Significado de "কেটলি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কেটলি EN BENGALÍ

কেটলি  [ketali]

QUÉ SIGNIFICA কেটলি EN BENGALÍ

definición de কেটলি en el diccionario bengalí

Hervidor de agua, caldera [kēṭali, kētali] b. (Principalmente té) calentador de agua barcos de tubo [Yd. hervidor de agua].

কেটলি, কেতলি [ kēṭali, kētali ] বি. (প্রধানত চায়ের) জল গরম করার নলওয়ালা পাত্রবিশেষ। [ইং. kettle]।

TRADUCCIÓN DE কেটলি

Conoce la traducción de কেটলি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কেটলি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 水壶
• Traductor bengalí - español: hervidor
• Traductor bengalí - inglés: Kettle
• Traductor bengalí - hindi: केतली
• Traductor bengalí - árabe: غلاية
• Traductor bengalí - ruso: чайник
• Traductor bengalí - portugués: chaleira
• bengalí: কেটলি
• Traductor bengalí - francés: bouilloire
• Traductor bengalí - malayo: cerek
• Traductor bengalí - alemán: Wasserkessel
• Traductor bengalí - japonés: ケトル
• Traductor bengalí - coreano: 주전자
• Traductor bengalí - javanés: Kettle
• Traductor bengalí - vietnamita: ấm đun nước
• Traductor bengalí - tamil: கெண்டி
• Traductor bengalí - maratí: किटली
• Traductor bengalí - turco: çaydanlık
• Traductor bengalí - italiano: bollitore
• Traductor bengalí - polaco: czajnik
• Traductor bengalí - ucraniano: чайник
• Traductor bengalí - rumano: ceainic
• Traductor bengalí - griego: κατσαρόλα
• Traductor bengalí - afrikáans: ketel
• Traductor bengalí - sueco: vattenkokare
• Traductor bengalí - noruego: vannkoker

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কেটলি»

Descubre el uso de কেটলি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কেটলি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আমি বিষয়টিকে জটিল না করে একটি উদাহরণের মাধ্যমে সহজবোধ্য করার চেষ্টা করছি : আপনি কি আগুনের উপর টগবগ করা চায়ের কেটলি দেখেছেন? আপনি এর মুখ বন্ধ করে আগুন জ্বালিয়ে তাপ দিতে থাকলে বদ্ধ বাষ্পের বিস্ফোরণ ঘটবে। এটাকে ছিদ্র করে দিলে পানি গড়িয়ে পড়ে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

বিলু কাপ, কেটলি, প্লেট, স্টোভ ব্যাগের মধ্যে ভরে নিল। হিমাচল দিলেন সিংহবাহন, বিষ্ণু দিলেন চক্র, পিনাকপাণি শংকর দিলেন শূল, যম দিলেন তার দণ্ড মাকে প্রণাম করল বিলু। দুঙ্গা-দুগ্না। জাগো দুর্গা জাগো দশপ্রহরণধারিণী। বাবার ছবিকে নমস্কার করল বিলু।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Laskata Ghorer Samne:

একটা বড়ো জলের কেটলি ছিল। শুভব্রত কেটলি দিয়ে গলায় জল ঢেলে খেল। তার অস্বস্তি ক্রমশ বাড়ছিল। সোরাব আলি একবার তার গায়ে হাত দিয়ে দেখল। “তোমার তো গা গরম হয়ে উঠেছে!” শুভব্রত তখনও বলল, “ও কিছু হবে না।” ঠোঙায় করে প্রত্যেকের হাতে হাতে মুড়ি আর দুটো ...

Abhijit Sen, 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

ছেলেটা সজল দত্তর টেবিলে খালি কাপ রেখে কেটলি থেকে চা ঢালছে। অফিসে এসেই অনেকে চা খায়। প্রিয়ব্রত প্রথম কাপ খায় বারোটায়। কিন্তু এখন তার খেতে ইচ্ছে করল। “অ্যাই খোকা সে চেচিয়ে ডাকল, 'এখানে দুটো চা দিয়ে যা।' “অতুলদা, আমি এখন খাব না।' “আরে খাও এক ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

দীপক স্যারের হাতে ততক্ষণে একটা কেটলি। তাতে জল নিয়ে বসিয়ে দিলেন ষ্টোভের উপর। তাকে চা করতে দেখে শিউলির মনে কীরকম মোচড় দিয়ে উঠল, বলল,স্যার, চা-টা আমিই করি। -তুমি করবে! বাহ,তাহলে তো ভালই হয়। নিজের হাতে চা খেয়ে অরুচি ধরে গেছে। দীপক স্যারের কথা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... না হলে চা নিয়ে আসে। ভিড়ে ওর আপত্তি নেই, মানুষের ভিড় পছন্দ করে, নানা বর্ণের মানুষ, নানা রুচির মানুষ, ও অবাক হয়ে দেখে যায়, ইচ্ছে হলে ফটাফট ছবি তুলে নেয়। চায়ের দোকানের ছেলেটি কেটলি কাত করে ভাঁড়ে চা ঢালছে, মিশা ফট করে ছবি তুলে ফেলল, এমনই.

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

সেখানে উনুনের উপর কেটলি শোঁ শোঁ করছে টেবিলে রুটি-মাখন সাজানো মা আগুনের পাশে বসে সেলাই করছেন দিনের ভিতর এটাই ছিল দু-বোনের সবথেকে ভাল লাগার সময়।' মার্গারেটের ঠাকুমা যখন মারা গেলেন, তখন মার্গারেটের বয়স সাত। লিজেল রের্ম সেই হিসাবই দিয়েছেন।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ছে I রতন কেটলি হইতে গরম চ! পাতে ঢ!লির!ছে এবং ত!হ!রই অদ্যুর বসির! রাজলম্মুনী একট! ষ্টে!তে কবির! সিঙ্গাড়া কিহব! কচুবি ভাজির! তুলিতেছে, এবং বজ!নন্দ তাহার সন্ন!!সীর নিম্পূহ নিরাসক্ত HR দির! এইসকল খাদ!বস্তুর পতি একদৃষ্টে চ!হিয! আছে! আমাকে HRH-o দেখির! র!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Uttama purusha

-হাঁ তাই ৷ তুই যে বুষ ছাড়া এক পা নড়তে চাস না ৷ সেই সঙ্গে ইচেছ করলে এক পেবালা চাও তুই উপরি পেতে পারিস I -—cw আর তোমাকে বলতে হবে না I তারপর আবার আমাদের কথা বন্ধ হযে গেল ৷ স্টেভে জানিযে কেটলি চডিযে সলতেটি উদেক দিযে আমি লেইদিকেই এক দুষ্টে তাকিযে ...

Raśīda Karīma, 1961

Paraśurāmera kuṭhāra

আমার ভীষণ খারাপ লাগে I হাত ছা*ড়িরে নিযে দরজা বুলে উপরে উঠে এল অমিতা I বিমলা চুপ করে বসে আছে চারের কেটলিটা সামনে করে-হতাশ করুণ ভঙ্গিতে I চাকর ফিরিযে দিযে গেছে চায়ের কেটলি-য়ুমই তাঙেনি কারো এখন I, ক্ষেত্র নিজেও বিরক্ত হযে উঠেছে, এত সকালে এ ...

Mihira Ācārya, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কেটলি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কেটলি en el contexto de las siguientes noticias.

তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর

ছেলে চাকরি করেন মোবাইল ফোন কোম্পানিতে। কথা হলো তার সঙ্গে। তবে বেশি নয়, কাজের সময় কথা কম বলতেই পছন্দ। চা বানানোর পদ্ধতিটাও একটু ব্যতিক্রম এই বিক্রেতার। প্লাস্টিকের বড় বোতল ভর্তি শুকনো চাপাতা। সঙ্গে দু'কেটলি আর চিনির কৌটা। রং চা-কেই সেরা মানেন। জানালেন, আসল চা তো রং চা-কেই বলে। দুধ চা'তো শহরের সৌখিনতা মাত্র...। Vimruli «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'চা না খাইলেন, গান শুনেন'

কক্সবাজার সমুদ্র সৈকতের সুগন্ধ্যা পয়েন্ট থেকে লাবনী পয়েন্ট পর্যন্ত হাতে চায়ের কেটলি নিয়ে হেঁটে বেড়াচ্ছে আকলিমা। কতইবা বয়স, বড়জোর আট-দশ হবে। হাসিমুখে পর্যটকদের কাছে যাচ্ছে চা নিয়ে। চা না খেতে চাইলেও জোরাজুরির কিছু নেই। হাসতে হাসতে বলে, আফা চা না খাইলেন, গান শুনেন। আর তার লগে আমার ভাই আইয়ুব নাচবো। চাটগাঁইয়া ভাষায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মৃতদেহ বিক্রয়ের হাট, নবারুণের কবিতা

যেমন শ্বাসরুদ্ধ নোনাজল ঠেলে/ জুয়াড়ির নৌকো যায় ফসফরাস আহ্বান জ্বেলে/ দেখেছি আকাশতলে, মৃতদেহ বিক্রয়ের হাটে [ জুয়াড়ির নৌকো]। অথবা বুর্জোয়া লেখকদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, আগ্নেয়গিরির মুখে/ একটা কেটলি বসানো আছে/ সেখানে আজ আমার/ চা খাওয়ার নেমন্তন/… হে লেখক, প্রবল পরাক্রান্ত কলমচি/ আপনি যাবেন? [ হে লেখক]। অথবা একদিন পেট্রল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ঈদে গরিব-দুখীর পাশে দাঁড়াই

সমাজের এবং দেশের সব সুযোগ-সুবিধা ভোগ করে নিজেকে তৈরি করবে পবিরার গড়ার, দেশের উন্নয়নে অংশীদার হওয়ার, সে বয়সে হাতে চায়ের কেটলি এবং বাসা-বাড়ির গৃহকর্মী হয়ে গৃহকর্তার নির্যাতন ভোগ; অবশেষে সন্ত্রাস ও মাদকের হাতেখড়ি। তারপর এক সময় থাকে না পারিবারিক বন্ধন বলতে কোনো কিছুই। এ সব দিকভ্রান্ত পথশিশুদের ভাগ্যে হয়ত জুটেনি ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Jul 15»

যেখানে ঈদের রং নীল

নিবাসে দর্শনার্থীরা আসেন। সেই দর্শনার্থীদের মধ্যে কারও কারও সঙ্গেও সখ্য গড়ে ওঠে। স্কুল–কলেজের বান্ধবীরা নিয়মিত খোঁজ নেন। বেশি চা খান বলে এক বান্ধবী ইলেকট্রিক কেটলি কিনে পাঠিয়েছেন। খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বী মীরা চৌধুরী জানালেন, ঈদের দিন নিবাসের অন্যদের সঙ্গে ভালোমন্দ খাবার খাবেন। নিবাসে ঈদের দিন সেভাবে কেউ আনন্দ করেন না। «প্রথম আলো, Jul 15»

বাজারে নতুন পণ্য আনছে মার্সেল

দিনদিন মার্সেলের ডিভিডি প্লেয়ার, ইলেকট্রিক কেটলি, ব্লেন্ডার, জুসার, আয়রন, রাইস কুকার, মাইক্রোওয়েভ ওভেনসহ অন্যান্য পণ্যেরও মার্কেট শেয়ার বাড়ছে। গ্রাহক চাহিদার বিষয় মাথায় রেখে ইলেকট্রিক্যাল সুইচ, সকেট ও এলইডি লাইট উৎপাদনেরও উদ্যোগ নিয়েছে মার্সেল। মোশারফ হোসেন রাজীব বলেন, মার্সেল সব সময় ফোর পি অর্থ্যাৎ প্রোডাক্ট, প্রাইস, ... «Bangla News 24, May 15»

ঢাকা উত্তরের নির্বাচিত কাউন্সিলররা

আসন- ১ (১, ১৭ ও ১৮ ওয়ার্ড) নিয়ে গঠিত সংরক্ষিত ওয়ার্ডে আওয়ামী লীগ সমর্থিত প্রার্থী শাহনাজ পারভীন মিতু (কেটলি) প্রতীক নিয়ে ৬৪,৯২৩ ভোট পেয়ে বিজয়ী হয়েছেন। ... আসন-৫ (ওয়ার্ড ৯, ১০ ও ১১) নিয়ে গঠিত সংরক্ষিত ওয়ার্ডে আওয়ামী লীগ সমর্থিত প্রার্থী রাজিয়া সুলতানা ইতি (কেটলি) প্রতীকে ১৬,১৮১ ভোট পেয়ে নির্বাচিত হয়েছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 15»

গা ছাড়া ভাব ছিল জামায়াতের

ঢাকা উত্তরের ১২, ১৩ ও ১৪ নম্বর ওয়ার্ডের সংরক্ষিত আসনে মাসুদা আক্তার কেটলি প্রতীকে ৩১ হাজার ৭৪২ ভোট পেয়ে বিজয়ী হয়েছেন। তার নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে সামসুন্নাহার লাভলী পেয়েছেন ১৪ হাজার ৩৫১ ভোট। ঢাকা সিটি উত্তরের ২৯, ৩০ ও ৩২ নম্বর ওয়ার্ডের সংরক্ষিত আসনে কাওসার জাহান ১৬ হাজার ৮৭৯ ভোট পেয়ে বিজয়ী হয়েছেন। তার নিকটতম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 15»

প্রতীক বরাদ্দেও পুরুষতান্ত্রিকতা

ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের সংরক্ষিত আসনের প্রার্থী শম্পা বসু কেটলি প্রতীক নিয়ে নির্বাচন করছেন। প্রতীক বরাদ্দের দিনই নারীদের জন্য বরাদ্দ প্রতীক নিয়ে প্রতিবাদ জানান। এরপর নির্বাচন কমিশন রাজধানীর ফার্মগেটে কেআইবি কমপ্লেক্সে যেদিন দক্ষিণের প্রার্থীদের সঙ্গে মতবিনিময় করে, সেদিনও নারী প্রার্থীরা প্রতিবাদ জানান। «প্রথম আলো, Abr 15»

অদ্ভুত সব প্রতীক নারী প্রার্থীদের ।। ভ্যানিটি ব্যাগ শিলপাটা মোড়াসহ …

মূলা, ঝুনঝুনি, শিলপাঠা, বৈয়ম, মোড়া, কেটলি, পানপাতা এবং পিঞ্জরের মতো প্রচারকাঠিন্য প্রতীক বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে নারী প্রার্থীদের জন্যে। প্রার্থীরা এসব প্রতীক নিয়ে একদিকে যেমন স্লোগানে-প্রচারণায় নানা বিড়ম্বনার শিকার হচ্ছেন অন্যদিকে প্রার্থীদের ব্যক্তি-ইমেজও অনেক ক্ষেত্রে ম্লান হচ্ছে। সচেতন মহলের দাবি, নির্বাচন কমিশন ... «দৈনিক আজাদী, Abr 15»