Significado de "কান্তার" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কান্তার EN BENGALÍ

কান্তার  [kantara]

QUÉ SIGNIFICA কান্তার EN BENGALÍ

definición de কান্তার en el diccionario bengalí

[Kāntāra] b. 1 bosque intensivo, bosque denso; 2 Camino al camino [C. A (agua) + int (cerca) + √ r + ace.

কান্তার [ kāntāra ] বি. 1 নিবিড় অরণ্য, ঘন বন; 2 দুর্গম পথ। [সং. ক(জল) + অন্ত (নিকট) + √ ঋ + অ]।

TRADUCCIÓN DE কান্তার

Conoce la traducción de কান্তার a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কান্তার presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 深林
• Traductor bengalí - español: Bosque Profundo
• Traductor bengalí - inglés: Deep Forest
• Traductor bengalí - hindi: घना जंगल
• Traductor bengalí - árabe: غابة عميقة
• Traductor bengalí - ruso: Глубокий Лес
• Traductor bengalí - portugués: deep Forest
• bengalí: কান্তার
• Traductor bengalí - francés: Deep Forest
• Traductor bengalí - malayo: hutan Deep
• Traductor bengalí - alemán: Dichter Wald
• Traductor bengalí - japonés: ディープフォレスト
• Traductor bengalí - coreano: 깊은 숲
• Traductor bengalí - javanés: alas jero
• Traductor bengalí - vietnamita: rừng sâu
• Traductor bengalí - tamil: டீப் காட்டில்
• Traductor bengalí - maratí: खोल वन
• Traductor bengalí - turco: Derin orman
• Traductor bengalí - italiano: Foresta Fitta
• Traductor bengalí - polaco: głęboki Las
• Traductor bengalí - ucraniano: глибокий Ліс
• Traductor bengalí - rumano: Forest adâncime
• Traductor bengalí - griego: πυκνό δάσος
• Traductor bengalí - afrikáans: diep Forest
• Traductor bengalí - sueco: Skogs
• Traductor bengalí - noruego: Deep Forest

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কান্তার»

Descubre el uso de কান্তার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কান্তার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৩৮। প্রান্তর শব্দে দূর অথচ শূন্ত পথ (যে পথ অধিক দূর এবং জন ও বৃক্ষাদি শুষ্ঠ ) বুঝায়। ১। প্রান্তর-ক্লীং প্রকৃষ্ট অস্তর (ব্যবধান ) ইহাতে। ৩৯। কান্তার শব্দে দুর্গম পথ বুঝায়। ১। কান্তার-পুং { কিম ন ভূ-+ণিচু +অচু কর্তৃ } কাহাকেও তরায় (রক্ষণ করে ) না যে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

আলমাল ভব| যে চ তে নানা দেশবাসিনঃ !! ইতি দেবব-শ্য নির্ণযঃ uঃ। একঃ কান্তার বাদী চ ক রে ভেদাদমী ত্রযঃ । বশিষ্ঠ শক্তিগোত্রে দ্বৌ বঙ্গদেশে চ বিশ্রতে !!ষস্ত ধর্ম করে। বীজী ভবৈদ্য পুরে ll ইতি করব-শ্য নির্ণযঃ ।। ঃ u মেঢ্যশাসন সস্তুতৌ রাজ বংশোদ্ভবা বুভে।

Rādhākāntadeva, 1766

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

যুগযুগান্ত কত কান্তার তার পানে আছে চেয়ে, কবে সে আসিবে উষর ধূসর বালুকা-পথটি বেয়ে তারই প্রতীক্ষা মেগে ব'সে আছে ব্যাকুল বিজন মরু! ঐ বাঞ্ছিত বন্ধুর তরে আসন রেখেছে পেতে কালো-মৃত্তিকা ঝরা কুসুমের বন্দনা-মালা গেথে ছড়ায়ে পড়িছে দিগদিগন্তে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

ঘৃণা? তৃপ্তিহীন কাম? না কি বিতৃষ্ণার বিশাল প্লাবনে ডুবে-যাওয়া, ভেসে-ওঠা, মৃতপ্রায়, অমর বিষাদ? আমার হৃদয় নিয়ে রাঁধো তুমি বিষাক্ত লবণে, আমার নিদ্রার কাঁথা মনস্তাপে করো ছিদ্রময়। অথবা কান্তার মতো অন্ধকারে জানায় সংকেত— তুমি—না কি বৃদ্ধ ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

শিক্ষিত বাপের শিক্ষিত মাইয়া।” ট্যারা মউন্টা বলল, 'সবই বুজলাম। হালার নামখান জবরদস্ত। কবি। শুনলেই রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মনে হয়। দুর্গমগিরি কান্তার মরু...” বাচ্চু বলল, 'ওইডা রবীন্দ্রনাথের কবিতা না। ওইডা হইল বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলামের। হালা মুরুখ্য।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

তেমনই মানভঙ্গে মিলন রসমধূর হর ] কেন গিবিশস্থ্য তো বুদ্ধিভূ“জগহ্ জটাবনেহর্ণবিতুমু ৷ যেন রতিরভসকাস্তাকরচিকুরাকর্ষণহ্ মূবিতমূ u ১৬৯ n রতিপ্রৰীণ কোন ব্যক্তির উক্তি : মাহা দ্বার৷ রতিবেমা কান্তার করাকর্বণে কেশগ্রহের স্থখ বিনষ্ট হর, তেমন সপকে মহাদেবের ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

... পরেশনাথের অভ্রসপশী শিলা, দমকার গিরি, যার মধ্য-মের, রাঁচী-মালভূমি যার জঙ্ঘা-উর; ; সেই গিরিদেশ, কানন কান্তার, সবাধীন সাঁওতাল-জাতির আগার।” (প: ১) কবি দ্বিতীয় সগে', সাঁওতাল অসন্তোষের কারণ বর্ণনা করেছেন । এই অংশে, 'সাঁওতালে দািববাল হেরি বাঙ্গালী, ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... শিক্ষা অপরিহার্য I (a) করিত' মাত্রই ছক্রে-ছাত্রীঙ্গের মুশ্বম্ব z5fE_IC'-r হইবে | (ঝ) র্নীরব পাঠের দ্ধবোই দ্র*ত্ত পাঠ সস্তবপর ৷ র্মঞ' মাত্ভফো-গিক্ষ্যৱ প্রধনে উদ্দেণা সাত্ম-প্র৭ণাশর ২ I "fW-'Pfl!'1 দুর্গম-কান্তার-দুস্তর হে লন্সিতে হবে রাত্রি - ষাত্রীরা.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Purātanī: Muślima narī-citra

চিত্রকাননা বাংলার বুকের উপর দিয়া আর এক বার মোগলেরা—বহু নদনদী কান্তার অতিক্রম করিয়া বিদ্রোহীকে শাস্তি দিতে অভিযান করিল। এবার এই বাহিনীর সেনাপতি এক বাঙালি মুসলমান। ফিরোজ খাঁর সৈন্য জঙ্গলবাড়ি হইতে দুই দিনের পথ পূর্বোত্তরে যাইয়া—মোগল ...

Dineshchandra Sen, 1939

Bikhyāta Bāṅgāli

একবার সিরাজদ্দৌলা কি বিষাদ সিন্ধু নাটকে আমার অংশগ্রহণের অভিলাষের কথা আমার সহপাঠী আবদুল ফাত্তাহ তাকে জানালে তিনি বলেন ঃ – - – । ১৯৫১ সালে তখন নবম শ্রেণী, বার্ষিক পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে নজরুলের 'দুর্গম গিরি কান্তার মরু দুস্তর পারাপার, ...

Z. A. Tofayell, 1990

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কান্তার»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কান্তার en el contexto de las siguientes noticias.

রাগাশ্রয়ী 'প্রাণের খেলা'

কলকাতায় বাসুদেব নিজে কান্তাকে গানটি শিখিয়েছিলেন। এরপর তিনি গাইলেন বেগম আখতারের বিখ্যাত একটি গান 'জোছনা করেছে আড়ি'। তারপরে শিল্পী গাইলেন বিদুষী শিপ্রা বসুর গাওয়া দুটি গান 'বিনি সুতোয় গাঁথা মালা' ও 'যমুনা কি বলতে পারে কতবার কেঁদেছে রাধা'। কান্তার শেষ গান গৌরী প্রসন্ন মজুমদারের কথায় মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায় ও শ্যামল ... «প্রথম আলো, Ago 15»

রাগপ্রধান বাংলা গানে মুগ্ধ শ্রোতা

রাজধানীর ধানমণ্ডির শেখ কামাল সরণির বেঙ্গল শিল্পালয়ে নিয়মিত গানের আসর 'প্রাণের খেলা'য় ধ্রুপদী আঙ্গিক আশ্রিত বাংলা গানের আয়োজনটির সূচনা হয় ফারহানা কান্তার পরিবেশনা দিয়ে। শুরুতেই তিনি গেয়ে শোনান বাসুদেব ঘোষালের কথা ও সুরের গান_ 'যামিনী হবে কি ভোর'। প্রথম গানেই শ্রোতাদের মনোসংযোগ টেনে নেন শিল্পী। এর পর তিনি বেগম ... «সমকাল, Ago 15»

বিদ্রোহের নামান্তর

১৯২৬ খ্রিস্টাব্দে মে মাসে নজরুল উগ্রসাম্প্রদায়িক প্রেক্ষাপটে অনুষ্ঠিত বঙ্গীয় প্রাদেশিক সম্মেলনে দিলীপকুমার রায় ও সহশিল্পীদের নিয়ে পরিবেশন করেন অদ্যাবধি সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে রচিত সবচেয়ে বলিষ্ঠ সঙ্গীত 'দুর্গম গিরি কান্তার মরু দুস্তর পারাবার'। বাংলা গণসঙ্গীতের সূচনা এই ব্যতিক্রমধর্মী গানটি দিয়েই। নজরুল বাংলাদেশের ... «সমকাল, Ago 15»

কে বলল, আইসিসই শেষ বিপদ?

দুর্গম গিরি কান্তার মরু লঙ্ঘনের স্বার্থে আমেরিকার কাছে এই বাহিনী অপরিহার্য হয়ে ওঠে। আইসিস জঙ্গিদের বিরুদ্ধেও পেশমার্গা বাহিনীর সাফল্য মার্কিন সেনার তুলনায় অনেক বেশি। ফলত, এরা আজ নেটো-র অস্ত্রাগারের আধুনিকতম আয়ুধে সুসজ্জিত ও রণকৌশলে প্রশিক্ষিত। ১৯৯১ সালেও সাদ্দামের বিরুদ্ধে উত্তর-ইরাকের এই কুর্দ সম্প্রদায়ের পুঞ্জীভূত ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

শিল্পকলায় বিচিত্র নজরুল

সম্মেলক কণ্ঠে 'জয় হোক জয় হোক' ও 'দুর্গম গিরি কান্তার মরু' গান দুটি পরিবেশন করে নজরুল ইনস্টিটিউট। শিল্পকলা একাডেমীর রেপার্টরি গানের দল পরিবেশিত গানের শিরোনাম ছিল 'দাও শৌর্য দাও ধৈর্য'। একক গান শোনান শিল্পী খালিদ হোসেন, রেবেকা সুলতানা, সুমন চৌধুরী, ফাতেমা-তুজ-জোহরা, ডালিয়া নওশিন, নাসিমা শাহীন, অনিন্দিতা রায়, মফিজ, শামীমা ... «প্রথম আলো, May 15»

নবীনের নজরুল

“কারার ওই লৌহ কপাট” কিংবা “দুর্গম গিরি কান্তার মরু দুস্তর পারাবার...”র মতো লেখাগুলোতে যে জোশ, আমার মনে হয় দেশে-বিদেশে আর কারও লেখায় এমনটা নেই।' 'আমি এক পাড়াগেয়ে স্কুলপালানো ছেলে। তার ওপর পেটের ভেতর ডুবুরী নামিয়ে দিলেও ক অক্ষর খুঁজে পাওয়া যাবে না। স্কুলের হেডমাস্টারের চেহারা মনে করতেই আমার আজও জলতেষ্টা পেয়ে যায়। «প্রথম আলো, May 15»

অন্য চোখে আহসান হাবীব

বিস্তর খোঁড়াখুঁড়িতে রাস্তাটা যেন দুর্গম গিরি কান্তার মরু! খোঁড়াখুঁড়ি যেখানে শেষ, সেখানে একটা চকলেট রঙের দরজাওয়ালা বাসা। বাসার দরজা হাট করে খোলা। অনুমান করতে কষ্ট হয় না পাড়াতো ছেলেপুলেদের অবাধ বিচরণ এ বাসায়। অনুমান যে সঠিক, সেটা জানা গেল বাসার সদস্য জনপ্রিয় কার্টুনিস্ট, লেখক আহসান হাবীবের কাছে, 'দরজা খুলে রাখার ... «প্রথম আলো, Jun 14»

গানে-কবিতায়-নৃত্যে বিজয় উৎসব

অনুষ্ঠানের শুরুতে ছায়ানটের শিল্পীরা সমবেত কণ্ঠে পরিবেশন করেন 'হিংসায় উন্মত্ত পৃথ্বী' এবং 'দুর্গম গিরি কান্তার মরু' দুটি গান। এরপর প্রদর্শিত হয় সেন্টু রায় নির্মিত তথ্যচিত্র তোমারি তরে মা। মানবাধিকার দিবস থেকে বিজয় দিবস মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘরের 'মানবাধিকার দিবস থেকে বিজয় দিবস' শীর্ষক অনুষ্ঠানমালার শেষ দিন ছিল গতকাল। «প্রথম আলো, Dic 13»