definición de হাম en el diccionario bengalí
Ham 1 [hāma1] b. Fiebre y rinitis alérgica, sarampión [Desi]. Ham 2 [hāma2] Todo. Soy [Hem. Hmm Ahh Grandes, grandes bicicletas. Soy el mayor o de mente completa; Respeto a sí mismo হাম1 [ hāma1 ] বি. জ্বর ও তত্সহ সারা গায়ে ঘামাচির মতো উদ্ভেদযুক্ত রোগবিশেষ, measles. [দেশি]।
হাম2 [ hāma2 ] সর্ব. আমি। [হি. হম্ < সং. অহম্]। ̃ বড়ো, ̃ বড়া বিণ. আমিই বড়ো বা সর্বেসর্বা-এই ভাবযুক্ত; আত্মাভিমানী।
Pulsa para
ver la definición original de «হাম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «হাম»
Descubre el uso de
হাম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
হাম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora
Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. হাম বুড়ো হাম বুড়ো হাম হাম। খাবে নাকি কালো জাম। যদি বলি এসো তবে। এসেছিলে সেই কবে। হাম বুড়ো আমি আর ভয় পাই না বার বার। মনে আছে ছোট যবে। বয়স এই চার হবে। বললে তোমার নাম। ভয়ে ছুটে যেত ঘাম। হাড়ির ওপর ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তুয়া অনুরাগে হাম নিমগম হইলাম। তুয়া অনুরাগে হাম গোলক ছাড়িলাম। তুয়া অনুরাগে হাম কাননে ধাই। তুয়া অনুরাগে হ°ম ধবলী চরাই। তুয়া অনুরাগে হাম পরি নীল শাড়ী। তুয়া অনুরাগে হাম পীতাম্বর ধারী। তুয়া অনুরাগে হাম হইনু কলঙ্কিনী। তুয়া অনুরাগে নদের ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
মুক্তিফৌজ। হাম দোনো কমান্ডার হ্যায়। রিপোর্ট করনে কি লিয়ে হেড কোয়ার্টার যাতা হ্যায়। — নেহি হোগা, জানে নেহি সাকে গা। ইধারছে কোই আদমি কো জানেকা পারমিশন নেহি হ্যায়। কি বিপদের মধ্যে পড়া গেলো। পুরো ভজনপুর এলাকাতেই দেখছি ভারতীয় বাহিনী ...
বড়া সাব র্টিজন্দা হ্যার, গেলে জৈন্দা হ্যার ৷ আউর কুছ ইয়াদ হ্যার নেহি I বাদূসে হাম গলো, কোই নেহি উপর ৰীগয়া I” আঙ শেনীরং খানিকক্ষণ চুপ করে থাকল ৷ ধঈরে ধঈরে ওর ঠেক্টটে 'WII: এক হার্টিসর রেখা ফ্যাট উঠল ৷ বলল, “হাম বাচ ন্টগয়া I বীতন মাহিনা হাসপাতালমে থা ...
5
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
সবাই 4তা তার িনেজর মেতা কের হাম জবান, হাম fখ ̄ 4লাগ চায় । 4সইরকম „েয়কজনেক 4তা আমার 4পেত ইে| করত, যােদর সেx আিম কিবতা িনেয়, আমার ক{না িনেয় কথা বলেত পাির । তারা পােশ না থাকেল 4তা nলবাগও fিকেয় যায় । িদিˆেত তখন 4তা fধ ›সিনক, ইংেরজ, পা_ািব আর ...
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা65
এবং তাতেই তার নেশাও হত ৷ নেপাল সেদিন বলেছিল-হাম, হাম খাওর!যেঙ্গা! আমি খাওর!ব! নেপালই সেদিন খাইযেছিল! তিন টাকা খরচ হযেছিল! লুচি মাৎস মিষ্টি মদ! গান-বাজনা হযেছিল রাত্রি দুটো পরত! সুরেন তরল! সঙ্গত করেছিল- জীবন আর নেপাল গান গেযেছিল! সেতার ছিল শ্রে!তা!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
নিযে আলাপ গুরু হল ৷ মিসেস এ-- বললেন, "মিস্টার একুস-- এর তেতান্সিশ বৎসর বরসে হাম হর ৷ হাম হযেছিল বলে তিন চারদিন আপিসে যেতে পারেন নি ৷ কাল আপিসে গিরেছিলেন ৷ তার হামের প্রসঙ্গে আপিসের লোকের! তাকে নিদরবপে ঠ!ট্ট! করতে আরত করেছে ৷" অনে!রা লোকটি সম্বন্ধে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ভূমিকম্প নাগ-দন্ত লাড়িছে! পাদ-ঘায় ঠায়-ঠায় জোড়া লাথি ছুটিছে, খন্ড খন্ড লন্ড ভন্ড বিস্ফুলিঙ্গ উঠিছে! হুল-থুল কুল-কুল ব্রহ্মডিম্ব ফুটিছে, হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
কাপেট রাখিলেন এবং সতু বাবুর সঙ্গে আলাপে পবৃত হইলেন I কমলমগি বলিলেন, সতু বাবু মানুষে আশিসে যার কেন বলিতে পার?” সতু বাবু বলিলেন, “ইলি-লি-বি |” ক I সতু বাবু কখনও আশিসে যেও ন! I সতু বলিল, “হামৃ! ” কমলমগি বলিলেন, “তোমার হাম করার ভাবনা কি? তোমার হাম করার জনা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
10
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
হাম আড়ালসে সব গুনা হ্যায়। লক্ষ্মী। তুমি রমেনবাবুকে বারণ কল্লে না কেন ? রাম। হাম বহুৎ বোলা হায়। যানে বি মানা কিয়া থা । লেকেন শুনা নেহি। লক্ষ্মী। কলকাতায় কোথায় আছে ? রাম। সো হাম সব মালুম হায়। পিছে সব বোলেগা । লক্ষ্মী। দিদিমণি কিছু বললেন না ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «হাম»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
হাম en el contexto de las siguientes noticias.
চমকের নাম ওয়েস্ট হাম
পরশু ভিক্টর মোজেস ও ডিয়াফ্রা সাখোর গোলে এগিয়ে যায় ওয়েস্ট হাম (২-০), প্রথমার্ধের যোগ করা সময়ে কেভিন ডি ব্রুইনের গোলে ব্যবধান কমায় সিটি। ওই পর্যন্তই। ... চমকের পর চমক দেখানো ওয়েস্ট হাম কোচ স্লাভেন বিলিচ অবশ্য পা মাটিতে রাখার নীতিতে বিশ্বাসী, 'আমরা জানতাম এই ম্যাচ থেকে কিছু পেতে হলো গোল করতে হবে। তা-ই করেছি আমরা। «প্রথম আলো, Sep 15»
স্বদেশীর পা ভাঙলেন তেভেজ (ভিডিও)
ঢাকা: আর্জেন্টিনার ঘরোয়া লিগের ম্যাচে কার্লোস তেভেজের মারাত্মক ট্যাকলের শিকার হয়েছেন এজেকুয়েল হাম। তরুণ এ আর্জেন্টাইন মিডফিল্ডারের ... অন্যদিকে, দ্বিতীয়ার্ধের ৫৫ মিনিটে স্বাগতিকদের হয়ে একমাত্র গোলটিই করেন হাম। সতীর্থের দেয়া ... এরপর গুরুতর আহত অবস্থায় দ্বিতীয়ার্ধের ৭৮ মিনিটে মাঠ ছাড়েন হাম। তার বদলি হিসেবে নামেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রোমান্টিক চরিত্রে সালমানকে ভালো মানায় : সোনম কাপুর
সালমান-সোনম ছাড়াও এই ছবিতে আরো অভিনয় করবেন নীল নিতিন মুকেশ, অনুপম খের ও সোয়ারা ভাস্কর। এ বছরের নভেম্বরে মুক্তি পাবে ছবিটি। এর আগে বারজাতিয়ার পরিচালনায় 'ম্যায়নে পেয়ার কিয়া', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন' এবং 'হাম সাথ সাথ হ্যায়' ছবিতে অভিনয় করেছিলেন সালমান খান। «এনটিভি, Sep 15»
'রোমান্সে অসাধারণ' সালমান!
সুরজ বরজাতিয়ার এর আগের যে সব ছবিতে সালমান অভিনয় করেছেন এবং রোমান্টিক চরিত্রে; সে ছবিগুলোর মধ্যে রয়েছে— 'ম্যায়নে পেয়ার কিয়া', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন', 'হাম সাথ সাথ হ্যায়'। বলাই বাহুল্য, এর প্রত্যেকটি ছবিই বক্স অফিসে তোলপাড় তুলেছিল। প্রত্যেকটি ছবিতেই 'বিগ হার্ট লাভার বয়' সালমান যে 'রোমান্সে অসাধারণ' তার প্রমাণ রেখেছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সালমান থেকে বেশি পারিশ্রমিক মাধুরীর
অথচ ২১ বছর আগে নাকি, 'হাম আপকে হ্যায় কৌন' চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য ৩ কোটি রুপি নিয়েছিলেন মাধুরী দীক্ষিত। এমনকি সে ছবিতে সালমান খানের চেয়েও বেশি পারিশ্রমিক নিয়েছিলেন তিনি। খবরটা অবাক করার মতো হলেও এটাই সত্যি বলে জানিয়েছেন অভিনেতা অনুপম খের। লিঙ্গবৈষম্য নিয়ে টুইটারে একটি প্রচারণা চালাচ্ছেন এ অভিনেতা। এর সুবাদে এক ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
রিচার্ড গ্রাসিয়ার জন্মদিন আজ
এই ক্লাবে দারুণ নৈপুণ্য দেখিয়ে ১৯৯৮ সালে জায়গা করে নেন ওয়েস্ট হাম ইউনাইটেডের মূল দলে। এই ক্লাবে খেলেন ২০০৪ সাল পর্যন্ত। মাঝে এক মৌসুম ধারে খেলেন লেইটন ওরিয়েন্টের হয়ে। এরপর গ্রাসিয়া চুক্তিবদ্ধ হন কোলচেস্টার ইউনাইটেডে। কোচ তাকে খেলান আক্রমণভাগে। এখানে সফলতাও পান তিনি। ৮২ ম্যাচ খেলে করেন ১৬ গোল। এরপর খেলেছেন হাল সিটি, ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
ইংল্যান্ডের বিপক্ষে বাংলাদেশের জয়
... নেমে নির্ধারিত ২০ ওভারে ৮ উইকেট হারিয়ে ১১৭ রান সংগ্রহ করে। বাংলাদেশ দলের ব্যাটসম্যানদের মধ্যে অপূর্ব কুমার পাল সর্বোচ্চ ২২ রান করেছেন। এ ছাড়া দলের অধিনায়ক আলম খান ১৯ ও নুরুজ্জামান ১৪ রান করেছেন। ইংল্যান্ডের বোলারদের মধ্যে ফিন সর্বোচ্চ ২টি এবং ড্যানিয়াল হাম, রেইনল্ডো, ব্রিহেজ, হামমন্ড প্রত্যেকে একটি করে উইকেট নিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না
১৯৭৫ সালের স্বাধীনতা দিবসেই মুক্তি পেয়েছিল এই ছবি। বাকিটা ইতিহাস। ফিরে দেখা শোলের সেইসব সংলাপ, যা ভোলা যায় না কোনওদিন-. ১. বসন্তী, ইন কুত্তো কে সামনে মত নাচনা ২. চল ধন্নো, আজ তেরি বসন্তী কী ইজ্জত কা সওয়াল হ্যায় ৩. আরে ও সাম্বা, কিতনা ইনাম রাখে হ্যায় সরকরা হাম পর ৪. তেরা কেয়া হোগা, কালিয়া? ৫. আধে ইধর যাও...আধে উধর যাও. «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
অজয় দেবগনের এই ১০টি তথ্য আপনার নিশ্চিত অজানা!
অজয়ের অন্যতম সেরা পারফরম্যান্স দেখা গিয়েছিল সঞ্জয় লীলা বানশালির ছবি হাম দিল দে চুকে সনম-এ। এই ছবিতে ঐশ্বর্যের স্বামীর ... এর পরে ডেভিড ধাওয়ানের 'হাম কিসিসে কম নেহি' এবং ঋতুপর্ণ ঘোষের 'রেনকোট' ছবিতে অভিনয় করেছেন দুজনে। পরিবারের বাইরে অজয় প্রথম ... অজয় শুধুমাত্র ইউ মি আউর হাম ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন। এই ছবিতে তাঁর বিপরীতে ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»
শাহরুখ-সালমানের চেয়ে বেশি পারিশ্রমিক নেন মাধুরী!
সূত্রের খবর, 'হাম আপ কে হ্যায় কউন' মুভিটির জন্য মাধুরী পেয়েছিলেন ২৭ কোটি ৩৫ লাখ ৭২৯ হাজার টাকা। সেই তুলনায় সলামনের পারিশ্রমিক ছিল অনেক কম। অন্যদিকে, 'দিল তো পাগাল হ্যায়' মুভিটিতে শাহরুখের পারিশ্রমিক ছিল মাধুরীর থেকে কম। আর এই তথ্য সামনে আসতেই উঠছে নানা প্রশ্ন। নব্বইয়ের দশকের যেখানে একজন নায়িকা নায়কের থেকে বেশি টাকা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
