Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "জাঁকালো" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE জাঁকালো EN BENGALÍ

জাঁকালো  [jamkalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA জাঁকালো EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «জাঁকালো» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de জাঁকালো en el diccionario bengalí

Brillante [jān̐kālō] Precioso, hermoso. [Bun. Splash + luz]. জাঁকালো [ jān̐kālō ] বিণ. জমকালো, জাঁকজমকপূর্ণ। [বাং. জাঁক + আলো]।

Pulsa para ver la definición original de «জাঁকালো» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON জাঁকালো


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO জাঁকালো

জা
জাঁক
জাঁকড়
জাঁকা
জাঁতা
জাঁদরেল
জা
জা
জাওলা
জা
জাগ-গান
জাগতিক
জাগর
জাগরণ
জাগরিত
জাগরী
জাগরূক
জাগর্তি
জাগা
জাগ্রত

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO জাঁকালো

লো
লো
ওআটার পোলো
লো
ওয়াটারপোলো
কিলো
খেলো
চুলো
চেলো
লো
জোলো
টিকলো
টুলো
তুলো
তেলো
তোলো
লো
থেলো
থোলো
নুলো

Sinónimos y antónimos de জাঁকালো en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «জাঁকালো»

Traductor en línea con la traducción de জাঁকালো a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE জাঁকালো

Conoce la traducción de জাঁকালো a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de জাঁকালো presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

华丽的
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

magnífico
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Magnificent
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

مهيب
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

великолепный
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

magnífico
270 millones de hablantes

bengalí

জাঁকালো
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

magnifique
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Magnificent
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

großartig
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

壮大な
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

웅대 한
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Nggantheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

tráng lệ
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

அசத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

भव्य
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

muhteşem
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

magnifico
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

wspaniały
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

чудовий
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

magnific
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

μεγαλοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Magnificent
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

magnifika
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

storslått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra জাঁকালো

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «জাঁকালো»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «জাঁকালো» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre জাঁকালো

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জাঁকালো»

Descubre el uso de জাঁকালো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জাঁকালো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এক দুপুরে মা গাড়ি করে নিকুন্তিলাকে এক জাঁকালো মার্কেটে নিয়ে যায়। অনেক শপিং করে মা। নিকুন্তিলা যখন কোনো শক্তি পাচ্ছে না—মা এক ময়ূররঙা শাড়ি কিনে ওর চোখের সামনে মেলে ধরে— “তোকে গিফট করলাম।” “আমি শাড়ি পরব?' “মাঝে মধ্যে, শখ করে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
রাগ করিসনে দিদি, তোর বিনোদের চেরে ঢের ভালো-- কমলমুখী। কী হিসেবে ভালো শুনি। ইন্দুমতী। বিনোদবিহারী নামটা যেন টাটকা নভেল-নাটক থেকে পেড়ে এনেছে-- বড্ডো বেশি গায়ে-পড়া কবিত্ব। মানুষের চেয়ে নামটা জাঁকালো। আর, নিমাই নামটি কেমন বেশ সাদাসিধে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Gītāpāṭha
গন্ধর্ব-অপূসরার জাত ।—দেখিতে দেখিতে বাতাসে মিলাইয়া গেল । এই মূলশুন্য ঐন্দ্রজালিক ব্যাপারটার ন্যায়—অভ্রলিহ প্রাসাদগৃঙ্গসকল, এমন কি—সসাগরা পৃথিবী স্বয়ং, হা, পৃথিবীর যারা রাজ-রাজেশ্বর তারা ক্ষুদ্ধ—সবই জাঁকালো ঢঙের রাজঅট্রালিকা সকল—ধীর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Dvijendralāla (Jībana).
সে “পার্টিটা” খুবই জাঁকালো ও সফল ( successful ) হ'য়েছিল। এই সম্মিলনে রবিবাবুর গুটী ৪।৫ গান—যা এখন খুবই প্রসিদ্ধি লাভ করেছে— প্রথম গীত ও প্রচারিত হয়। “এখনো তা'রে চোখে দেখিনি” তন্মধ্যে অন্ততম। আদি-সমাজের ভূতপূর্ব গায়ক / অক্ষয় মজুমদার মহাশয় এই ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
জাঁকালো অন্ধকার চেপে ধরে পুকুর পাড়ের ক্যাম্পের পরিবেশটাকে। রাত ন'টায় নন্দা হাতিয়ার ও গোলাবরুদ আর আর এক্সপ্লোসিভের জন্য বি.এস.এফ কমান্ডারের কাছে স্লিপ লিখে দেন। সেটা নিয়ে “খোদা হাফেজ” আর “জয় বাংলা' বলে আমরা নন্দা এবং বড় ভাইয়ের কাছ থেকে ...
Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জাঁকালো»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জাঁকালো en el contexto de las siguientes noticias.
1
আরও বাচ্চাকাচ্চা চাই
বাচ্চাকাচ্চা বেশি থাকলে সরকারি আবাসন পাওয়ার ক্ষেত্রে বাড়তি সুবিধা পাওয়া যায়। দক্ষিণ কোরিয়ায় রাষ্ট্রীয়ভাবে বারবার জুটিদের জানিয়ে দেওয়া হয়, বিয়েতে তেমন খয়খরচা নেই। বিয়ের পর জাঁকালো কোনো অনুষ্ঠান করার দরকার নেই। রাশিয়ায় সন্তান নেওয়ার বিষয়ে দম্পতিদের উৎসাহিত করতে রাষ্ট্রীয়ভাবে 'প্রজনন দিবস' পালন করা হয়। «প্রথম আলো, Ago 15»
2
'খেলোয়াড়ের আগে আমি একজন নারী'
পরনে ছিল বেগুনি রঙের শাড়ি ও জাঁকালো গয়না। র‍্যাম্পে আলো ছড়ালেন সানিয়া মির্জা। ছবি: এনডিটিভিতবে এবারই প্রথম নন। এর আগেও র‍্যাম্পে তিনি হেঁটেছেন। ব্লেনডার প্রাইড ফ্যাশন ট্যুর, ইন্ডিয়ান ব্রাইডাল ফ্যাশন উইক এবং গ্লোবাল ফ্যাশন শো'এর মতো অনেক ফ্যাশন শোতে শো স্টপার ছিলেন তিনি। সানিয়া এই ফ্যাশন উইকে নকশাকার মনি আগরওয়ালের ... «প্রথম আলো, Ago 15»
3
ষাট বছরে বাংলাদেশের চলচ্চিত্র
আগামী বছর বাংলাদেশের চলচ্চিত্র অধ্যায়ের ৬০ বছর পূর্তি হবে। আশা করা হচ্ছে, এ উপলক্ষে চলচ্চিত্রাঙ্গনে থাকবে জাঁকালো আয়োজন। বাংলাদেশ সময়: ১৪২৪ ঘণ্টা, আগস্ট ০৩, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
4
মা-বোনের সংসারও সরকারি ভ্রূকুটির মুখে
জেনেছি অনৈতিক ভাবে ডিটেনশন ক্যাম্পে (পড়ুন জেলে) পাঠানোর খবরও। নাগরিকদের এই হেনস্থা-হয়রানি নতুন করে কেন? সন্ত্রাসবাদ কি বেশ জোরালো, জাঁকালো ঘাঁটি গেড়েছে অসমের রন্ধ্রে রন্ধ্রে, নেতা-মন্ত্রীদের 'ধরি মাছ না ছুঁই পানি' এই মনোভাবের গাফিলতিতে? ভোটব্যাঙ্কের হিসেব ঠিক রাখতে গিয়ে অন্য অনুপ্রবেশ ও সীমান্ত-প্রহরীকে এক চোখ টিপে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
প্রেক্ষাগৃহের বাইরে 'পদ্ম পাতার জল'
গানগুলোতে কন্ঠ দিয়েছেন অর্ণব, কনা, আসিফ আকবর, ন্যান্সি, অদিত, পড়শী, অন্বেষা দত্ত, এলিটা করিম, শোয়েব ও শিরোনামহীনের তুহিন। কবিতায় কন্ঠ দিয়েছেন ইমন ও মিম। অ্যালবাম প্রকাশের একদিন পর স্টার সিনেপ্লেক্সে অনুষ্ঠিত হয় ছবিটির জাঁকালো প্রিমিয়ার। ইমন বললেন, 'সব জায়গা থেকেই ভালো সাড়া পাচ্ছি। দর্শকরা প্রতিক্রিয়ায় জানাচ্ছেন ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
6
সরোভস্কির মিশেলে জমকালো লেহেঙ্গা
আর সোনালি, রুপালি, কালো ইত্যাদি জাঁকালো রঙকেই প্রাধান্য দেয়া হয়েছে। অনেক শাড়িতে রয়েছে দামি পাথরের কাজ। এছাড়া বিশেষ ধরনের এক শাড়ি রয়েছে এবারের তালিকায়। নেটের শাড়িতে করা হয়েছে খুব হালকা নকশা, তার সঙ্গে রয়েছে ওড়নাও। ভারী পাথরের কাজ করা এসব ওড়না কনেদের জন্য একেবারে জুতসই বলা চলে। আর হালকা শাড়িতে ভারী কাজের ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
7
বলিউডের আলোচিত পাঁচ ইফতার পার্টি
এসব জাঁকালো আয়োজনে তারকা, রাজনীতিবদ ও গণ্যমান্য ব্যক্তিরা একত্র হয়ে সৌহার্দ্যের পরিচয় দেন। গত কয়েক বছরে বলিউডের আলোচিত কয়েকটি ইফতার পার্টির দিকে চোখ বুলানো যাক। বাবা সিদ্দিকির ইফতার পার্টি মুম্বাইয়ের তাজ ল্যান্ডস এন্ড হোটেলে ২০১৩ সালের ২১ জুলাই কংগ্রেস নেতা বাবা সিদ্দিকি আয়োজিত ইফতার পার্টিতে অংশ নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
কুশনেই কেতাদুরস্ত
তবে কুশন যা-ই হোক না কেন এর কভারের দিকে একটু বিশেষ মনোযোগ দিন। সোফার কভারের সঙ্গে সামঞ্জস্য থাকে এমন কভার বেছে নেয়াটাই শ্রেয়। এক্ষেত্রে সোফার ফোম কভার জাঁকালো হলে একটু হালকা রঙের কুশন কভার বেছে নিতে পারেন। আবার শুধু সোফায়ই না অনেকে বিছানায় ব্যবহার করেন নানা আকারের কুশন। সেক্ষেত্রে একাধিক কুশন রাখলেই ভালো দেখাবে। «বণিক বার্তা, Jul 15»
9
কে কি পোশাক পরে গেলেন
সংগীত, মালাবদল আর বিয়ে-পরবর্তী অানুষ্ঠানিকতার পর জাঁকালো আয়োজনে হয়ে গেলো শহিদ কাপুর-মিরা রাজপুতের বিবাহোত্তর সংবর্ধনা। বলিউডে নিজের বন্ধুবান্ধব আর পছন্দের শিল্পীর জন্য এর আয়োজন করেন শহিদ। গতকাল রোববার (১২ জুলাই) মুম্বাইয়ের প্যালাডিয়াম হোটেলে অনুষ্ঠানটিকে ঘিরে তারার সমারোহ তৈরি হয়। হাতে হাত রেখে সবাই অভ্যর্থনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
শহিদের বিয়ে : বরের জন্য ১০টি পোশাক
তার জন্য জাঁকালো পোশাক ডিজাইন করেছেন কুনাল রাওয়াল। তবে এক-দুটি নয়, দশটি পোশাক বানানো হয়েছে বরের জন্য। ২০০৬ সালে ল্যাকমে ইন্ডিয়া ফ্যাশন উইকের মাধ্যমে নজরে আসেন কুনাল। গত কিছুদিন সারাবেলা বন্ধু শহিদের পোশাক নিয়েই দিন কেটেছে তার। জানা গেছে, পোশাকগুলো বিভিন্ন অনুষ্ঠানে পরবেন তিনি। এর মধ্যে আছে কুর্তা, শেরওয়ানি, বন্ধগলা ... «Bangla News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. জাঁকালো [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/jamkalo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en