Significado de "গোমস্তা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গোমস্তা EN BENGALÍ

গোমস্তা  [gomasta]

QUÉ SIGNIFICA গোমস্তা EN BENGALÍ

definición de গোমস্তা en el diccionario bengalí

Gomsta, Gomashta [gōmastā, gōmaśatā] b. 1 Tahsildar, recaudador de impuestos; 2 zamindars o prestamistas; 3 representantes; 4 contadores. [F. Gumasha].

গোমস্তা, গোমশতা [ gōmastā, gōmaśatā ] বি. 1 তহসিলদার, খাজনা আদায়কারী; 2 জমিদার বা মহাজনের পাওনা আদায়কারী কর্মচারী; 3 প্রতিনিধি; 4 হিসাবরক্ষক। [ফা. গুমাশ্তা]।

TRADUCCIÓN DE গোমস্তা

Conoce la traducción de গোমস্তা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গোমস্তা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 服务员
• Traductor bengalí - español: mayordomo
• Traductor bengalí - inglés: Steward
• Traductor bengalí - hindi: प्रबंधक
• Traductor bengalí - árabe: مضيف
• Traductor bengalí - ruso: стюард
• Traductor bengalí - portugués: mordomo
• bengalí: গোমস্তা
• Traductor bengalí - francés: intendant
• Traductor bengalí - malayo: Steward
• Traductor bengalí - alemán: Steward
• Traductor bengalí - japonés: スチュワード
• Traductor bengalí - coreano: 청지기
• Traductor bengalí - javanés: steward
• Traductor bengalí - vietnamita: người quản lý
• Traductor bengalí - tamil: ஸ்டீவர்டு
• Traductor bengalí - maratí: कारभारी
• Traductor bengalí - turco: kamarot
• Traductor bengalí - italiano: steward
• Traductor bengalí - polaco: steward
• Traductor bengalí - ucraniano: Стюард
• Traductor bengalí - rumano: steward
• Traductor bengalí - griego: οικονόμος
• Traductor bengalí - afrikáans: Steward
• Traductor bengalí - sueco: steward
• Traductor bengalí - noruego: Steward

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গোমস্তা»

Descubre el uso de গোমস্তা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গোমস্তা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

গোমস্তা লোকটি এদের ভাবভঙ্গি দেখে এবং বোঝে। বলে, ভয়ের কিছু নেই বাজিকর। ভয় একমাত্র সাপকে। তা সাপ এখানে কিছু আছে বটে। তা ধরো যত জোঁক আর তত সাপ।” সাপ! বাজিকর ভানমতি দেখায় বটে, কবজ, তাবিজ, মাদুলি দেয় বটে, কিন্তু সাপের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...

একজন বৃদ্ধ-গোছের গোমস্তা খালিগায়ে পৈতার গোছা গলায় ঝুলাইয়া শ্লেটের উপর সুদের হিসাব করিতেছে এবং সম্মুখে, পার্শ্বে, বারান্দায় খুঁটির আড়ালে নানা বয়সের নানা অবস্থার স্ত্রী-পুরুষ স্নানমুখে বসিয়া আছে। কেহ ঋণ গ্রহণ করিতে, কেহ সুদ দিতে, কেহ-বা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

একজন বৃদ্ধ-গোছের গোমস্তা খালিগায়ে পৈতার গোছা গলায় ঝুলাইয়া শ্লেটের উপর সুদের হিসাব করিতেছে এবং সম্মুখে, আছে। কেহ ঋণ গ্রহণ করিতে, কেহ সুদ দিতে, কেহ-বা শুধু সময় ভিক্ষা করিতেই আসিয়াছে, কিন্তু ঋণ পরিশোধের জন্য কেহ যে বসিয়াছিল, তাহা কাহারও মুখ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

অনেক উত্থান পতনের পর শেষ গোমস্তা নিতাই সরকার এখানে থাকতেন। জমিদারদের বিশ্বস্ত গোমস্তা হিসেবে তার সুনাম ছিলো। তিনি নি:সন্তান ছিলেন। ভবিষ্যতে পরিণামের কথা ভেবে রাণী গিরিজ বালা তিন একরের জমি বাগান বাড়িটা তার নামে দানপত্র লিখে দিয়েছিলেন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গণদেবতা (Bengali):

-আত্তজ্ঞ হটা৷ মিছে যদি হর পঞ্চম্মুশ জুতো খাব, নাকে খৎ দেবো -তা হলে, -চৌধুরী ঘাড় নাড়িবা বলিল-তা হলে হাজার ara তুমি বলতে পার ও কথা, গাবের লোক পরসা দিতে বাধ্য৷ কিস্তু জমিদারের গোমস্তা নন্দীকে কথাটা জিজ্ঞাসা করেছ? পাতূ বলিল-গোমস্তা নন্দী কেন, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার দেশকে কেউ যদি বাঁচায় তবে এই-সব গোমস্তা, এই-সব কুণ্ডু, এই-সব চক্রবর্তীরা। আমি স্তম্ভিত হয়ে গেলুম; বললুম, তাই যদি হয়, তবে এই-সব গোমস্তা এই-সব কুণ্ডু এই-সব চক্রবর্তীদের হাত থেকে দেশকে বাঁচাবার কাজই আমার। দেখো, দাসত্বের যে বিষ মজ্জার মধ্যে আছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

দ্যা] ছিল নিজ সম্মানের অভিবৃদ্ধি ৷ মাত্র ল্পীচিশ বৎসর আগে, জমিদার গোল্লীতে সামিল হওযার পূর্বেতিনি র্তুহঞন্ধর কর্মচারী ছিলেন মাত্র ৷ অন্যান্য কোদ্যোকক্রো যোগ্য গোমস্তাদের মতো তিনিও মালিকের নিদ্যুন্ধিততূব্রক নহত্ত আখ্যা দিয়ে সুযোগের সন্ধানে ...

Manoj Das, 2005

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... ভাঙার তুলিওল ওয-রকম হর, এই গওগ্রাওমর মধ্যে আসিয়া ওপাষ্টমাষ্টারেরও সেই দশা উপস্থিত হইযাছে | একখানি অ হদ ক ৷ র অ টি চ ৷ ল ৷ র মওধা তাঁহার আপিস; অদ্যুর একটি পানাপূকুর এবং ত ৷ হ ৷ র চারি পাড়ে জ অল | কুঠির গোমস্তা ওয-সকল কমচারী আছে তাহাদের ফুরসত পার নাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

গোটা পান চাইলে গোমস্তা। জমিদার এসেছেন, পান আনতে ভুল হয়েছে। ...গোটা পান দিয়া তাঁহাকে বিদায় করিয়াও, তাহার কি মনে হইল, সে পানের বাটা লইয়া পান সাজিতে বসিল। একথানা ঝকঝকে রেকাবিতে পানের খিলিগুলি সাজাইয়া পাশে একটু চুন, কিছু কাটা সুপারি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

নীচের তলায় গোটা-চারেক ঘর লইয়া অফিস, কেরানী, গোমস্তা, সরকার, পেয়াদা, ম্যানেজার প্রভৃতি ব্যবসায়ের যাবতীয় লোকজন সেখানে কাজ করে, বন্দনা প্রবেশ করিতেই সকলে উঠিয়া দাঁড়াইল। বয়স ও পদমর্যাদার লক্ষণে ম্যানেজার ব্যক্তিটিকে সহজে চিনিতে পারিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গোমস্তা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গোমস্তা en el contexto de las siguientes noticias.

পুলিশের এডিসি সহ ১৮ কর্মকর্তার রদবদল

অপরদিকে, চাঁপাইনবাবগঞ্জ গোমস্তা সার্কেলের এএসপি শেখ শরিফ উজ জামানকে ঢাকার সপ্তম এপিবিএনের এএসপি, রাজশাহী সদর সার্কেলের এএসপি এ,টি,এম মাইনুল ইসলামকে চাঁপাইনবাবগঞ্জ গোমস্তা সার্কেলের এএসপি,ডিএমপির এসি মোহাম্মদ মোস্তাফিজুর রহমানকে ঢাকা সপ্তম এপিবিএনের এএসপি, ডিএমপির এসি সুজন সরকারকে দিনাজপুর বীরগঞ্জ সার্কেলের এএসপি, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

গৌরনদী পৌর মেয়রের বিরুদ্ধে মামলা

মামলার অন্য আসামিরা হলেন গৌরনদী উপজেলা যুবলীগের যুগ্ম আহ্বায়ক সাবেক পৌর কাউন্সিলর জামাল হোসেন বাচ্চু, যুবলীগ নেতা আল-আমিন হাওলাদার, দেলোয়ার হাওলাদার, ছাত্রলীগকর্মী জিয়া হাওলাদার, শিমুল আকন, জুলহাস সরদার, রাসেল হাওলাদার, রিপন বেপারী, দুলাল গোমস্তা, রায়হান বেপারী, মামুন বেপারী, রাশেদ খান, কামাল খান, সুমন সরদার, আল-আমিন ... «এনটিভি, Ago 15»

ব্রিটিশ বিরোধী স্বাধীনতা সংগ্রামের সিংহ্পুরুষ তিতুমীর

বিশেষ করে পূঁড়ার জমিদার কৃষ্ণদেব রায়, গোবরা গোবিন্দপুরের জমিদার শ্রী দেবনাথ রায়, ধান্যকুড়িয়ার জমিদার শ্রী রায়বল্লভ, তারাগুনিয়ার শ্রী রাম নারায়ন নাগ, নাগরপুরের জমিদার গৌর প্রসাদ চৌধুরী, সরফরাজপুরের জমিদার শ্রী কে পি মুখার্জী ও কলিকাতার গোমস্তা লালু বাবু প্রমূখ তিতুমীর ও তার সঙ্গীসাথীদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হন। «আমার দেশ, Jul 15»

উজিরপুরে এক যুবকের দুই হাত কেটে বিচ্ছিন্ন করে ফেলেছে সন্ত্রাসীরা আটক ৪

সোমবার রাত সাড়ে ৯ টার দিকে বরিশালের উজিরপুর উপজেলার গড়িয়া নতুন হাট এলাকায় সুমন গাজী (৩২) নামক এক যুবকের দুই হাত কেটে শরীর থেকে আলাদা করে ফেলেছে প্রতিপক্ষ সন্ত্রাসীরা। এ ঘটনায় জড়িত সন্দেহে উজিরপুর মডেল থানা পুলিশ ওই এলাকার মোঃ টিটু হাওলাদার, মাহাবুব গোমস্তা, কাওছার সিকদার ও মজিবুর হাওলাদার নামের ৪ যুবককে আটক করেছে। «আমার দেশ, Jun 15»

বরিশালে কষ্টি পাথরের মূর্তিসহ আটক ২

ইমতিয়াজ আহম্মেদ গোমস্তা ও উপজেলার শাকরাল এলাকার আলী আকবর ঢালীর ছেলে মো. আলমগীর হোসেন ঢালীকে আটক করে। পরে জিজ্ঞাসাবাদে তাদের কাছে দুটি কস্টি পাথরের মূর্তি থাকার কথা স্বীকার করে। তাদের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী মো. ইমতিয়াজ আহম্মেদ গোমস্তার ঘর থেকে সাড়ে ৪৩ কেজি ওজনের একটি শ্বেত কষ্টি পাথরের গরুর মূর্তি এবং ৬২ কেজি ... «BDlive24, May 15»

এক ট্রাক থেকে ১২শ' বাস

সাথে ছিল আমার গোমস্তা। সে সময়ই আমি একাই আড়াইশ মণ চাল কিনলাম। এবার ফেরার পালা। নানা ঘাট হয়ে আমাদের চাল বোঝাই নৌকা যখন মুন্সীগঞ্জের কাছে পদ্মায় ভাসছিল তখন প্রচণ্ড ঝড়ে নৌকা ডুবে গেল। সে যাত্রায় মাঝিদের সহায়তায় প্রাণে রক্ষা পাই। যতদূর মনে পড়ে, ওই দুর্ঘটনায় হাতের মুঠোয় আকঁড়ে রাখা ৫০ টাকা ছিল বাড়ি ফেরার শেষ সম্বল। «Bangla News 24, Ago 14»

সীতাকুণ্ডে বিএনপি জামায়াতের সড়ক অবরোধ, ভাঙচুর

সংঘর্ষ সিরাজ ভূঁইয়া রাস্তার মাথা এলাকা ছাড়িয়ে আমিরাবাদ, ইকোপার্ক গেট, পৌর সদরের দক্ষিণ বাইপাস, হাসান গোমস্তা মসজিদ এলাকা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। এতে তিনজন পিকেটার ও পুলিশের দুজন সদস্য আহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে বিজিবি মোতায়েনের পর দুপুর পৌনে একটার দিকে যান চলাচল স্বাভাবিক হয়। পুলিশ ও ... «প্রথম আলো, Nov 13»