Significado de "জানা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জানা EN BENGALÍ

জানা  [jana]

QUÉ SIGNIFICA জানা EN BENGALÍ

definición de জানা en el diccionario bengalí

Saber [jānā] b. Cree 1 siendo consciente (él sabe esto); Obtenga 2K (de manera que nadie lo sepa); 3 Tener conocimiento de cualquier tema (Él sabe sánscrito, urdu no lo sé); 4 Comprensión (lo siento); 5 Estar familiarizado con alguien (lo conozco). ☐ Bin En ese sentido (conocido, persona conocida). [C. √ Know + Bung A]. B sabe Bin. Publicación, estado, propagación o propagación entre muchas personas ('la verdad es conocida por ser conocida': otoño). N. (Higher, Janan) B. Notificación; Periódico; Anuncio (Ahora no es necesario contarles a todos). B. Declaración: estar informado, darse una existencia, no cree, estar informado, ser advertido, dar, escuchar, escuchar, escuchar, experimentar, conocer, identidad. Gente) .

জানা [ jānā ] বি. ক্রি. 1 অবগত হওয়া (সে একথা জেনেছে); 2 টের পাওয়া (এমনভাবে করবে যাতে কেউ জানতে না পারে); 3 কোনো বিষয়ে জ্ঞান থাকা (তিনি সংস্কৃত জানেন, উর্দু আমার জানা নেই); 4 বুঝতে পারা (জানছি কষ্ট হবে); 5 কারও সঙ্গে পরিচয় থাকা (লোকটাকে আমি জানি)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (জানা কথা, জানা লোক)। [সং. √ জ্ঞা + বাং. আ]। ̃ জানি বি. বিণ. প্রকাশিত, রাষ্ট্র, অনেক লোকের মধ্যে প্রচার বা প্রচারিত ('সত্য পরিচয় জানাজানি হইয়া যায়': শরত্]। ̃ ন (উচ্চা. জানান্) বি. জ্ঞাপন; সংবাদদান; ঘোষণা (এখুনি এটা সবাইকে জানান দেওয়ার দরকার নেই)। জানান দেওয়া ক্রি. বি. ঘোষণা করা; জানিয়ে দেওয়া; নিজের অস্তিত্ব জানিয়ে দেওয়া। ̃ নো ক্রি. বি. অবগত করানো; সংবাদ দেওয়া; সতর্ক করা; নিবেদন করা। ̃ শুনা, ̃ শোনা বি. অভিজ্ঞতা, জ্ঞান; পরিচয়। ☐ বিণ. পরিচিত (জানাশোনা লোক)।

TRADUCCIÓN DE জানা

Conoce la traducción de জানা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জানা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 知道
• Traductor bengalí - español: saber
• Traductor bengalí - inglés: Know
• Traductor bengalí - hindi: जानना
• Traductor bengalí - árabe: علم
• Traductor bengalí - ruso: знать
• Traductor bengalí - portugués: saber
• bengalí: জানা
• Traductor bengalí - francés: savoir
• Traductor bengalí - malayo: tahu
• Traductor bengalí - alemán: wissen
• Traductor bengalí - japonés: 知っています
• Traductor bengalí - coreano: 알고있다
• Traductor bengalí - javanés: ngerti
• Traductor bengalí - vietnamita: biết
• Traductor bengalí - tamil: அறிய
• Traductor bengalí - maratí: जाणून घ्या
• Traductor bengalí - turco: bilmek
• Traductor bengalí - italiano: sapere
• Traductor bengalí - polaco: wiedzieć
• Traductor bengalí - ucraniano: знати
• Traductor bengalí - rumano: ști
• Traductor bengalí - griego: ξέρω
• Traductor bengalí - afrikáans: weet
• Traductor bengalí - sueco: vet
• Traductor bengalí - noruego: Kjenn

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জানা»

Descubre el uso de জানা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জানা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আপনার শিশু সম্পর্কে আপনার যা জানা উচিত

What you should know about your child.

Maria Montessori, 2001

লোকমাতা রাণী রাসমণি

On the life and achievements of Rāṇī Rāsamaṇi, 1793-1861, Hindu woman religious activist and philanthropist.

প্রবীর জানা, 2010

সেরা কিশোর গল্প

Collection of selected stories on humorous themes for juvenile.

সুনীল জানা, 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এই অনুভব করার অর্থ হলো রূহের সাথে ংশ্লিষ্ট জিনিসের প্রকৃত রূপ কি তা জানা। এভাবে যখন রূহ সম্পর্কে আমাদের জানা হয়ে যায়, তখন আমাদের দেহ সম্পর্কেও আমরা সঠিক ধারণা করতে পারি। কাজেই প্রথম অবস্থায় প্রমাণিত হলো যে, আমাদের সত্তা আমাদের মধ্যেই রয়েছে।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

আমি তোমাদের বলছিলুম, সত্যযুগে মানুষ বই পড়ে শিখত না, খবর শুনে জানত না, তাদের জানা ছিল হয়ে-উঠে জানা। কী মানে হল বুঝতে পারছি নে। একটু মন দিয়ে শোনো বলি। বোধ হয় তোমার বিশ্বাস তুমি আমাকে জান? দৃঢ় বিশ্বাস। জান কিন্তু সে জানায় সাড়ে-পনেরো আনাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

নিজেকে জানা বা আত্ম-আবিষ্কার আমরা ভূমিকায় বলেছি, শিক্ষাই মানুষকে যথার্থ মানুষ করে তোলা। এ শিক্ষা বলতে আমরা শুধু চাকরি পাওয়া বা টাকা রোজগারের শিক্ষাকে বুঝাতে চাচ্ছি না। শিক্ষা বলতে আমরা আসলে জীবন ও জগৎ সম্পর্কে যথার্থ ধারণা লাভ বা ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা50

—মহামানস বুঝতে না পারার কারণ কোনো কিছু বুঝতে গিযে— আমরা আমাদের চেনা-জানা ছবি- পূর্ব অভিজ্ঞতা— বিশ্বাসের সাথে মিল খুঁজি। অনেকটা মিল হলে তবেই তা আমরা সহজে বুঝতে পারি। আর যদি তা অনেকাংশে না মেলে, সেক্ষেত্রে সেই বিষয়টি বুঝতে আমাদের কষ্ট ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তাদের সৃষ্টি ও আকৃতি-প্রকৃতি সম্পর্কে সাধারণত বেশী কিছু বলা হয়নি। তবে কুরআন হাদীসের বর্ণনা থেকে যতটুকু জানা যায় তা নিন্মরূপ : ফিরিশতারা মানুষের পূর্বে নূর দ্বারা সৃষ্টি এবং অনুগত বান্দা কুরআনের বিভিন্ন বর্ণনা থেকে জানা যায় যে, মহান আল্লাহ ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

১৮৯৭ সালে স্বামীজির লেখা একটি চিঠি থেকে জানা যায়, অনিদ্রা রোগে তিনি তখনই কষ্ট পেতে শুরু করেছিলেন। ১৮৯৭-র ২৯ মে আলমোড়া থেকে শশী ডাক্তারকে ওই চিঠিতে স্বামীজি লিখেছেন, 'তোমার পত্র এবং দু-বোতল ঔষধ যথাসময়ে পেয়েছি। কাল সন্ধ্যা হতে তোমার ঔষধ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

বিশ্বস্তসূত্রে জানা যায় যে, মেজর ডালিম কলকাতায় গিয়ে সি আই-এর শক্তিধর কর্মকর্তা জর্জ প্রিফিনের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং শেখমুজিব সরকার উৎখাতে মার্কিন সাহায্য কামনা করেন। নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে আরও জানা যায়, সেনাবাহিনীর এই তরুণ অফিসারদের ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জানা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জানা en el contexto de las siguientes noticias.

ঈদ কবে, জানা যাবে সোমবার

হিজরি ১৪৩৬ সনের ঈদুল আযহার তারিখ নির্ধারণ এবং জিলহজ মাসের চাঁদ দেখার সংবাদ পর্যালোচনায় সভা ডাকা হয়েছে সোমবার। সন্ধ্যা ৭টায় বায়তুল মোকাররমে ইসলামিক ফাউন্ডেশনের সভাকক্ষে জাতীয় চাঁদ দেখা কমিটির সভায় ঈদের তারিখ চূড়ান্ত হবে বলে রোববার ইসলামিক ফাউন্ডেশনের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়। বাংলাদেশের আকাশে কোথাও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মামলার তথ্য জানা যাবে অ্যাপে

ঢাকার তিনটি আদালতের দৈনন্দিন কার্যতালিকা ও মামলা নিষ্পত্তি সংক্রান্ত তথ্য এখন থেকে মোবাইল ফোনে জানা যাবে। আজ শনিবার এ সংক্রান্ত মোবাইল অ্যাপের উদ্বোধন করেছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা। 'বিচার বিভাগের কার্যক্রমের সমন্বয়, সমস্যা ও সম্ভাবনা' শীর্ষক ঢাকা মহানগর দায়রা জজ আদালতে আয়োজিত এক সেমিনারে সকালে এ ... «এনটিভি, Sep 15»

মঞ্চ সাজিয়ে জানা গেল, উদ্বোধন হবে না

নতুন ঝকঝকে মেঝেয় উচ্ছে, পটল, বেগুন, মাছ সাজিয়ে ভোর থেকে বসেছিলেন অনেকে। বেলা গড়ালেও ক্রেতার দেখা নেই। পরে জানা গেল, কিসান মান্ডির উদ্বোধনই স্থগিত রাখা হয়েছে। মাথায় হাত সকলের। এ দিকে, ততক্ষণে সব্জি- মাছ নষ্ট হতে বসেছে। জানা গেল, স্থানীয় পঞ্চায়েতের তিনটি আসনে ভোটগ্রহণের জন্য ৪ সেপ্টেম্বর থেকে ৭ অক্টোবর পর্যন্ত নির্বাচনী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অবমাননা: জাফরুল্লাহর ভাগ্য জানা যাবে মঙ্গলবার

নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-30 16:45:17.0 BdST Updated: 2015-08-30 16:45:17.0 BdST. জাফরুল্লাহ চৌধুরী (ফাইল ছবি). বিচারকদের নিয়ে কটূ মন্তব্য করায় আদালত অবমাননার অভিযোগে গণস্বাস্থ্য কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক জাফরুল্লাহ চৌধুরীর শাস্তি হবে কি না তা জানা যাবে মঙ্গলবার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

জানা-অজানায় সাঙ্গাকারা

জানা-অজানায় সাঙ্গাকারা. ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১৫:০৯ | আপডেট: ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১৫:৫২. স্পোর্টস ডেস্ক. কুমার সাঙ্গাকারার বিদায়ী টেস্টে কলম্বোর পি সারা ওভালে ছিল এমন সব শ্রদ্ধাঞ্জলি। ছবি : রয়টার্স. সংশ্লিষ্ট খবর. ক্রিকেটের 'জেন্টলম্যান' কুমার সাঙ্গাকারা · কাঁদলেন সাঙ্গাকারা, কাঁদালেনও অনেককে. সর্বকালের সেরা ক্রিকেটারের তালিকায় প্রথম ... «এনটিভি, Ago 15»

পরিবারের দাবি 'র‍্যাব ধরেছে', র‍্যাব বলছে 'জানা নেই'

কুষ্টিয়া জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাধারণ সম্পাদক শেখ সাজ্জাদ হোসেন সবুজকে আজ শুক্রবার ভোররাতে র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র‍্যাব) ধরে নিয়ে গেছে বলে তাঁর পরিবার দাবি করছে। কিন্তু র‍্যাব বলছে, বিষয়টি তাদের জানা নেই। গত ১৫ আগস্ট সকালে কুষ্টিয়ায় শোক দিবসের র‍্যালি শেষে জেলা আওয়ামী লীগ ও স্বেচ্ছাসেবক লীগের মধ্যে সংঘর্ষে এক ... «প্রথম আলো, Ago 15»

তাহসানের 'পথ জানা নেই'

এই পথ জানা নেই, পথে দিলাম পাড়ি/পথ ঠিকানা, পথে আমার বাড়ি... এটি তাহসানের গাওয়া নতুন গান। থাকছে 'মুসাফির' ছবিতে। এর টিজার আর পুরো গানের অডিও প্রকাশ হতেই দারুণ সাড়া পাচ্ছেন তিনি। জনপ্রিয় এই শিল্পী সাধারণত হালকা মেজাজের গান করেন। কিন্তু এবার পুরোপুরি রক ধাঁচের গান গাইলেন তিনি। গানটির কথা লিখেছেন আরজীন কামাল, সুর ও সংগীত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

লতিফ সিদ্দিকীর বিষয়ে ইসির শুনানি হবে কি না, জানা যাবে বৃহস্পতিবার

ঢাকা: আওয়ামী লীগ থেকে বহিষ্কৃত সাবেক মন্ত্রী আবদুল লতিফ সিদ্দিকীর সংসদ সদস্য (এমপি) পদ বাতিলের বিষয়ে নির্বাচন কমিশনের (ইসি) শুনানি হবে কিনা এ বিষয়ে বৃহস্পতিবার আদেশ দেবেন হাইকোর্ট। ইসির শুনানির এখতিয়ার চ্যালেঞ্জ করে লতিফ সিদ্দিকীর দায়ের করা রিট আবেদনের ওপর বুধবার উভয়পক্ষের শুনানি শেষ হয়েছে। শুনানি শেষে বিচারপতি মো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

জানা-অজানা বিষয়গুলো

দিন যতই যাচ্ছে, আসন্ন মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ডেমোক্রেটিক দলের মনোনয়নপ্রত্যাশী হিলারি ক্লিনটনের ই-মেইল বিতর্ক নিয়ে ততই নতুন নতুন প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে। সর্বশেষ খবর হচ্ছে, সাবেক এই ফার্স্ট লেডি ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী তাঁর ব্যক্তিগত সার্ভারটি মার্কিন কেন্দ্রীয় তদন্ত ব্যুরোকে (এফবিআই) দিতে রাজি হয়েছেন। এই ই-মেইল বিতর্কের অনেক ... «প্রথম আলো, Ago 15»

'এসব জানা লাগে না এমনিই হয়'

আমি এইডা জানি না।' প্রজননস্বাস্থ্য সম্পর্কে ধারণা আছে কি না, জানতে চাইলে এভাবেই বলে ১৫ বছরের কিশোরী লিমা। সে থাকে বাবা-মায়ের সঙ্গে মিরপুরের কালশী বস্তিতে। ৪ আগস্ট কথা হয় লিমার সঙ্গে। তাকে তখন এই প্রতিবেদক বুঝিয়ে বলেন প্রজননস্বাস্থ্য বিষয়ে—কেন বিষয়টা জানা জরুরি, কেন প্রজনন অঙ্গের যত্ন দরকার, যত্ন না নিলে কী কী রোগ হয়। «প্রথম আলো, Ago 15»