Significado de "ইজারা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ইজারা EN BENGALÍ

ইজারা  [ijara]

QUÉ SIGNIFICA ইজারা EN BENGALÍ

definición de ইজারা en el diccionario bengalí

Arrendamiento (ijārā) b. Plazo de liquidación, liquidación, arrendamiento, etc. en ciertos alquileres. [Ii. Arrendamiento]. Dar B. Bin. Arrendatarios.

ইজারা [ ijārā ] বি. নির্দিষ্ট খাজনায় জমি কারবার প্রভৃতির মেয়াদি বন্দোবস্ত, ঠিকা, লিজ। [আ. ইজারা]। ̃ দার বি. বিণ. ইজারা গ্রহণকারী।

TRADUCCIÓN DE ইজারা

Conoce la traducción de ইজারা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ইজারা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 租赁
• Traductor bengalí - español: arrendamiento
• Traductor bengalí - inglés: Lease
• Traductor bengalí - hindi: पट्टा
• Traductor bengalí - árabe: عقد الإيجار
• Traductor bengalí - ruso: аренда
• Traductor bengalí - portugués: arrendamento
• bengalí: ইজারা
• Traductor bengalí - francés: bail
• Traductor bengalí - malayo: pajakan
• Traductor bengalí - alemán: Mietvertrag
• Traductor bengalí - japonés: リース
• Traductor bengalí - coreano: 임대
• Traductor bengalí - javanés: lease
• Traductor bengalí - vietnamita: cho thuê
• Traductor bengalí - tamil: லீஸ்
• Traductor bengalí - maratí: लीज
• Traductor bengalí - turco: kiralama
• Traductor bengalí - italiano: locazione
• Traductor bengalí - polaco: wynajem
• Traductor bengalí - ucraniano: Оренда
• Traductor bengalí - rumano: arendă
• Traductor bengalí - griego: μίσθωση
• Traductor bengalí - afrikáans: huurkontrak
• Traductor bengalí - sueco: lease
• Traductor bengalí - noruego: lease

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ইজারা»

Descubre el uso de ইজারা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ইজারা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

---ইজারা প্রথায় জমিদারদের শক্তি খর্ব হয়ে যায় এবং ঘরানা জমিদারগুলো ভেঙে পড়তে থাকে। ইজারা বিলি নিলাম ডাকে আরম্ভ হওয়ায়, ভূমি ক্ষেত্রে বাজার গরম হয়ে উঠে এবং ফটকাবাজি চলতে থাকে। যতো বেনিয়ান, মুৎসুদ্দি, সরকার , গোমস্তা ব্যবসায়ে উপার্জিত ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা723

শ্রীতরণকান্তি ঘোষঃ_(ক) হ্যাঁ, মরারই থানায় বর্তমানে জমিদারী দখল আইনের পবিবতী য়ে ইজারা দেওয়া দলটি দীর্ঘমেয়াদী সেটান কোয়ারী আছে। - (প) সমস্ত বিষয়টি সরকারের বিবেচনাধীন আছে। গে) হ্যাঁ, সরকার এ বিষয়ে সজাগ আছেন। | (ঘ) বীরভূম সহ অন্যান্য জেলায় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

বন কেটে - - - - - চাষযোগ্য করে ইউরোপীয় ও জমিদারদের মধ্যে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। | মে ১৬৫৭ সালে শাহসুজা এই বনাঞ্চল থেকে রাজস্ব সংগ্রহের জন্য সরকারের অধীনে আনেন। - উইলিয়ম ড্যাম্পিয়র ও লে. হজেস এবং যশোরের তৎকালীণ জজ ও কালেক্টর টিলম্যান হেঙ্কেল -- | ।

Joydeb Das, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই সুবাদে দাদু মন্মথনাথ দে পেয়েছিলেন রূপসা ও ভৈরব নদের মাছ ধরার ইজারা। শরিকদের ফাকি দিতে স্ত্রী রেণুবালার নামে তার দাদু ইজারা নিয়েছিলেন একশ পঞ্চাশ বছরের জন্যে। মন্ময় নাথের স্ত্রীর অকাল মৃত্যুর পর ওই ইজারাভূক্ত সম্পত্তির সত্ত্বাধিকারী ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা25

নিরূপিত কালের নিমিত্তে বা বেতনে সুমি বা বাটীর ইজারা খাজানা বা কেরয়ো. সনন্দ বিশেষ | To Lease. v. a- মেরদৌ ভড়ো প্তকবায়া বা ইজারা-দা বা -র্নী | To Lease, v. n. Sax. উস্থবৃত্ত-হ্, উ*ৰুবৃত্তি-কৃ, all? বা কুড়ণ্যইয়া স**-প্রছুহ-হ বা-কৃ. স'ম্প্রহ-বৃচ ...

Ram-Comul Sen, 1834

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

অসংখ্য তালগাছ ইজারা নেয় সে। তাড়ির গদি সরকারের কাছ থেকে ডেকে নেয়, দোকান খোলে। চৈত্র মাস থেকে তার ব্যবসা কয়েক মাস রমরমা থাকে। সে ভালো টাকাই রোজগার করে। শীতের দিনে খেজুরগাছ ইজারা নেয় সে গৃহস্থের কাছ থেকে রস নামিয়ে গুড় তৈরি করে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

এই টাকাটা আদায় করিবার জন্য সেখানে দশ টাকা মাহিনার একজন পাটোয়ারী ও তাহার একটা ছোট কাছারি আছে। কুল-বন ইজারা দিবার সময় আসিতেছে, একদিন ঘোড়া করিয়া লবটুলিয়াতে রওনা হইলাম। আমার কাছারি ও লবটুলিয়ার মাঝখানে একটা উঁচু রাঙামাটির ডাঙা প্রায় ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা370

Farm, m.s. Fr. ইজারা, কটকিনা, পত্তন, প্রজাকে ভাড়া দেওয়া ভূমি, নিশ্চিত বেতনে অাবাদ কৃত ভূমি, জোতা ভূমি, রাইয়তী ভুমি, আবাদী ভমি, রাইয়তের দ্বারা অাবাদী হইয়াছে যে ভূ মি তদবস্থা বা তন্ডাব ! - To Farm, b, a. ক্রেয়া-দা, ইজারা-দা, জোত-দা বা -ক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Cākmājāti

তাহাতে কোন প্রকার কূতুন পবিবর্তন হর নাই ; সম্পূর্ণ স্থশূষ্কালার সহিত কার্যা নিবর্ঘশ্চহিত হইরর্তছিল ৷ পরে ১৮৩৭ থুষ্টান্দে কালিন্দী বাণী বার্টষক ২৫৮৩;/২ পাই জমার ইজারা গ্রহণ করেন ৷ ঈড়ু১৮৩৯ থুষ্টান্দে রাণী এই ইজারা পরিত্যাগ করিন্নাছিলেন ৷ অনস্তর ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa

প্রতাপ পরগণার ষষ্ঠভাগের অধিকারী ছিলেন, কিন্তু তিনি রায় গোপাল দালাল নামক এক ব্যক্তিকে ঐ পরগনার সমুদায় অংশ আপনার বলিয়া ইজারা লিখিয়া দেন। উলাইল নিবাসী দেবী প্রসাদ মিত্র মজুমদার প্রভৃতি তাহার বিরুদ্ধে জাহাঙ্গীর নগরে (বর্তমান ঢাকা ) ...

Braja Sundar Mitra, 1913

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ইজারা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ইজারা en el contexto de las siguientes noticias.

সাভারে মহাসড়কের পাশে পশুর অবৈধ হাট

সাভার পৌরসভার কাছ থেকে ওই হাটের ইজারা নিয়েছেন আবদুল আলীম ওরফে সোহাগ। ... আশুলিয়া থানার শিমুলিয়া ইউনিয়নে চারটি, ধামসোনা ইউনিয়নে তিনটি, আশুলিয়া ইউনিয়নে দুটি এবং ইয়ারপুর ইউনিয়নে একটি অস্থায়ী পশুর হাটের ইজারা দেওয়া হয়েছে। ... হাটের ইজারাদার আবদুল আলীম বলেন, তিনি পৌরসভার কাছ থেকে বৈধভাবে হাটের ইজারা নিয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

সোনারগাঁয়ে নামমাত্র মূল্যে অস্থায়ী ১১টি পশুর হাট ইজারা

এলাকার ১০-১২ জনের সঙ্গে কথা বলে ও খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, স্থানীয় আওয়ামী লীগ ও এর অঙ্গসংগঠনের নেতা-কর্মীরা সমঝোতা করে বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নামে গত বছরের মতো এবারও নামমাত্র মূল্যে অস্থায়ী ১১টি হাটের ইজারা নিয়েছেন। এর মধ্যে গত বছর উপজেলার তাহেরপুর লাল মিয়া উচ্চবিদ্যালয়ের অস্থায়ী পশুর হাট চার হাজার টাকায়, এ বছর ১০ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাণিজ্যমেলার মাঠে পশুহাট বসানোর সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেল ডিএনসিসি

এ ছাড়া মিরপুর সিরামিক সড়কসংলগ্ন সরকারি বঙ্গবন্ধু কলেজের পেছনের মাঠের হাটটিও ইজারা না দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ডিএনসিসি। ডিএনসিসি গত বছর ৭টি অস্থায়ী কোরবানির পশুহাট স্থাপন করেছিল। এর বেশির ভাগই ছিল রাজধানীর বিভিন্ন সড়ক ও হাসপাতালের পাশে। কিন্তু এবার স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, সড়ক মন্ত্রণালয় ও ডিএমপির আপত্তিতে সিটি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সাভারে পশুর হাট নিয়ে দ্বন্দ্ব, ইজারা কার্যক্রম বন্ধ

ঢাকার সাভারে কোরবানির পশুর একটি হাটের ইজারা নিয়ে সংঘর্ষের আশঙ্কায় আবদুল আলীম ওরফে সোহাগ নামের এক ব্যক্তিকে গত সোমবার রাতে আটক করে পুলিশ। পরে গতকাল মঙ্গলবার রাত ... তাঁর অভিযোগ, সাভার পৌর এলাকার কোরবানির পশুর একমাত্র অস্থায়ী হাটের ইজারা নিয়ে সাংসদের ভাইয়ের সঙ্গে দ্বন্দ্বের জের ধরেই তাঁকে পুলিশ দিয়ে আটক করানো হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

ইজারা নেওয়া ঘর থেকে উচ্ছেদের অভিযোগ

জয়পুরহাটে এক বিধবার ইজারা নেওয়া দোকানঘর জেলা পরিষদের প্রশাসক তাঁর আত্মীয়ের নামে বরাদ্দ দিয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। ... সংবাদ সম্মেলনে আনোয়ারা বেগম লিখিত অভিযোগে উল্লেখ করেন, তাঁর স্বামী গিয়াস আহম্মেদ শহরে জেলা পরিষদের দোতলা ভবনের নিচতলার ৪ নম্বর দোকানঘরটি ১৯৮০ সালে তৎকালীন বগুড়া জেলা পরিষদের কাছ থেকে ইজারা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ইজারা নিয়ে আ. লীগ সমর্থকদের সংঘর্ষে আহত ২৫

বাজার ইজারা নিয়ে পাবনা সদর উপজেলায় আওয়ামী লীগ সমর্থক দুটি পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছে। গতকাল সোমবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে উপজেলার শানিরদিয়ার চর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। এ সময় গুলিবিদ্ধসহ অন্তত ২৫ জন আহত হয়েছেন। বাড়িঘর, দোকানপাট ভাঙচুর করা হয়। আহতরা হলেন, সদর উপজেলার শানিকদিয়ার চর গ্রামের হাবু মণ্ডলের ছেলে সামাদ (২৮), ... «এনটিভি, Sep 15»

৩ ট্রেন ইজারায় রেলের ক্ষতি বছরে ২১ কোটি টাকা

রেলওয়ের তথ্যমতে, ঢাকা-নারায়ণগঞ্জ রুটে প্রতিদিন সাধারণ (লোকাল) ট্রেন ১১ বার যাতায়াত করে। আর দুই ট্রিপে চলে ডিজেল ইলেকট্রিক মাল্টিপল ইউনিট বা ডেমু ট্রেন। প্রতি ট্রিপে মাত্র ৫০০ যাত্রীর ভাড়া পায় রেলওয়ে। এতে ট্রেনটি থেকে দৈনিক রেলের আয় হয় প্রায় দেড় লাখ টাকা। অথচ ইজারা নেয়া কোম্পানিটি প্রতিদিন সাড়ে ৪ লাখ টাকার বেশি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

বাজারের খোলা জায়গার ইজারা বাতিল করলেন সাংসদ

প্রধান অতিথির বক্তব্য দেওয়ার আগে সাংসদ মজিবুর রহমান চৌধুরী বাজারের ব্যবসায়ীদের আন্দোলনের মুখে তোহা বাজারের ইজারা বাতিলের দাপ্তরিক নির্দেশ ব্যবসায়ীদের হাতে তুলে দেন। সাংসদ বলেন, ছিন্নমূল ব্যবসায়ীদের ভাগ্যের ওপর আঘাত কোনোদিনই মেনে নেওয়া হবে না। এ বাজারের আর এক টুকরো জমিও ইজারা দেওয়া হবে না। এ সময় মজিবুর রহমান 'শেখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রেললাইন ও সড়কের পাশে হাট বসানো যাবে না

নগরের হালিশহর বড়পোল এলাকায় এ হাট বসবে। স্থায়ী-অস্থায়ী মিলিয়ে নয়টি জায়গায় হাট বসবে। সিটি করপোরেশনের প্রধান রাজস্ব কর্মকর্তা আহমুদুল হক বলেন, গতবারের তুলনায় বেশি দরে পাঁচটি অস্থায়ী হাট ইজারা দেওয়া হয়েছে। বাকি দুটির ইজারা সোমবার (আগামীকাল) সম্পন্ন হবে। স্থায়ী দুটি হাট সাগরিকা ও বিবিরহাট গত এপ্রিলে ইজারা দেওয়া হয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চরভদ্রাসন বাজারের খোলা জায়গার ইজারা বাতিল

... (আরডিসি) মো. পারভেজ মল্লিক ওই ইজারা বাতিল করেন। পাশাপাশি ভবিষ্যতে ওই জায়গা ইজারা দেওয়া থেকে বিরত থাকার জন্য নির্দেশ দিয়েছেন উপজেলার সহকারী ভূমি কর্মকর্তাকে। গত বৃহস্পতিবার তিনি এ আদেশ জারি করেন। গত ২৪ আগস্ট প্রথম আলোয় 'বাজারের জায়গার ইজারা বাতিলের দাবিতে অবস্থান কর্মসূচি' শিরোনামে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»