিয়ে মাঠে নামবে বাংলাদেশ 'এ' দল
কিন্তু সেঞ্চুরিয়ান নাসিরের ঘূর্ণি ও রুবেল হোসেনের পেস আক্রমণে ভারত পরবর্তী ৮ উইকেট হারায় মাত্র ৬৮ রানে। ফলে ৬৫ রানে জয়ের স্বাদ পায় বাংলাদেশ। সেই সাথে সিরিজে সমতাও আনে মমিনুলের দল। সিরিজে সমতা আনায় আত্মবিশ্বাসটা তুঙ্গেই রয়েছে বাংলাদেশের। তাই সিরিজ জয়ের নেশায় বিভোর নাসির-মমিনুলরা। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের মত তৃতীয় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
সিরিজ জয়ের লক্ষ্য নিয়ে মাঠে নামছে বাংলাদেশ 'এ' দল
কিন্তু সেঞ্চুরিয়ান নাসিরের ঘূর্ণি ও রুবেল হোসেনের পেস আক্রমণে ভারত পরবর্তী ৮ উইকেট হারায় মাত্র ৬৮ রানে। ফলে ৬৫ রানে জয়ের স্বাদ পায় বাংলাদেশ। সেই সাথে সিরিজে সমতাও আনে মোমিনুলের দল। সিরিজে সমতা আনায় আত্মবিশ্বাসটা তুঙ্গেই রয়েছে বাংলাদেশের। তাই সিরিজ জয়ের নেশায় বিভোর নাসির-মোমিনুলরা। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের মত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
রান পাহাড়ের সামনে 'এ' দল
তাসকিন, শফিউলদের পর নাসির হোসেন তাঁর ডান হাতের ঘূর্ণি দিয়ে বেশ চাপেই রেখেছিলেন ভারতীয় 'এ' দলের ব্যাটসম্যানদের। কিন্তু শেষ ২০ ওভারে পাল্টা আঘাতে বাংলাদেশ 'এ' দলের সর্বনাশটা করেন লোয়ার অর্ডারের তিন ভারতীয় ব্যাটসম্যান। সাঞ্জু স্যামসন করেন খেলেন ৭৩ রানের দারুণ গুরুত্বপূর্ণ এক ইনিংস। গুরুকৃত সিংয়ের ব্যাট থেকে আসে ৫৮ বলে ৬৫ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত
জালাল আশ্রয় পায় করিমের (তৌকীর আহমেদ) বাড়িতে। সন্তানলাভের আশায় করিমের তৃতীয় বিবাহ, রহিমাকে (শর্মীমালা) বউ করে আনা, সন্তান কামনায় করিমের স্ত্রীর সঙ্গে ফকিরের দেহ সম্পর্ক কিশোর জালালের চিন্তাস্রোতে ঘূর্ণি জাগিয়ে তোলে। জালাল নিজেকে দাঁড় করাতে চায় সত্যের আলোতে। কিন্তু কিশোর জালালকে বস্তাবন্দী হয়ে নদী জলে ভেসে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফ্রিজের জল খেয়ে ঘূর্ণিতে লুঠ দুষ্কৃতীদের
কৃষ্ণনগর শহরের এক প্রান্তে ঘূর্ণি চারাবাগানের বাড়িতে থাকেন ওই বৈষ্ণব দম্পতি। নিতাইবাবু স্থানীয় বাজারে প্রতিষ্ঠিত পাইকারি আলু ব্যবসায়ী। একমাত্র মেয়ের বিয়ে হয়ে গিয়েছে। এ দিন রাতে চারাবাগানের ওই বাড়িতে হানা দেয় দুষ্কৃতীরা। স্বপ্নাদেবী জানান, দুষ্কৃতীরা বারান্দার গ্রিলের তালা কেটে আগেই ভিতরে ঢুকে পড়েছিল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
