Significado de "কারক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কারক EN BENGALÍ

কারক  [karaka]

QUÉ SIGNIFICA কারক EN BENGALÍ

definición de কারক en el diccionario bengalí

Karak [karaka] Bin. Trabajador, santo (malicioso, nutritivo). Ibb (Respaldo) cuya relación o relación con el verbo (autor, activista, recaudador). [C. √ k + ak]. Bin. (Esposa.) Curry.

কারক [ kāraka ] বিণ. কর্মসম্পাদক, সাধক (অনিষ্টকারক, পুষ্টিকারক)। ☐বি. (ব্যাক.) ক্রিয়ার সঙ্গে যার অন্বয় বা সম্পর্ক আছে (কর্তৃকারক, কর্মকারক, করণকারক)। [সং. √ কৃ + অক]। বিণ. (স্ত্রী.) কারিকা।

TRADUCCIÓN DE কারক

Conoce la traducción de কারক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কারক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 代理
• Traductor bengalí - español: actuando
• Traductor bengalí - inglés: Acting
• Traductor bengalí - hindi: अभिनय
• Traductor bengalí - árabe: التمثيل
• Traductor bengalí - ruso: действуя
• Traductor bengalí - portugués: atuando
• bengalí: কারক
• Traductor bengalí - francés: par intérim
• Traductor bengalí - malayo: bertindak
• Traductor bengalí - alemán: Acting
• Traductor bengalí - japonés: 演技
• Traductor bengalí - coreano: 연기
• Traductor bengalí - javanés: Akting
• Traductor bengalí - vietnamita: Hành động
• Traductor bengalí - tamil: கேரியர்
• Traductor bengalí - maratí: अभिनय
• Traductor bengalí - turco: Oyunculuk
• Traductor bengalí - italiano: recitazione
• Traductor bengalí - polaco: Aktorstwo
• Traductor bengalí - ucraniano: діючи
• Traductor bengalí - rumano: Acționând
• Traductor bengalí - griego: Ηθοποιία
• Traductor bengalí - afrikáans: waarnemende
• Traductor bengalí - sueco: Tillförordnad
• Traductor bengalí - noruego: Fungerende

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কারক»

Descubre el uso de কারক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কারক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... তাহাকে পৃথক রপা বলি I ণুবন্ত পদের বিবরণ ক্রিয়ার নিমিত্ত যে তাহাকে কারক বলি সে কারক ছর প্নকার হর I যে সে কর্ভা | যাকে তাকে কর্যা | যাতে তাতে করণ | যাকে তাকে দানার্থ ক্রিয়াপদ প্রহ্রোগে সমুদান | যা*হইতে তাহইতে অপাদান | যাতে থাকে সে আবার | যে থাকে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা137

হেতুবিশিষ্ট, প্রেরণার্থক, কারণ বিশিষ্ট বা সম্বন্ধীয়, কারক সম্বন্ধীয়, করায় যে বা যদ্বারা । Causality, m. s. হেতুত, কারণত্ব, নিমিত্ততা । Causally, ad. কারণানুসারে, হেতুপূর্বক। Causation, m. s. কারণশক্তি, হেতুত্ব, কারণত্ব। causative,a.হেতুকারী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bhrāntibinoda

কও] ৷ যে আপনার ক্রির]তে করণ]দি কারক]স্তরের উপযুক্ত সহারতা ব]তিরিক্ত কখনও কোনরূপ নিকৃষ্ট পরতস্ত্রত] স্বীকার করে না, আপনিই ন্বকার্ধা সাধনে সমর্থ হর, তাহাকে করর্টুকারক বলে ৷ অথবাক্রির]সম্পাকো কও] ৷ যিনি আলস]কীট কিংবা ক]ষ্ঠলে]ষ্টের ন]]র কোথাও পতির] ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অসীমকে জিজ্ঞাসা করলেন অনঙ্গমোহন, অপাদান শুদ্ধির অর্থ নি বুঝস অসীম্যা—অসীম ইতস্তত না করেই বলে, “অপাদান কারক? ব্যাসবাক্য-সহ শুদ্ধ করে অপাদান কারক লেখা?” উপস্থিত পণ্ডিত সকল হেসে উঠলেন। তারানাথ বললেন, “এইসব কি আর অরা জানে?” অনঙ্গমোহন ব্যাখ্যা ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

শোদ-কূ. কাঁদ L A N Lamentable, ¢- বিলপর্নীর. হশাকজনকজ্ব দ্রুন্দক্ষীর Lamentably, ad. ৰিলপর্নীররূপে. অনুব্রশাচনাপূর্কাক. এিদামানস্থারপে Lamentation, a. বিলাপ. অৰ্টর্টুক্ষপ. ম্ররাদন্ন. খোদের্তক্তি. হশাত্তকর্টুক্রি. কাঁঙ্গাক্যটি. হাহাকার [কারক.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

The beginner's Sanskrit grammar & composition: entirely on ... - পৃষ্ঠা47

অন্টম পরিচ্ছেদ t কারক ( Case. ) ১ ৷, বিশেষ্যপদের ( অর্থাৎ রিভক্তিফুক্ত বিশেব্যের ) সত্যি ক্রিন্নার অন্বর হইলে তাহাকে কারক( Case) বলে ৷ ষথা, বালট্ট যাতি ( বালক যাইতেছে ). 5 এন্থলে “বাল৪* এই বিশেষ্য পদ “যাতি” এই ' ক্রিযার সহিত অম্বিত বা সম্বদ্ধ হইযাছে ...

Pandit Upendranath Vidyabhushana, 1915

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... কাপড়, করলা, খড়, সোলা, তুলা ইভ্যাম্বি সহজে দাহ বরবর দহন বিবরে সাক্ষাৎভারে নিক্রিয়, Fa আতস কাচ ব্যবধানে ৷ ( উণাধিমোগে ) যে আভাস বা ভাক্তস্থর্ষম্র উৎপন্ন হর তাহা WW পদার্থ দহন ক্রিবার কারক হর ৷ অর্থাৎ স্থর্ষত্র পৌণভাৰে দহন ক্রিবার কারক বা কর্ভা ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Prabandha saṃgraha

এই সার্বভৌমিক ব্যাকরণের অমুক অধ্যায়ের অমুক সূত্রে আছে যে, যেখানে কারকের উপর বেশী ঝোক দেওয়া আবাক সেই স্থানে সেই কারক সব্বাগ্রে উচ্চারিতব্য। সাব্বভৌমিক ব্যাকরণের এই প্রশস্ত বিধানটি আমাদের কানে আজ পুরাতন ঠেকিতে পারে, কিন্তু কাজে চিরকালই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কারকযুক্ত গৌণ ক্রিয়াও বাক্য হয়, যখন গ্রামগত, ধনপ্রাপ্ত ইত্যাদি স্থলে তিঙস্তপদ না থাকিলেও গত ও প্রাপ্ত গৌণক্রিয়া ২ টী কারকযুক্ত হওয়াতে ঐ ছুইটী বাক্য হইল, তএব সুবস্ত পদ যখন গৌণ ক্রিয়া হয় এবং তাহার সহিত কারক থাকে তখন তাহার বাক্যত্ব হইবে, কিন্তু ঐ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

পারো সম্প্রতি ঢাকার প্রকাশিত প্রার স৷ড়ে-চার শ' পুল্পঠার একটি বই বাজারে যুব কাটতি হচ্ছে বলে প্রচার করা হর ৷ প্রকাশকাদর পক্ষ থেকে দারী করা হর, প্রকাশের প্রথম কারক মাসের মধ্যেই বইটি কারকবার মুপ্রিত হর ৷ এক বলধুর মুখে শূনলাম, বইটির প্রখম দিকে কারকটি ...

Ābadula Matina, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কারক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কারক en el contexto de las siguientes noticias.

ইতালীতে বাংলাদেশ ডে অনুষ্ঠানে বাণিজ্যমন্ত্রী : বিদেশীদের …

বিজনেস ফোরামে ইতালির বিভিন্ন সেক্টরের আমদানি কারক ও বিনিয়োগকারীগনকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। সেখানে বাংলাদেশের বিনিয়োগ বান্ধব পরিবেশ, পণ্য রফতানিতে বাংলাদেশের সক্ষমতা তুলে ধরার লক্ষ্যে কান্ট্রি প্রেজেনটেশন, গোল টেবিল বৈঠক, বি টু বি বৈঠক ছাড়াও এক্সপো বিজনেস ম্যাচিং প্লাটফর্ম এর ব্যবস্থা রাখা হয়েছে, যা বাংলাদেশের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

ডব্লিউটিও'র প্রস্তুতি সভায় যোগ দিতে বাণিজ্যমন্ত্রী ঢাকা ছাড়ছেন

বিজনেস ফোরামে ইতালির বিভিন্ন সেক্টরের আমদানি কারক ও বিনিয়োগকারীগণকে আমন্ত্রণ জানানো হবে। সেখানে বাংলাদেশের বিনিয়োগ বান্ধব পরিবেশ, পণ্য রপ্তানিতে বাংলাদেশের সক্ষমতা তুলে ধরার লক্ষ্যে কান্ট্রি প্রেজেনটেশন, গোল টেবিল বৈঠক, বি টু বি বৈঠক ছাড়াও এক্সপো বিজনেস ম্যাচিং প্লাটফর্ম এর ব্যবস্থা রাখা হয়েছে, যা বাংলাদেশের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

খুলনায় দুর্বৃত্তের গুলিতে এক ব্যক্তি নিহত

... গুলি করে পালিয়ে যায়। পরে এলাকাবাসী উদ্ধার করে খুলনা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিয়ে গেলে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। নিহতের স্বজনরা জানান, রূপসার মৎস্য রপ্তানি কারক প্রতিষ্ঠান ফ্রেশ সী ফুডের রিসিভ ইনচার্জ হিসেবে দায়িত্ব পালন করতেন ফারুক হোসেন। Update: 2015-09-10 07:27:00, Published: 2015-09-10 07:27:00 ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

৪০০ মিটারে রেকর্ড চন্দনের

সেখানেই জাতীয় নজির গড়ে ফেলেছিলেন সিটি অ্যাথলেটিক ক্লাবের অ্যাথলিট। এ দিন নিজের সেরা সময়কে আরও উন্নত করলেন ১৮ বছরের কোয়ার্টারমাইলার। যাঁর ঝুলিতে এশিয়ান যুব গেমসে রুপোর পাশাপাশি বিশ্ব স্কুল গেমসে সোনা জয়ও রয়েছে। চন্দনের কোচ রাজদীপ কারক এ দিন ফোনে জানালেন, ''এ বছর আমরা এই লক্ষ্যটা নিয়ে কথা বলেছিলাম। এ দিন দৌড় শেষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বেনাপোল বন্দর দিয়ে আসছে না পেঁয়াজ

এদিকে, পেঁয়াজের আমদানি মূল্য হিসাব অনুযায়ী এ রকম হলেও আমদানি কারক, পাইকারি ও খুচরা ব্যবসায়ীরা পাল্লা দিয়ে অতিরিক্ত মূল্যে তা বাজারে বিক্রি করছেন বলে অভিযোগ উঠেছে। এক্ষেত্রে আমদানি কারকরা কেজিতে ১০ থেকে ১২ টাকা এবং খুচরা ব্যবসায়ীরা কেজিতে ১৫ থেকে ২০ টাকা পর্যন্ত লাভ করছেন। বেনাপোল বাজারে ভারতীয় আমদানি হওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ম্যাসিডোনিয়া-গ্রীস সীমান্ত সংলগ্ন নো ম্যান্স ল্যান্ডে দমন অভিযান

ইউরোপীয় ইউনিয়ন ভুক্ত দেশে ভাল চাকরী এবং ভাল ভাবে বসবাস করার আশায় অভিবাসীরা ম্যাসিডোনিয়ার ভেতর দিয়ে ঐ সব দেশে প্রবেশে চেষ্টা করে থাকে। জনতাকে বাঁধা দেওয়ার জন্য শুক্রবার ভোরে দাংগা পুলিশ কাঁদানে গ্যাস, সামান্য অচেতন কারক হাত বোমা এবং কাঁটাতারের বেড়া ব্যাবহার করে। গ্রীস এবং ম্যাসিডোনিয়ার নো ম্যান্স ল্যান্ডে ... «VOA বাংলা, Ago 15»

যতীন সরকারের মাস্টারি | সরোজ মোস্তফা

শৈশবে, স্কুল শিক্ষকের মুখেই সম্ভবত প্রথম শুনেছি যতীন স্যারের নাম। ব্যাকরণ ক্লাসে যতিচিহ্ন বসিয়ে, ব্লাকবোর্ডে সমাস, কারক-বিভক্তির সাদা অক্ষর মুছতে মুছতে পড়ানোর এক অদ্ভুত তৃপ্তিতে স্যার আমাদের চোখের সামনে দাঁড়াতেন। বলতেন, “শোন, আমি আর কী ব্যাকরণ পড়াই! ব্যাকরণ পড়ান যতীন স্যার। ওরে বাপরে বাপ! আমাদের কেন্দুয়া থানার রামপুরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ন্যায়বোধের মীমাংসা আর লঙ্ঘন

তখন 'ছ্যাঁচোড়'দের শাস্তিবিধানের কর্তৃত্ব কারক বোধ করবেন না, কিংবা কখনও করে ফেললে, আশপাশের নিকটজন কেউ করে ফেললে এই বর্গের একজন হিসেবে অপরাধবোধ জন্মাবে, মায়া জন্মাবে, বেদনাবোধ জন্মাবে, অনুশোচনা হবে। এই অনুভূতিগুলো গভীরভাবে রাজনৈতিক। বোধের পাহারা দেয় বিধি। ফলে বিধিমালার সঙ্গে প্রজ্ঞার বোঝাপড়াটা কী তার ওপরেই নির্ভর ... «সমকাল, Ago 15»

জয়পুরহাটে বেরইল গ্রামের প্রায় ৬শ' পরিবারের জীবিকা চলে চাঁই তৈরী করে

বছরের বাকি ৬ মাস অন্য কাজ করে কোনমতে সংসার চালাতে হয় বলে জানালেন বেরইল গ্রামের খলসানি তৈরি কারক ও বিক্রেতা সুকুমার চন্দ্র। একসময় জেলার বিভিন্ন খাল-বিল, নদী-নালা, পুকুর-দিঘী ও ধানক্ষেত পানিতে পরিপূর্ণ থাকায় বাঁশের তৈরি মাছ ধরার এই বিশেষ ধরনের যন্ত্র খলসানির ব্যাপক চাহিদা থাকলেও এখন আর সে অবস্থায় নেই। সে স্থান দখল করে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

বকশীগঞ্জের কামালপুর স্থলবন্দরে আমদানীকারকদের মধ্যে উত্তেজনা

জানাগেছে,কামালপুর স্থলবন্দরে আমাদানী রপ্তানী কারক সমিতির নির্বাচিত কমিটির সভাপতি (বিএনপি সমর্থিত) আব্দুল্লাহ আল-মোকাদ্দেস রিপন ও সাধারন সম্পাদক হাছান যোবায়ের হিটলার(আওয়ামীলীগ সমর্থিত) মিলে মিশে সমিতির অনেক টাকা লুটপাট করেছেন বলে অভিযোগ রয়েছে।একারনে গত শুক্রবার সেই কমিটিকে বাদ দিয়ে বিশিষ্ট আমদানী কারক গোলাম ... «আমার দেশ, Ago 15»