Significado de "ঝলক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঝলক EN BENGALÍ

ঝলক  [jhalaka]

QUÉ SIGNIFICA ঝলক EN BENGALÍ

definición de ঝলক en el diccionario bengalí

[Jhalaka] b. 1 pulsación, la porción de algo que se levanta o se extiende de una vez (una luz de destello, una sangre destellante); 2 Visiones de luz intensa ("Me llevo los ojos al ojo": Rabindra); 3 manifestaciones (bengala, melodía) [C. Flamenco Oriental Glaze]. Luz b. Similar a flash. Parpadeando b. Brillo, luminosidad o apariencia repentina. Proyector parpadeante B. Resplandor de chispa; Brillo Flashy bien Luz brillante iluminada; Jhankake

ঝলক [ jhalaka ] বি. 1 দমক, কোনোকিছুর যতটুকু অংশ একবারে উত্ক্ষিপ্ত হয় বা ছড়িয়ে পড়ে (এক ঝলক আলো, এক ঝলক রক্ত); 2 তীব্র আলোকের জন্য দৃষ্টিবিভ্রম ('চোখে আমার ঝলক লাগে': রবীন্দ্র); 3 উদ্ভাস (রূপের ঝলক, সুরের ঝলক)। [সং. জ্বলকা-তু. প্রাকৃ. ঝলক্ক]। ঝলকা বি. ঝলক -এর অনুরূপ। ঝলকানি বি. ঝমমকানি, তীব্র আলোকের দীপ্তি বা আকস্মিক আবির্ভাব। ঝলকানো ক্রি. বি. ঝলকে ঝলকে ছড়িয়ে পড়া; ঝকমক্ করা। ঝলকিত বিণ. উজ্জ্বল আলোকে উদ্ভাসিত; ঝকমকে।

TRADUCCIÓN DE ঝলক

Conoce la traducción de ঝলক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঝলক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 点火
• Traductor bengalí - español: ignición
• Traductor bengalí - inglés: Ignition
• Traductor bengalí - hindi: प्रज्वलन
• Traductor bengalí - árabe: اشتعال
• Traductor bengalí - ruso: зажигание
• Traductor bengalí - portugués: ignição
• bengalí: ঝলক
• Traductor bengalí - francés: allumage
• Traductor bengalí - malayo: pencucuhan
• Traductor bengalí - alemán: Zündung
• Traductor bengalí - japonés: イグニッション
• Traductor bengalí - coreano: 점화
• Traductor bengalí - javanés: kontak
• Traductor bengalí - vietnamita: bộ phận đánh lửa
• Traductor bengalí - tamil: பற்றவைப்பு
• Traductor bengalí - maratí: प्रज्वलन
• Traductor bengalí - turco: ateşleme
• Traductor bengalí - italiano: accensione
• Traductor bengalí - polaco: zapłon
• Traductor bengalí - ucraniano: запалювання
• Traductor bengalí - rumano: aprindere
• Traductor bengalí - griego: ανάφλεξη
• Traductor bengalí - afrikáans: ontsteking
• Traductor bengalí - sueco: Tändning
• Traductor bengalí - noruego: tenning

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঝলক»

Descubre el uso de ঝলক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঝলক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা51

সিনটিলেটার ডিটেকটার: কিছু স্বচ্ছ কঠিন, তরল বা গ্যাসীয় মাধ্যমের ভেতর দিয়ে কেন্দ্রক কণা বা বিকিরণ সঞ্চালিত হয় তখন বিকিরণের শক্তি মাধ্যমে আলোর ঝলক তৈরী করে।এই আলোক ঝলক বিশেষ আলোক সংবেদী যন্ত্রাংশ যেমন ফোটো মাল্টিপ্লায়ার টিউব বা বিশেষ ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Laskata Ghorer Samne:

সক্কার দিদি ফুলজানকে দু-এক ঝলক মাত্র সে দেখেছে। আজ বাইরে বেরোবার একমাত্র দরজাটা একটু ফাঁক করে রেখে শুভব্রত সক্কার বাবা-মায়ের সংসার, অপর ভিটে, যেটা সম্ভবত সোরাব আলির এক চাচার সংসার, এ সব দেখছিল। স্বেচ্ছাবন্দিত্বের মধ্যে ওইটুকুই যা বাইরের ...

Abhijit Sen, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

লাল চুলের মেয়েটি তার স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র তুলে গুলি করল। ঝলক ঝলক রক্ত বের হয়ে দেহটি ঘুরে পড়ে যাবার কথা ছিল কিন্তু দেহটি পড়ে গেল না। বরং মহামান্য থুল উঠে দাড়িয়ে বললেন, “আমি তোমাদের আরও একটু বুদ্ধিমান ভেবেছিলাম। তোমরা কেউ অনুমান করতে পারেনি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা428

ঝলক. কিরণ. র্দাপ্তি. আলেকে. দ্যু তি | ঢা৪জ্যাম্ন. a- ছটা বা রশিণুৰিশিন্ট. দেদাঁপামান. চকমকে. হঠাৎ ছটা বা রশি_ন্ধু পড়ে বা নির্গত হর যাহাহই'তে | To Gleam v- 0- Fr- শস্য বা ফসল আহরণ করণানন্তর অরশিন্ট .\ যে “rm পড়িয়া থাকে তাহা একত্র-কু. স০\ণুহ-বৃচ. জড়-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

সে-রাতে ঝলক ঝলক বৃষ্টিতে ধুয়ে গিয়েছিল ঘাটের রানা ভোর নাগাদ বট আর যজ্ঞডুমুর মাটিতে পড়ে ফেটে যাচ্ছিল অবধারিত শব্দে সুপারি গাছের ডানা খসে যাচ্ছিল হাওয়ায় হঠাৎ তুমি একটি মাত্র ডুব-সাঁতারের দীর্ঘ নিশ্বাসে পার হলে অকূল জল জীবনের বেদনা মরণের ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মুহূর্তের মধ্যে সরযুর বিবর্ণ পাণ্ডুর মুখে এক ঝলক রক্ত ছুটিয়া আসিল, অশ্রুমলিন চোখ দুটি মুহূর্তের জন্য চকচক করিয়া উঠিল, বলিল, আমাকে বিশ্বাস নেই? কিছু না—কিছু না, তুমি সব পার। সরযু স্বামীর মুখের কাছে মুখ আনিয়া অবিচলিতকণ্ঠে কহিল, তুমি যে আমার কি, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

কাঠির, বীমার ধার ও ঝলক ৷ বস্তুতএটাই তাঁর অবিষ্ট, “ভাষার এখন শানিরে ধরে 111 করা আবশ্যক, তার বড়োনো ন য় 1' শ্লেষ ( পানূ ). বিষম ( এপিগ্রাম) ও বিরেফোডাস ( 1111115111 অলংকার বত্রবহারের 11111 12111 চৌধুরী 'আমার এসেছিলেন হীরার মার আর ঝলক ৷ দুছুখের ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

Piẏāsā

... রোগীর শিরৰে বসে হ্যাওরা দিতে থাকে ৷ হঠাৎ এক ঝলক তীব্র আলেকে-রশি আনালার ফাঁক Fm চুকে সবো ঘরে নেচে পেল ৷ বিদ্যুৎ চমকাল ৷ পরক্ষণেই মেঘের গর্জন বর্ষণমপ্ন নিশীথের আকাশ কাঁপিরে তুলল ৷ চমকে যেন পন্মার বুকের ভিতরটা ভরে সংকুচিত হয়ে কাঁপতে লাগল ৷ আবার ...

Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

Loṭākamvala

... হারমে৫নির৫মেব আঙট৫র খটাস করে রিশ্রী শব্দ হল ৫ নিস্তন্ধত৫র যেন চিল পড়ল ৫ ঊষাদি হাটু মুড়ে প্রণ৫ম করলেন ৫ তিনি নিমীলিত দৃষ্টি মেলে দেখলেন ৫ খুব রোদের দিনে জানালার পাখি একটু কাক করলে যেমন এক ঝলক রোদে আসে, * চোখের ফাক দিরে সেই রকম এক ঝলক তেজ বেরিরে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

এই জাহাজটি আয়তনেও অন্যগুলোর চেয়ে বড়। একই কারণে জাহাজের নিরাপত্তা ব্যবস্থাও অন্য জাহাজগুলোর তুলনায় বেশী মজবুত। বদিউল তার দলবল নিয়ে জাহাজের কাছে পৌঁছতেই শুরু হলো বিপর্যয়। জাহাজের ঘূর্ণয়মান সার্চ লাইটের এক ঝলক আলো সহসাই তার মুখের ওপর এসে ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঝলক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঝলক en el contexto de las siguientes noticias.

সলমনের শার্টলেস সেলফি

সেই ছবি ইতিমধ্যেই ঘুরছে হাত থেকে হাতে। কিন্তু, জামা ছাড়া সলমন খানকে যে এই প্রথম বার দেখা গেল, তেমনটা তো নয়! তবে কেন এই সেলফি নিয়ে এত শোরগোল? কারণটা একেবারেই সেলিব্রিটির ব্যক্তিগত জীবনের এক ঝলক দেখে নেওয়া! যে চারটে ছবি এক ফ্রেমে কোলাজ করে পোস্ট করেছেন সলমন, তাতে তাঁর শোওয়ার ঘরের এক ঝলক দেখা যাচ্ছে। খুব টাইট ফ্রেম— বিছানা, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নাতি চায় শাহ আবদুল করিমের মতো হতে

এ বয়সেই শাহ আবদুল করিমের গানকেই জীবনের লক্ষ্য হিসেবে বেছে নিয়েছে ঝলক। বলছিলো 'লেখাপড়া আমার ভালো লাগে না। নানা গেয়েছে, আব্বাও গাইছেন। ... সবসময় বাউলসম্রাটের গানই তার কণ্ঠে। আশপাশ থেকে তার গান শুনতে আসেন অনেকে। শাহ আবদুল করিমের পুত্রবধূ শিউলি বেগম বাংলানিউজকে জানান, তার ছেলে (শাহ নূর আলম করিম ঝলক) পড়ে ক্লাস ফোরে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পুনমের যোগ-ঝলক (ভিডিও)

punam-1 ডেস্ক: কয়েক বছর আগে বলিউড অভিনেত্রী শিল্পা শেঠি যোগব্যায়ামের ওপর ভিডিও এ্যালবাম প্রকাশ করে আলোচনায় এসেছিলেন। তার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছেন বিতর্কিত মডেল ও অভিনেত্রী পুনম পাণ্ডে। শিল্পার চেয়ে তিনি একটু সরস। ইউটিউবে 'পুনম পান্ডে হট ইয়োগা' শিরোনামে যোগ ব্যায়ামের টিজার ছেড়েই তিনি হইচই ফেলে দিয়েছেন। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

করণের পরিবর্তে মালাইকা!

বিডিলাইভ ডেস্ক: 'ঝলক দিখলা যা রিলোডেড' থেকে হঠাত্‍ করেই‌ নিজেকে সরিয়ে নিলেন করণ জোহর। সিজন-৫ থেকে ঝলক দিখলা যা-র প্রতিটি শোতে বিচারকের আসনে দেখা গিয়েছে তাকে। অষ্টম সিজনে করণের ... তার মানে ঝলক পরিবারে নতুন ঝলক নিয়ে আসবেন মালাইকা আরোরা খান যিনি আরেকটি অনুষ্ঠানে করণের সাথে সহ- বিচারকের দায়িত্বে ছিলেন। সবাই এখন মুখিয়ে ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

সেই নায়ক আজ 'ধিক্কৃত খলনায়ক'

চার বছরে চারবারের মতো ক্লাব পাল্টে এই মৌসুমেই ফ্লুমিনেন্সে যোগ দিয়েছেন। ফ্লুমিনেন্সের হয়ে ছয়টি ম্যাচও খেলেছেন। কিন্তু কোথায় সেই জাদু? কোথায় সেই ঝলক? কোথায় গোল? খেলার মতো যে ফিটনেসই নেই! গত রোববার সমর্থকদের সব বাঁধ যেন ভেঙে গেল। ৬৮ মিনিটে মাঠ থেকে বেরোনোর সময় ফ্লুমিনেন্সের দর্শকেরা রীতিমতো অপমানই করল দুই বারের ফিফা ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ঝলক দিখলার বিচারকের দায়িত্ব থেকে সরে দাড়ালেন করণ

সিজন ৫ থেকে ঝলক দিখলা, যার প্রতিটি শোতে বিচারকের আসনে দেখা গিয়েছে তাঁকে। তবে হঠাৎ করেই‌ এই শো'র অষ্টম সিজন থেকে নিজেকে সরিয়ে নিলেন করণ। 'Jhalak Reloaded'-এ শাহিদ কাপুরের সঙ্গে বিচারকের দায়িত্বে ছিলেন করণ। তবে হঠাৎ করেই‌ শো এর বিচারকের দায়িত্ব থেকে সরে যাওয়ার কারণ হিসেবে করণ জানিয়েছেন, তাঁর আগামী ছবির কাজের জন্যেই ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

২০০ মিটারেও বোল্ট বিদ্যুতের ঝলক, ১০ বার সোনা জিতে সেরার সেরা …

ওয়েব ডেস্ক: সেই বিদ্যুৎগতি। আবার সেই গতির কাছেই হার মানল গোটা বিশ্ব। সব জল্পনা, সব সমালোচনা ধূলিসাৎ হয়ে গেল জোড়া পায়ের ম্যাজিকের কাছে। সেই আত্মবিশ্বাসের কাছে। ২০১২ সালে লন্ডন অলিম্পিক ফাইনালের পর নিজের সেরা সময় করে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে ২০০মিটারেও সোনা জিতে নিলেন উসেইন বোল্ট। নিকটতম প্রতিদ্বন্ধী গ্যাটলিনকে পিছনে ফেলে ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

মধুচন্দ্রিমার জন্য লন্ডনে যাবেন শহিদ-মীরা

কেননা বিয়ের পরেই শহিদ ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন নাচের প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান 'ঝলক দিখলা জা' এবং ছবির কাজ নিয়ে। অবশেষে কাজ থেকে কিছুদিনের বিরতি নিচ্ছেন তিনি। সম্প্রতি টাইমস অফ ইন্ডিয়ার দেওয়া এক প্রতিবেদনে জানা যায়, ঝলক দিখলা জা' থেকে ১৫ দিনের বিরতি নিচ্ছেন ৩৬ বছর বয়সী এই অভিনেতা। কেননা স্ত্রী মীরাকে নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ইউটিউবে এক ঝলক রিয়াজ

রিয়াজইউটিউবে এক ঝলক দেখা দিলেন চিত্রনায়ক রিয়াজ। ১৪ আগস্ট ইউটিউবে উন্মুক্ত করা হয়েছে 'সুইটহার্ট' ছবির গানের ট্রেলার। 'কেন রে তোর মাঝে' শিরোনামের একটি গানে রিয়াজ ও মিমকে দেখা গেছে। তবে নায়ক রিয়াজের পুরো ছবিটি দেখার জন্য অপেক্ষা করতে হবে আরও কিছুটা সময়। মাত্র দুদিনে রিয়াজ ও মিম অভিনীত গানের ট্রেলার দেখা হয়েছে লাখের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কয়েক দশক আগের অতীতে এক ঝলক উঁকি

কয়েক দশক আগের অতীতে এক ঝলক উঁকি. ত্রিবেণী, ১৭ অগস্ট, ২০১৫, ০১:২১:৩৪. e print. 1. কুন্তী নদীর উপরে সেতু. সপ্তগ্রামের শাসনকর্তা থাকাকালীন জাফর খান গাজি বর্ধমানের কালনা পর্যন্ত যাতায়াতের জন্য সড়ক নির্মাণ করেছিলেন। পরবর্তী কালে মানুষের সুবিধার জন্য হুগলির জেলা জজ ড্যানিয়েল স্মিথের চেষ্টায় কুন্তী নদীর উপর সেতুটি নির্মিত হয়। «আনন্দবাজার, Ago 15»