Significado de "জ্ঞাত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জ্ঞাত EN BENGALÍ

জ্ঞাত  [jnata]

QUÉ SIGNIFICA জ্ঞাত EN BENGALÍ

definición de জ্ঞাত en el diccionario bengalí

Conocido [jñāta] Bin. 1 lo sabe (ya sabes); 2 Informado e informado (este asunto es conocido por todos). [C. √ saber + th Surrey Kree Bien 1 a sabiendas, a sabiendas (él no hizo esto en la ignorancia); 2 cognitivo (esto no funcionó bien)

জ্ঞাত [ jñāta ] বিণ. 1 জানে এমন (আপনি জ্ঞাত আছেন); 2 বিদিত, অবগত (এ ব্যাপার সকলেরই জ্ঞাত)। [সং. √ জ্ঞা + ত]। ̃ সারে ক্রি-বিণ. 1 সজ্ঞানে, জেনে (সে জ্ঞাতসারে এ কাজ করেনি); 2 গোচরে (এ কাজ তার জ্ঞাতসারে হয়নি)।

TRADUCCIÓN DE জ্ঞাত

Conoce la traducción de জ্ঞাত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জ্ঞাত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 已知
• Traductor bengalí - español: conocido
• Traductor bengalí - inglés: Known
• Traductor bengalí - hindi: ज्ञात
• Traductor bengalí - árabe: معروف
• Traductor bengalí - ruso: известный
• Traductor bengalí - portugués: conhecido
• bengalí: জ্ঞাত
• Traductor bengalí - francés: connu
• Traductor bengalí - malayo: yang diketahui
• Traductor bengalí - alemán: bekannt
• Traductor bengalí - japonés: 既知の
• Traductor bengalí - coreano: 알려진
• Traductor bengalí - javanés: dikenal
• Traductor bengalí - vietnamita: Known
• Traductor bengalí - tamil: அறியப்பட்ட
• Traductor bengalí - maratí: ज्ञात
• Traductor bengalí - turco: bilinen
• Traductor bengalí - italiano: conosciuto
• Traductor bengalí - polaco: znany
• Traductor bengalí - ucraniano: відомий
• Traductor bengalí - rumano: cunoscut
• Traductor bengalí - griego: γνωστός
• Traductor bengalí - afrikáans: bekende
• Traductor bengalí - sueco: kända
• Traductor bengalí - noruego: kjent

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জ্ঞাত»

Descubre el uso de জ্ঞাত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জ্ঞাত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Corporate Chanakya (Bengali)

“যা জ্ঞাত আছে তাকে জানা যে রিযরগুলি পরেই জ্ঞাত আছে সেইগুলিবেই আরও নিশ্চিত তাবে শক্তিশালী উপাযে জানা দুইটি সভার] বিকলের প্ৰতি সন্দেব্রহর অবসান যে কোন উপাদানের আবশিক জ্ঞাত এবং বাকি অজ্ঞাত অংশের জ্ঞান-প্রাপ্তি-এই একার তথ] মগ্রীদের কাছ থেকে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা139

পরে ইংরাজ সাহেব লোক সৈন্যেতে পাচ জাহাজ পরিপূর্ণ করিয়া কলিকাতার নিকটে আসিয়া দূতদ্বারা সম্বাদ জ্ঞাত হইলেন, যে নবাব কিছু সৈন্য রাখিয়া আপনি রাজধানীতে গমন করিয়াছেন । পরে যে সকল সৈন্য কলিকাতায় ছিল, তাহাদিগের সঙ্গে যুদ্ধ করিয়া সে সব সৈন্য ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

রামকিশোরের পিতা পিতামহাদির নাম ধাম ও কুলমর্য্যাদা এপর্য্যন্ত বিশেষ চেষ্টা করিয়াও জ্ঞাত হইতে পারিলাম না। একদা আমি ও শ্রীযুক্ত অখিলেন্দ্র মোহন গোস্বামী আমরা উভয়ে পূজ্যপাদ শ্রযুক্ত রাজকিশোর গোস্বামীর নিকট জিজ্ঞাসা করিলাম। উক্ত প্রভুপাদ ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

আল্লাহই সর্ব বিষয়ে জ্ঞাত। অনেকে এও প্রশ্ন করেন, জান্নাতে পুরুষের জন্য সঙ্গিনী হিসেবে অপরিসীম ... মনের চাওয়া বা নারীর চাহিদা কি তা তো আল্লাহ তা'আলাই সর্বাধিক জ্ঞাত। তবে বাহ্যতঃ সতী নারীরা একাধিক পুরুষসঙ্গ কামনা করে না, এটাই তাদের সহজাত ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা26

আজকে আধুনিক প্রযুক্তির যুগে এই বহির্মুখী এবং অন্তর্মুখী দুই সভ্যতাই আজ পাশাপাশি। আজ আমাদের কাছে স্পষ্ট হওয়া প্রয়োজন বহির্মুখী সভ্যতায় প্রাপ্ত সত্যের দিশা এবং আমাদের অন্তর্মুখী সভ্যতায় জ্ঞাত সত্য যা আমরা পরম বলে মেনে এসেছি তা কতদূর সত্য।

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা151

গতির বর্ণনা করিলে তুনি আমাকে উতর দিরা আ' ২৭ পন বিধি শিক্ষা দেও ৷ হতামার উপদেশের পথ আমাকে জ্ঞাত কর, তাহাতে আমি হতামার তাবৎ আ২৮ শ্চর্যা কর্শধ্যান করিব ৷ আমার মন হশাকেতে গলিত হর, এখন আপন মাক্যখুঁনুমারে আমাকে উঠাও | ২ a আমাহইতে নিথ্যা পথকে দূর ...

Biblia bengalice, 1849

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আজ তোমাদের আমল করার সুযোগ আছে কিন্তু এখানকার অবস্থা সম্পর্কে তোমরা জ্ঞাত নও। আমরা তোমাদের আমল সম্পর্কে জানতে পারি কিন্তু আমাদের পক্ষে কোন আমল করার উপায় নেই। তোমার দু'রাকাআত নামায আমাদের কাছে বহু মূল্যবান।” এখানে লক্ষণীয় কে কবরে হেলান ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা16

আমাদের জ্ঞাত কালের মধ্যেও বহু মনিষী এই অদ্বৈতবাদ প্রচার না করলেও আংশিক মাত্রায় অদ্বৈতবাদ তথা অদ্বৈত ভাবের কথা ব্যক্ত করে গেছেন। ইসলাম ধর্ম গুরু মহম্মদ সারা বিশ্বে ইসলাম প্রচার করে ছিলেন, যার মূল শূর ছিল বিশ্ব ভ্রাতৃত্ব। সহ সঙ্গীকে(Fellow ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... আর আমি ঐ দ্বিজসতওমর নিকট হইতে জ্ঞাত আছি ৷ ঐ কবচ w দ্বারা ওকান একাওর ওতদিত হইবার নওহ, স্বরৎ ইন্দ্রও বজ দ্বারা উহা cw করিত্তত্ত পারেন না ৷ কুক ! তুমি ইহা জ্ঞাত থাকিযাও কি কারণে আমাকে ওমাহিত করিতেহু ? ত্রিতুবন মধ্যে ভূত তবিবাৎ বতমান যাহা কিছু, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Adbhuta digvijaẏa

ব্যর্থ-প্রেমোপাখ্যান সম্পর্কে জ্ঞাত হইয়া ভবিষ্যতের প্রজন্ম নিজেদের সতর্ক রাখিতে যত্নবান হইবে। তাহারা এইরূপ প্রলুব্ধকারী প্রণয়নের পরিণাম হইতে নিজেদের দূরে সরাইয়া রাখিবে। ইহা কেবল আমার নিকটেই নহে, এইখানে সকল উপস্থিত ব্যক্তিবর্গের নিকট অতি ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জ্ঞাত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জ্ঞাত en el contexto de las siguientes noticias.

মিডল্যান্ড ব্যাংকের এমডিকে দুদকের জিজ্ঞাসাবাদ

অবৈধ সম্পদ অর্জন ও অর্থ পাচারের অভিযোগ অনুসন্ধানের অংশ হিসেবে মিডল্যান্ড ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) মো. আহসান উজ-জামানকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। দুদকের উপপরিচালক এস এম রফিকুল ইসলাম আজ বৃহস্পতিবার বেলা সাড়ে ১২টা থেকে প্রায় তিন ঘণ্টা মো. আহসান উজ-জামানকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। জ্ঞাত আয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ইসলামি ঐক্যজোটের দুই নেতার দুর্নীতির মামলা চলবে

মামলার বিবরণ থেকে জানা যায়, ২০০৭ সালে তৎকালীন তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আমলে জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জনের অভিযোগে মুফতি শহিদুল ইসলাম ও হারুন-অর রশিদকেকে ১০ বছর সাজা দেন নিম্ন আদালত। এই সাজার রায়ের বিরুদ্ধে দুই নেতা হাইকোর্টে আপিল করেন। হাইকোর্ট সাজা বাতিল করে তাঁদের খালাস দেন। এ খালাসের রায়ের বিরুদ্ধে দুর্নীতি দমন কমিশন ... «এনটিভি, Sep 15»

শরণার্থী-সংকট

মানুষ এই মরণফাঁদ সম্পর্কে সম্পূর্ণভাবে জ্ঞাত হওয়া সত্ত্বেও মৃত্যুর মিছিলে ভিড় করছে, আসলে ভিড় করতে বাধ্য হচ্ছে। নিজ দেশে থাকলেও যুদ্ধের গোলাগুলিতে মরবে, তাই তারা সলিলসমাধিকে মৃত্যুর অন্য পথ হিসেবে বেছে নিয়েছে। মৃত্যুর কত রূপ হতে পারে, তা বিশ্ববাসী করুণ দৃষ্টিতে দেখছে। মানুষের শবদেহ কোথায় না পাওয়া যাচ্ছে—ভূমধ্যসাগরের অতল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুদকের করা মামলায় সাংসদ বদির বিচার শুরু

জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও তথ্য গোপনের অভিযোগে করা মামলায় কক্সবাজার-৪ আসনের আওয়ামী লীগদলীয় সাংসদ আবদুর রহমান বদির বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করা হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার ঢাকার বিশেষ জজ আদালত-৩-এর বিচারক আবু আহমদ জমাদার এ অভিযোগ গঠন করেন। এর মধ্য দিয়ে সাংসদ আবদুর রহমান বদির বিরুদ্ধে দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) করা এ মামলার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সাবেক মন্ত্রী নাজমুল হুদাকে খালাসের রায় বাতিল

জ্ঞাত আয় বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও সম্পদের তথ্য গোপনের মামলায় সাবেক মন্ত্রী নাজমুল হুদাকে খালাস দিয়ে হাইকোর্টের দেওয়া রায় বাতিল করেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। মামলাটি হাইকোর্টে পুনঃশুনানির জন্য পাঠানো হয়েছে। প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ আজ সোমবার এ আদেশ দেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

হাজি সেলিমকে দায়মুক্তি দিল দুদক

সাম্প্রতিক সময়ে জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জনের অভিযোগ থেকে দায়মুক্তি দেওয়া হয় বাগেরহাটের সাবেক পুলিশ সুপার মিজানুর রহমানকে। মুক্তিযোদ্ধা সনদ নিয়ে সুনির্দিষ্ট অভিযোগ থাকলেও দুদকের একজন মহাপরিচালক ও পরিচালক অভিযোগ থেকে অব্যাহতি পেয়েছেন। গত কয়েক মাসে দায়মুক্তি পেয়েছেন মিল্ক ভিটার ভাইস চেয়ারম্যান শফিকুর রহমানসহ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জয়নাল হাজারীর খালাসের রায় আপিলে বাতিল

জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জনের মামলা থেকে ফেনীর সাবেক সাংসদ জয়নাল হাজারীকে খালাস দিয়ে হাইকোর্ট যে রায় দিয়েছিলেন, তা বাতিল করেছেন আপিল বিভাগ। একই সঙ্গে মামলাটি নতুন করে ... জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জনের অভিযোগে ২০০৭ সালের ২ অক্টোবর ফেনী থানায় জয়নাল হাজারীর বিরুদ্ধে মামলাটি করে দুদক। এতে অভিযোগ করা হয়, তাঁর কাছে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে দুর্নীতি মামলা চলবে

জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও সম্পদের তথ্য গোপনের অভিযোগে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে দুর্নীতি মামলা চলবে বলে আদেশ দিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। ... এতে তাঁর বিরুদ্ধে জ্ঞাত আয়বহির্ভূত প্রায় ছয় কোটি টাকার সম্পদ অর্জন এবং প্রায় সোয়া তিন কোটি টাকার সম্পদের তথ্য গোপনের অভিযোগ আনা হয়। «প্রথম আলো, Ago 15»

ফালুর বিরুদ্ধে দুর্নীতির মামলা ফের সচল

বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা মোসাদ্দেক আলী ফালুর বিরুদ্ধে জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও সম্পদের তথ্য গোপনের অভিযোগের মামলা বাতিল করে হাইকোর্টের দেওয়া রায় বাতিল করেছে আপিল বিভাগ। ... তার বিরুদ্ধে ১৪ কোটি ৯৫ লাখ ৮২ হাজার টাকার জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জন এবং ৪ কোটি ৫৭ লাখ টাকার সম্পদের তথ্য গোপনের অভিযোগ আনা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

পেছাল মওদুদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানি

জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও সম্পদের তথ্য গোপন-সংক্রান্ত দুর্নীতির মামলায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানির জন্য আগামী ৫ অক্টোবর দিন ধার্য করেছেন আদালত। আজ মঙ্গলবার ঢাকার ৬ নম্বর বিশেষ জজ আদালতের বিচারক ইসরাইল হোসেনের আদালতে মামলার অভিযোগ গঠনের শুনানির জন্য দিন ধার্য ... «এনটিভি, Ago 15»