Significado de "জেতা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জেতা EN BENGALÍ

জেতা  [jeta]

QUÉ SIGNIFICA জেতা EN BENGALÍ

definición de জেতা en el diccionario bengalí

Gana 1 [jētā1] (-T) Bin El ganador, el ganador. [C. √ G + T.) .Jeta 2, gana [jētā2, jētānō] son ​​las formas de ganar y conquistar, respectivamente.

জেতা¹ [ jētā¹ ] (-তৃ) বিণ. জয়ী, জয়কারী। [সং. √ জি + তৃ]।
জেতা², জেতানো [ jētā², jētānō ] যথাক্রমে জিতা ও জিতানো -র চলিত রূপ।

TRADUCCIÓN DE জেতা

Conoce la traducción de জেতা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জেতা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 赢
• Traductor bengalí - español: victoria
• Traductor bengalí - inglés: Win
• Traductor bengalí - hindi: जीतना
• Traductor bengalí - árabe: فاز
• Traductor bengalí - ruso: выиграть
• Traductor bengalí - portugués: ganhar
• bengalí: জেতা
• Traductor bengalí - francés: victoire
• Traductor bengalí - malayo: Win
• Traductor bengalí - alemán: Sieg
• Traductor bengalí - japonés: 勝利
• Traductor bengalí - coreano: 승리
• Traductor bengalí - javanés: Win
• Traductor bengalí - vietnamita: thắng lợi
• Traductor bengalí - tamil: வெற்றி
• Traductor bengalí - maratí: विन
• Traductor bengalí - turco: kazanmak
• Traductor bengalí - italiano: vittoria
• Traductor bengalí - polaco: zwycięstwo
• Traductor bengalí - ucraniano: виграти
• Traductor bengalí - rumano: victorie
• Traductor bengalí - griego: νίκη
• Traductor bengalí - afrikáans: Win
• Traductor bengalí - sueco: Win
• Traductor bengalí - noruego: Win

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জেতা»

Descubre el uso de জেতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জেতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা453

11- অণরাভূত, অরর্শক্টভুতস্টঃ অনাক্রমিত, অপরা জিত, অনত্বধূষ্য, অপরাভবনঈয়, জেতা যার নহি যাহাকে, হারি হয় নহি যাহার | Unconscionable, a. অপৃকুত, যথার্থ বা পরিমিত দাওয়া ম্বার্ধ আশা 11 ভরসার অতিক্রান্ত, অনুচিত, অযযার্থ, অন্যায়, বড় আশয় 11 ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা453

অজেতব্য. অনাক্রমণক্টর. অনাধূষ্য. অগরাতবনার. অপরাজেয়. হারান যার না যাহাকে. জেতা যার না যাহাকে | Unconquerably, ad. অজয়পূবর্বক. অজেরত্রপে. অনাধূষ্যরপে. অপরাভবনঈয়ব্রুপে. অণরাজেয়রপে. হারান না যার এমত রূপে | . Unconquered, a- অপরাভূত. অবক্ষীভূত.

Ram-Comul Sen, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সুতরাং মকদ্দমা জেতা ছাড়া প্রজাদের আর ত পথ দেখিনে। জনার্দন আকুল হইয়া কহিলেন, কিন্তু আমাদের পথ? জীবানন্দ ক্ষণকাল চিন্তা করিয়া কহিলেন, সে ঠিক, আমাদের পথও খুব দুর্গম মনে হয়। তাঁহার শান্তকণ্ঠ ও নির্বিকার মুখের ভাব দেখিয়া জনার্দন নিজেকে আর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

যে স্থানে জেতা ও বিজিতের দেহধূলি একত্র মিশ্রিত হইতেছিল সেই স্থানে ইংরেজ দুইটি স্মৃতিচিহ্ন স্থাপিত করিল। ইহা অদ্যাপি দৃষ্ট হয়। একটি প্রস্তরফলক জেনারেল গিলেম্পি ও কলুঙ্গা-যুদ্ধে হত ইংরেজ-সৈন্যের স্মরণার্থে স্থাপিত; ইহার অদূরে দ্বিতীয় প্রস্তরফলকে ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

এভাবে জেতা কি যায় জীবনের কাছে, ভালোবাসার কাছে সহিষ্ণুতা ছাড়া। সব বিষ নিয়ে নীলকন্ঠসব আবজনা বুকে, হাজার বছর ধরে, সব রক্তের আলপনা, কত মানুষের হৃদয়ের ব্যথা চোখের জলপত্রে ফিরতে হলে সাগরের নোনা জলে, মিশে আছেসব বিষ পান করে পত্রে ফিরতে হলে ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

জেতা লটারির টিকিট হারিয়ে লোকে এইভাবে বসে পড়ে। কুবের কোনো কথা বলতে পারল না। কামলারা দ্বীপে আসার আগে ডাঙা থেকে অনেক জিনিস সঙ্গে এনেছিল। তার মধ্যে মোটাসোটা একটা কালো বেড়ালও ছিল। ক-দিন খায়-দায় আবার জঙ্গলে গিয়ে হারিয়ে যায়।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

তুমি এটা বুঝছ না কেন, গোল করাই হচ্ছে খেলার একমাত্র উদ্দেশ্য, খেলা জেতা যায় গোল করেই। শোভাবাজারের ক্ষমতা নেই গোল দেওয়ার কিন্তু গোল খাওয়া তো বন্ধ করতে পারে।” “কমলদা, আপনার আর আমার চিন্তাধারা এক খাতে বোধ হয় বইছে না। শোভাবাজার টিম যতদিন আমার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেদিন তেরোস্পর্শে বেরিয়ে তোমাদের ছোটোসাহেব ঘোড়দৌড়ে বাজি জিতে এল-- আমি হলে বাজি জেতা দুরস্তাং ঘোড়াটা ছিটকে এসে আমার পেটে লাথি মেরে যেত। দাদা, এই-সব গ্রহনক্ষত্রের হিসেবের উপর তোমাদের বুদ্ধি খাটাতে যেয়ো না, একটু বিশ্বাস মনে রেখো।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

একটু আগের লড়াই-জেতা শাদু যেন বিমুগ্ধ অসহায় একটি পতঙ্গ, কিন্তুক আমি কী করি আমাকে বল। আমার একটো বেবস্তা কর।” আবার হামিদার ভালোবাসাটি শাদু চোখে দেখতে পেল। ওর চোখের মণি যেন ভালোবাসার পরশমণি—সে এক গভীর মমতায় গলে যেতে লাগল। সে বলল, “আজ রেতে ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

কাউন্টারের ওধারে বসলে খানিকটা জেতা হবে। ক্ষমতা দিয়ে জিততে হয়। তোর আসল লজ্জা জলে, আসল গর্বও জলে। যখন তোর ক্ষমতা খানিকটা বাড়াতে পারবি, শুধু তোর কেন, তখন আমারও মান তাতে বাড়বে, মানুষেরও মান বাড়বে।” “মানুষেরও!” কোনি হকচকিয়ে বলল। ক্ষিতীশ ওর ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জেতা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জেতা en el contexto de las siguientes noticias.

প্রত্যাশার চাপ কমাতে চান ল

ট্রফি জেতা যেমন সাফল্য, সেমিফাইনাল বা দ্বিতীয় পর্বে যাওয়াও সাফল্য। এর আগে বাংলাদেশ কখনোই যুব বিশ্বকাপের দ্বিতীয় পর্বে যায়নি। আমি মনে করি এবার তা পারলে সেটাই ... আপনি যদি ভাবতে থাকেন আপনার মূল কাজই হলো জেতা, তখন আর আপনি জিতবেন না।' মাথায় রাখছেন আরও একটা ব্যাপার। অনূর্ধ্ব-১৯ পর্যায় থেকে যত বেশি সম্ভব মানসম্মত ক্রিকেটার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ইউএস ওপেন: মেয়েদের দ্বৈত শিরোপা সানিয়া-হিঙ্গিসের

রোববার অনুষ্ঠিত ফাইনালে কাজাখস্তানের শেভেদোভা ও অস্ট্রেলিয়ার ডেলাকোয়াকে ৬-৩ ৬-৩ এ হারিয়ে শিরোপা জিতে নেন তিন মাস আগে উইম্বলডন জেতা এই ইন্দো-সুইস জুটি। ... এর আগে শুক্রবার নিউইয়র্কে মৌসুমের ইউএস ওপেনে লিয়েন্ডার পেজকে নিয়ে মিশ্র দ্বৈতের শিরোপা জিতেন ৩৪ বছর বয়সী ১৪ বার গ্র্যান্ড স্লাম ডাবলস জেতা মার্টিনা হিঙ্গিস। «সমকাল, Sep 15»

ভারতে ওয়ানডে সিরিজ জিততে চাই : মুমিনুল

ভারত সফরে ওয়ানডে সিরিজে জেতা অসম্ভব নয় বলে মনে করেন 'এ' দলের অধিনায়ক, 'নিঃসন্দেহে আমাদের প্রতিপক্ষ খুবই শক্তিশালী। তা ছাড়া তারা খেলবেও নিজেদের মাটিতে। তবে আমাদের খেলোয়াড়দের মনোবল বেশ চাঙ্গা। আমরা সামর্থ্যের সেরাটা দিয়ে খেলতে পারলে সিরিজ জেতা সম্ভব। সে লক্ষ্য নিয়েই আমরা মাঠে নামব।' বাংলাদেশের কোনো দলকে এই প্রথম ... «এনটিভি, Sep 15»

রেকর্ড গড়া রুনির প্রশংসায় মেসি

তবে কদিন আগে ইউরোপ সেরা ফুটবলারের পুরস্কার জেতা বার্সেলোনার এই ফরোয়ার্ডের বিশ্বাস, ইংল্যান্ডের হয়েও সাফল্য পাবেন রুনি। ১৯৭০ সালের মে মাসে ইংল্যান্ডের হয়ে নিজের ৪৯তম গোলটি করেছিলেন চার্লটন। সুইজারল্যান্ডের বিপক্ষে ওয়েম্বলির ম্যাচে ৪৫ বছর আগে চার্লটনের গড়া রেকর্ডটি ভাঙেন রুনি; বর্তমানে দেশের হয়ে তার গোল ৫০টি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শেয়ার কেনার সময় জিততে না পারলে বিক্রিতে জেতা অসম্ভব

৫ আশ্বিন ১৪২২ | রবিবার | ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫. হোম » অর্থ-বাণিজ্য » শেয়ার বাজার » শেয়ার কেনার সময় জিততে না পারলে বিক্রিতে জেতা অসম্ভব. শেয়ার কেনার সময় জিততে না পারলে বিক্রিতে জেতা অসম্ভব. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫, ০৫:০০ পিএম. শেয়ার কেনার সময় জিততে না পারলে বিক্রিতে জেতা অসম্ভব. বিডিলাইভ ডেস্ক: নতুন কোম্পানির ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জাতীয় পদক জেতা বক্সার, পেট ভরাতে জমাদার

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: ক্রিকেট ক্রেজে মত্ত এ দেশ যখন ক্রিকেটারদের রসে-বশে রাখার যাবতীয় ঠেকা নিয়ে রেখেছে, তখন কেমন আছেন ক্রিকেটের বাইরে অন্যান্য খেলার ক্রীড়াবিদরা? এই প্রশ্নের উত্তর কতটা মর্মান্তিক হতে পারে, তা বোঝা যাবে কানপুরের কমল খানের কথা শুনলে। জাতীয় স্তরে সোনার পদকজয়ী কমল বর্তমানে দিন গুজরান করেন জমাদারি করে। «এই সময়, Sep 15»

লিগ হারিয়ে ডার্বির গোলই লক্ষ্য ডুডুর

ডার্বি জেতা সম্ভব। তবে লিগ আর পাওয়া যাবে না, জানেন বাগানের সবাই। সে জন্যই আই লিগের মঞ্চ তৈরির কাজ শুরু করে দিয়েছেন সঞ্জয়। ''লিগ কে পাচ্ছে না পাচ্ছে তা দেখছি না। পরের চারটি ম্যাচ জিততে হবে এটাই মাথায় রাখছি। তার পর দেখা যাক কী হয়?'' বলছিলেন গত বারের আই লিগ জেতা কোচ। তাঁর কাছে জানতে চাওয়া হয়, গুস্তাভো এবং জুদেলিনের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লড়াই থেকে দূরে সরে যাচ্ছে মহমেডানও

আবার গত ম্যাচে ৭ গোলে জেতা মহমেডানের থেকেও সুভাষ ভৌমিকের ঘরে এল পয়েন্ট। জোড়া বড় দলের পয়েন্ট পাওয়ার পর তা হলে অবনমনের হাত থেকে বাঁচতে পারবে টালিগঞ্জ? ''জানি না। আমার দলের কাজ এখন পয়েন্ট তুলে যাওয়া। আমার ভাঙাচোরা দল লড়াই করে যাচ্ছে। এটাই আমার কাছে অনেক।'' সুভাষের মুখ গম্ভীর হলেও পয়েন্ট টেবলে টালিগঞ্জ চার পয়েন্ট নীচে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সেরেনার অপেক্ষায় ইতিহাস

১৭ বছর বয়সে প্রথম ইউএস ওপেন জেতা সেরেনা এমনিতেই হট ফেভারিট। তিনি ভালো করেই জানেন, ফেভারিট হওয়ার চাপ তো আছেই সঙ্গে যদি ইতিহাস গড়ার চাপ যোগ হয়, তাহলে কোর্টে অঘটনও ঘটতে পারে। ১৯৯৯ সালে প্রথম ইউএস ওপেন জেতা সেরেনা অবশ্য চাপকে পাত্তা দিতে রাজি নন। বলেছেন, 'কিছু না জেতার চাপের চেয়ে বরং জেতার চাপ নেওয়াটা পছন্দ করি। সবাই এ চাপ ... «সমকাল, Ago 15»

'কখনো ভাবিনি আমি হারতে পারি'

অলিম্পিকে স্প্রিন্টে ৬টি সোনা জেতা ইতিহাসের প্রথম অ্যাথলেটও তিনি। সব মিলিয়ে সর্বকালের সেরা স্প্রিন্টার হিসেবে প্রায় তর্কাতীত তাঁর অধিষ্ঠান। লন্ডনে প্রথম স্প্রিন্টার হিসেবে দুটি অলিম্পিকে 'স্প্রিন্ট ডাবল' জেতার পর নিজেই ঘোষণা করেছিলেন, 'আমি এখন জীবন্ত কিংবদন্তি।' পরের তিন বছরে বোল্টের অর্জনের মুকুটে যোগ হয়েছে আরও অনেক ... «প্রথম আলো, Ago 15»