Significado de "কাচা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কাচা EN BENGALÍ

কাচা  [kaca]

QUÉ SIGNIFICA কাচা EN BENGALÍ

definición de কাচা en el diccionario bengalí

Katcha 1 [kācā1] b. En ausencia de la madre o el padre, el anillo resistente (en la garganta del cuello) en una erupción no eruptiva. [Bun. Kacha (Kurt Kurt)] Katcha 2 [kācā2] Cree. (Tela) corte o enjuague. ☐ B. Lavar, lavar la ropa ☐ Bin Ahumado, limpio (tela cruda). [Bun. √ vidrio). No cree Wash. ☐ B. Lavado por otros. ☐ Bin Lavado por otros

কাচা¹ [ kācā¹ ] বি. মাতা বা পিতার মৃত্যুতে অশৌচকালে উত্তরীয়রূপে পরিধেয় বস্ত্রখণ্ড (কাচা গলায় দেওয়া)। [বাং. কাছা (সং. কচ্ছ)]।
কাচা² [ kācā² ] ক্রি. (বস্ত্রাদি) আছড়ে বা কচলে ধোয়া। ☐ বি. ধৌতকরণ, কাপড়চোপড় ধুয়ে পরিষ্কার করা। ☐ বিণ. ধোয়া হয়েছে এমন, ধুয়ে পরিষ্কার করা হয়েছে এমন (কাচা কাপড়)। [বাং. √ কাচ্]। ̃ নো ক্রি. ধোয়ানো। ☐ বি. অন্যের দ্বারা ধৌতকরণ। ☐ বিণ. অন্যের দ্বারা ধৌত।

TRADUCCIÓN DE কাচা

Conoce la traducción de কাচা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কাচা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 清洗
• Traductor bengalí - español: lavar
• Traductor bengalí - inglés: Launder
• Traductor bengalí - hindi: धोना और प्रेस करना
• Traductor bengalí - árabe: غسل
• Traductor bengalí - ruso: отмывать
• Traductor bengalí - portugués: Lave
• bengalí: কাচা
• Traductor bengalí - francés: blanchir
• Traductor bengalí - malayo: dibasuh
• Traductor bengalí - alemán: waschen
• Traductor bengalí - japonés: 洗濯します
• Traductor bengalí - coreano: 세탁하다
• Traductor bengalí - javanés: sakabeheng
• Traductor bengalí - vietnamita: giặt ủi quần áo
• Traductor bengalí - tamil: கழுவி
• Traductor bengalí - maratí: धुतले
• Traductor bengalí - turco: yıkanmış
• Traductor bengalí - italiano: lavare e stirare
• Traductor bengalí - polaco: wyprać
• Traductor bengalí - ucraniano: відмивати
• Traductor bengalí - rumano: spăla
• Traductor bengalí - griego: Πλένετε
• Traductor bengalí - afrikáans: wit
• Traductor bengalí - sueco: tvätta
• Traductor bengalí - noruego: hvitvaske

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাচা»

Descubre el uso de কাচা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কাচা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চোখের বালি (Bengali)

... না খুলিযা লেযসফরে উপরকার শিরোনামা নিরীক্ষণ করিযা দেখিতে লাগিল | মহেন্দ্র জ৷নিত, চিঠির মধ্যে বেশি কিছু কথা নাই | আশা নিজের মনের ভাব ঠিকমতো বক্তে করিযা লিখিতে পারিবে, এমন সম্ভাবনা ছিল না | কেবল তাহার কাচা অক্ষরে বাঁক৷ ল ৷ইনে ত৷হার মনের কে৷মল ...

Rabindranath Tagore, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বারো বৎসর পরে সে আজ কোনএক কাপড়-কাচা কল কোম্পানির ভ্রমণকারী এজেন্ট হইয়া ফিরিয়াছে। বাপকে বলিল, 'আপনার যদি কাপড়-কাচা কলের দরকার থাকে খুব সস্তায় করে দিতে পারি।' বলিয়া ছবি-আঁকা ক্যাটলগ পকেট হইতে বাহির করিল। পত্রে ফিরতে হলে লেখকজাতির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dristi Pradip

'জানিনে বলেই হোক, বুঝতে পারিনে যে কোথার আমাদের অপরাধ ঘটছে বা ঘটতে পারে ৷ রাত্রে যে কাপড়খানা প”রে WI থাকি, সেইখানা পরনে থাকলে সকালে যে আলনা ছুতে নেই, তার দরুন আলনাসুদ্ধ কাচা কাপড় সব নোৎবা হযে যার, বা বাড়ির আশপাশের খানিকটা সুনির্দিষ্ট অংশ ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

মন, তুই রইলি খাচার আশে খাচা যে তোর তৈরী কাচা বাশে কোনদিন খাচা পড়বে খসে লালন কেদে কয়।। লালন কয় খাচা খুলে সে পাখী কোনখানে পালায়। (তৃপ্তি ব্রহ্ম, লালন-পরিক্রমা গ্রন্থে সঞ্চারীর ১ম চরণে কপালে মোর স্থলে কপালের ফার, ৩য় চরণে খুলে স্থলে ভেঙ্গে এবং ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'তিসরা সনের তূকানে বড় ঘর কাইত হইরা পতে, তখন দুই শ টাকা বার করি৷ পরের বছর পাট বেচি বার টাকা মগে৷ কাচা টাকা হাতে ৷ আমার বাতির গোপাট দিরা মাইরার বাতি মাইরার সমর ডাক দিরা আইন্যা সুদে আসলে দিরা দিলাম ৷ টাকা নিরা যাইতে যাইতে কইরা গেল, গিরাই তমসুকের ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

নাকি!' ববদ! জাহাজের লস্কব হইয! আমেরিকা গির!ছিল! বারে! বৎসর পওর সে আজ কোন এক কাপড়-কাচা কল ওকাম্পানির তমণকারী এজেণ্ট হইয! কিরিয!ছে! বাপকে রলিল, আপনার যদি কাপড়-কাচা কওলব দরকার থাকে খুব সতার ক'ওব দিতে পারি | ' রলিয! ছবি-আক! ক;!টলগ পকেট হইতে বাহির করিল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কালিন্দী (Bengali):

... ওবনাঘাসের মধ্যে গরুর গাতির চাকার রেখার চিহিত সে কাচা পথটি আর নাহ; রাঙা কাকর বিছানো পশস্থ সুগঠিত রাজপথের মত একটি পথ, ঘাওটর মুখ হইতে গুণটানা ধনুকের মত দীঘ ওলিতে বাকিরা কারখানার দিকে চলিরা গিরাছে | কিছুদূর আসিরা তাহাকে ওস-পথ ছ৷তিরা ডান দিকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক (Bengali):

ছে, কাচা শালপাতার ঠে!ঙার শুটকি কুওচ! চিংড়ি ও লাল পিপড়ের ডিম বিক্রর হইতেছে | লাল পিপড়ের ডিম এখানকার একটি প্রির সূখাদ! | ত! ছ!ড়া আছে কাচ! ওপওপ, শুকওন! কুল, ওকদ-ফুল, ওপর!রা ও বুনে! শিম | হঠাৎ ক!হার ড!ক ক!নে গেল-ম্য!নেজ!রবাবু, — চাহির! ওদখি ওঠলির! লবটুলির!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বারো বৎসর পরে সে আজ কোনএক কাপড়-কাচা কল কোম্পানির ভ্রমণকারী এজেন্ট হইয়া ফিরিয়াছে। বাপকে বলিল, 'আপনার যদি কাপড়-কাচা কলের দরকার থাকে খুব সস্তায় করে দিতে পারি।' বলিয়া ছবি-আঁকা ক্যাটলগ পকেট হইতে বাহির করিল। পত্রে ফিরতে হলে লেখকজাতির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

যারা চামড়ার ব্যবসার সাথে জড়িত, বিশেষ করে কাচা চামড়া সংগ্রহ ও আধা প্রক্রিয়াজাতকরণ করে ট্যানারী ও ফ্যাক্টরীতে সরবরাহ করে থাকে, তাদের কাছ থেকে জানা গেছে যে, তাদের বার্ষিক সংগৃহীত চামড়ার মধ্যে কমপক্ষে ২০% চামড়া সংগৃহীত হয় শুধুমাত্র ঈদুল ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাচা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কাচা en el contexto de las siguientes noticias.

চাষিদের সম্মেলন

রবিবার দুপুরে চোপড়া থানার চোপড়া পাবলিক হলে সেই কনভেনশন আয়োজিত হয়। সেখানে উপস্থিত ছিলেন তাসো নেতা পাসারুল আলম, স্বরাজ অভিযানের সর্বভারতীয় সদস্য অভীক সাহা সহ সদস্যরা। চোপড়ার একাধিক স্বেচ্ছাসেবী সংগঠনও সেই সভায় যোগ দিয়েছিল। কৃষক ও চা চাষিদের সমস্যার কথা তুলে ধরে. তাদের দাবি, কাচা চাপাতা, ধান, পাট আনারস সহ সমস্ত কৃষি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছাতকে সংঘর্ষে শতাধিক আহত, দোকানে লুটপাট ও ভাংচুর

জানা যায়, লক্ষিবাউর গ্রামের আশক আলীর পুত্র আলিম উদ্দিনের সাথে একই গ্রামের কাচা মিয়ার পুত্র আল-আমিনের মাছ কেনা নিয়ে কথা কাটাকাটি ও হাতাহাতির পর সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। এরই জের ধরে উভয় পক্ষের লোকজন দেশীয় অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে তুমুল সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। দুই ঘন্টাব্যাপী দফায় দফায় সংঘর্ষে পুরো এলাকা রণক্ষেত্রে পরিণত হয়। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

চালের গন্ধে ইউপি কার্যালয়ে হাতির হামলা

স্থানীয় নেতা সুইথোয়াই চিং মারমা জানান, বন্য হাতির পাল ওই এলাকায় তিনটি কাচা বাড়ি ও জমির ফসল নষ্ট করে দিয়েছে। বন্য হাতির আতঙ্কে রাতে ঠিকমত ঘুমাতে পারছে না ওই এলাকার মানুষ। নাইক্ষ্যংছড়ির ইউএনও আবু সাফায়েত জানান, ঘটনার খবর পেয়ে সেখানে তদন্তের জন্য সংশ্লিষ্ট কর্মকাতাদের পাঠানো হয়েছে। তদন্তের পর প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মুন্সীগঞ্জে পদ্মার পানি বৃদ্ধি অব্যাহত

এতে পানিবন্দি হয়ে মানবেতর জীবন যাপন করছে পদ্মা তীরের শত শত পরিবার। সেই সাথে অব্যাহত আছে নদী ভাঙ্গন। জেলার শ্রীনগর, লৌহজং ও টঙ্গীবাড়ি উপজেলার নদী তীরের দুই শতাধিক বসতবাড়ি ভাঙ্গনের কবলে পড়ে নদীতে বিলীন হয়ে গেছে। শ্রীনগরের আড়িওল বিলে বিভিন্ন খাল দিয়ে পানি ঢুকে পুরো বিল এখন পানিতে টইটুম্বুর।কাচা রাস্তাগুলো পানির নিচে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

আর ফিরব না, বলল আতঙ্কিত সেই কিশোরী

বৃদ্ধ হৃষিকেশবাবু ও তাঁর স্ত্রী রীতাদেবীর দেখভালের কাজেই বহাল করা হয় ওই কিশোরীকে। সে বলেছে, ''কাপড় কাচা, বাসন মাজা, ঘর মোছা সবই করতে হতো। ঠিকমতো খেতে দিত না। বাসি খাবার খেতাম। বাইরে কারও সঙ্গে কথা বলতেও দিত না। কাজে একটু দেরি হলেই মারত।'' কিন্তু এত অভিযোগ মানতেই চায়নি হৃষিকেশবাবুর পরিবার। তাঁদের দাবি, সব রটানো হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

পিরোজপুরে পেয়ারার বাম্পার ফলন

স্বরূপকাঠি লঞ্চঘাটে প্রতিদিন ঢাকাগামী ৪টি দ্বিতল লঞ্চ ঘাট দেয়ার নিয়ম থাকলেও লঞ্চ মালিকদের সৃষ্ট রোটেশন প্রথার কারণে ২টি লঞ্চ ঘাট দেয়। এই সব লঞ্চ ভান্ডারিয়া হুলারহাট কাউখালী থেকে ডাব, কলা, আমড়াসহ বিভিন্ন ধরনের কাচা মালামালে পরিপূর্ণ হয়ে আসায় স্বরূপকাঠি থেকে খুব বেশি পেয়ারা পরিবহন করতে পারে না। ফলে আড়ৎদাররা অনেক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

বাজারে আগুন, মন্ত্রী বলেন মূল্যস্ফীতি কমেছে

দেশে গত কয়েক মাস ধরে পণ্যমূল্য অস্বাভাবিক বেড়েছে। ৭০ টাকার নিচে কোনো কাঁচা তরকারী নেই। কাচা মরিচের মূল্য ১শ টাকা থেকে বেড়ে এখন ২২০ টাকায় দাঁড়িয়েছে। এ অবস্থায় পরিসংখ্যান ব্যুরোর উদ্বৃতি দিয়ে পরিকল্পনামন্ত্রী জানালেন আগস্টে মূল্যস্ফীতি কমেছে। আজ সকালে পরিকল্পনা মন্ত্রণালয়ে অনুষ্ঠিত এক ব্রিফিংয়ে মন্ত্রী এ তথ্য ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

কাঁচামরিচের দাম পাইকারির চেয়ে খুচরা বাজারে ৭০ টাকা বেশি

আগে প্রতি কেজি কাচা মরিচ আনতে খরচ হতো ১২-১৫ টাকা। এখন লাগছে ১৫-২০ টাকা। এই কারণে দাম বেশি রাখতে হচ্ছে। রাজধানীর একাধিক কাঁচাবাজারে ১৬০-২০০ টাকা দরে প্রতি কেজি কাঁচা মরিচ বিক্রি হচ্ছে। পরিমাণে কম কিনলে দাম বেশি পড়ছে বলে দাবি করছেন সাধারণ ক্রেতারা। তাদের মতে, গত সপ্তাহে এর দাম ছিল ৭০-৮০ টাকা। কেবল আবহাওয়া বিরূপ ও সরবরাহ ... «এনটিভি, Ago 15»

কুড়িগ্রামে পানিবন্দী ৩০ হাজার মানুষ

গ্রামাঞ্চলের কাচা সড়ক তলিয়ে গিয়ে যোগাযোগ ব্যবস্থা ভেঙ্গে পড়েছে। প্রবল বর্ষণের কারণে জেলা প্রশাসকের কার্যালয়, ফায়ার স্টেশন এলাকা, ভকেশনাল মোড়, ফুড গোডাউন এলাকাসহ জেলা শহরের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় সৃষ্টি হয়েছে জলাবদ্ধতা। স্থানীয় পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী মাহফুজুর রহমান জানান, গত ২৪ ঘণ্টায় ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

মুম্বাইয়ে ভবনধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১১

দুই বছরে মুম্বাইয়ে আবাসিক ভবন ধসে শতাধিক মানুষ প্রাণ হারিয়েছেন। মুম্বাইয়ে বাড়ি-জমির মূল্য ও ভাড়া এশিয়ার মধ্যে অন্যতম সর্বোচ্চ। এ কারণে অনেক নাগরিক পুরাতন ও জীর্ণ ভবনে বসবাস করতে বাধ্য হচ্ছেন। শহরটির ১ কোটি ৮০ লাখ মানুষের প্রায় ৬০ ভাগই বস্তি ও কাচা বাড়িতে বাস করেন। মুম্বাইয়ের ১৪ হাজারেরও বেশি বাড়ি ৭০ বছরেরও বেশি পুরনো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»