Significado de "খাড়া" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE খাড়া EN BENGALÍ

খাড়া  [khara]

QUÉ SIGNIFICA খাড়া EN BENGALÍ

definición de খাড়া en el diccionario bengalí

Erguir [khāḍa ā] Bin. 1 parado derecho (una pierna es empinada); 2 verticalmente, perpendicular (montañas empinadas); 3 continuos, completos (dos caminos de cruce pronunciados). ☐ B. Tallos (eyaculación) [País]. E.B. Altura Cree Kree Bien Longitud (acostado)

খাড়া [ khāḍ়ā ] বিণ. 1 সোজাভাবে দাঁড়িয়ে আছে এমন (এক পায়ে খাড়া হয়ে আছে); 2 লম্বভাবে অবস্হিত, perpendicular (খাড়া পাহাড়); 3 একটানা, পুরো (খাড়া দুই ক্রোশ পথ)। ☐ বি. ডাঁটা (সজনের খাড়া)। [দেশি]। ̃ ই বি. উচ্চতা। ̃ খাড়ি ক্রি-বিণ. লম্বালম্বি (খাড়াখাড়িভাবে শুয়ে আছে)।

TRADUCCIÓN DE খাড়া

Conoce la traducción de খাড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de খাড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 陡
• Traductor bengalí - español: empinado
• Traductor bengalí - inglés: Steep
• Traductor bengalí - hindi: खड़ी
• Traductor bengalí - árabe: انحدار
• Traductor bengalí - ruso: крутой
• Traductor bengalí - portugués: íngreme
• bengalí: খাড়া
• Traductor bengalí - francés: raide
• Traductor bengalí - malayo: menegak
• Traductor bengalí - alemán: steil
• Traductor bengalí - japonés: 急な
• Traductor bengalí - coreano: 험한
• Traductor bengalí - javanés: vertikal
• Traductor bengalí - vietnamita: dốc
• Traductor bengalí - tamil: செங்குத்து
• Traductor bengalí - maratí: उभ्या
• Traductor bengalí - turco: dikey
• Traductor bengalí - italiano: ripido
• Traductor bengalí - polaco: stromy
• Traductor bengalí - ucraniano: крутий
• Traductor bengalí - rumano: abrupt
• Traductor bengalí - griego: απότομος
• Traductor bengalí - afrikáans: steil
• Traductor bengalí - sueco: brant
• Traductor bengalí - noruego: bratt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খাড়া»

Descubre el uso de খাড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খাড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা339

উচৗ-রু, খাড়া-কু, থাড়-কৃ, উবু-কৃ, উঠ (ক্রি), সোজা বা খাড়া করিয়া-তোল, দণ্ডায়মান-কৃ, সোজাং করিয়া -উঠ বা থাড়া-কু, ক্ষেত্রাকৃতিতে লম্বন-লেথ, গ্রন্থ, গ্রন্থন-কু, রচ না-কু, নূতন নির্মাণ-কৃ, নিযুক্ত-কৃ, নিশ্চিত-কু, বড়-কু, প্রধান-কৃ, উল্ক-কৃ, সজীব-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

কেননা পাহাড়ের ঢাল বেশ খাড়া। উঠার জন্য তেমন কোনো ব্যবস্থা নেই। মানুষের উঠানামার কারণে পথের মতো সৃষ্টি হয়েছে। খাড়া ঢালের ছিটানো নূরীর উপর পা রাখলে পিছলে যেতে পারে এবং দুর্ঘটনাও ঘটতে পারে। শক্ত পাথরের এ পাহাড়ে উঠতে শারীরিক সামর্থ্য, মনোবল ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

কটি] Ere, ad. পূর্বো. আ;গ্র. আগে Erect, v. a. to raise upright, খাড়া-কূ E R U সেজো-কৃ ; to build, মির্মাণে-কৃ, গ্রন্থন-কৃ. গাঁথ Erect. t. n. খাড়া-হ [নির্তয়. নিশেঙ্ক Erccl;, o. -moi. সেক্ষো. কএেম ; bold, Erection, s. 'মির্মাণে, গঠন. সুম্পিহুন ]য়ু.-৬০মোণ্ডব্র৪, .

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

f হাতটা দুলিয়ে-দুলিয়ে কেউ হেটে যাচ্ছে, ছুটে গিয়ে মামুনুটাকে ধরতাম, তারপর যখন দেখতাম অবনি না, অবনির মতম অন্ত্য কেউ, সেই কালো-কালো রং, খাড়া-খাড়া চুল, ভান হাত দুলিয়ে-দুলিয়ে হাটা—সবই একরকম, কেবল চেহারাটা অল্প কারোর, আর-একটা মানুষ, বুকটা কেমন ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা340

ধামান বার না বাহ] | To Stand, v. n. পাদে থাড়া-হ. দাঁড়া. খাড়া-হ. দপ্তায়মান-হ. না-বৈস. শয়ন না-কৃ. বাড়া-বাক. বজার-থাক. নন্ট না হইয়া -ষা. ডাঙ্গিয়া বা পড়িয়া না-যা. ইমারতেরন্যায় দাপ্তাইয়া বা খাড়া-বাক. স্থযৌ-হ. সিবা বা থাড়া হইয়া-থাক.না-পত.

Ram-Comul Sen, 1834

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা97

... airCraft বিমান 2570 airdrome airdrome 2571 airdromes airdromes 2572 airdrop AirDrop 2573 airdropped airdropped 2574 airdropping airdropping 2575 airdrops AirDrops 2576 laired সম্প্রচারিত খাড়া - খাড়া লোমবিশিষ্ট 2577 বৃহত্ শিকারি ...

Nam Nguyen, 2014

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

... ঢোকে নি জঙ্গলের মধ্যে - আকাশই চোখে পড়ে না তায় সূর্যের আলো। পথ বলে কোনো জিনিস নেই। চোখের সামনে শুধুই গাছের গুড়ি গিয়ে তীক্ষ শিলাখন্ডে আহত হতে হবে। শঙ্কর বা আলভারেজ কারো. ৯৫ কিন্তু সামনের পর্বতাংশ সম্পূর্ণ দুরারোহ – শুধুই খাড়া খাড়া উত্তুঙ্গ.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

তিনেক ওপর দিয়ে, প্রথমে পানির সমান্তরালে, পরে ইংরেজির বড় হরফের অক্ষর 'L'-এর মতো অপ্রত্যাশিতভাবে খাড়া হয়ে। যেন গাছটির হঠাৎ করে মনে পড়ল তার খাড়া হয়ে উঠার কথা। মাঝে মাঝে একটি মাছরাঙ্গা পাখি উড়ে এসে ওঁত পেতে বসে থাকত শিলকড়ইয়ের ডালে।

Shelley Rahman, 2015

Chander Pahar (Bengali):

কর কনকদেউলের মতো বহুদূর নীল শূনো মাথা তুলে দাঁড়িয়ে ৷ কিস্তু সামনের পর্বতাংশ সম্পূর্ণ দুরারোহ, শুধুই খাড়া-খাড়া উভুঙ্গ শূঙ্গ-কোথাও একটু ঢালু নেই ৷ আলভারেজ বললে-এখান থেকে পাহাড়ে ওঠা সম্ভব নয, শঙ্কর ৷ দেখেই বুঝেচ নিশ্চয় ৷ পাহাড়ের কেৰেল-ত্ত.ক্যা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বলিয়া তিনি চোখের একটা ইশারা করিয়া অকারণে হাঃ হাঃ করিয়া হাসিতে লাগিলেন। কেহ বা সে হাসিতে প্রকাশ্যে যোগ দিল, কেহ বা শুধু একটু মুচকিয়া হাসিল। বাবাজীকে কি ও বেটী কৌসুলি খাড়া করেচে নাকি? নির্মল উদ্দীপ্ত ক্রোধ দমন করিয়া শান্তভাবে কহিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খাড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খাড়া en el contexto de las siguientes noticias.

সম্ভবত ১৯৪৫ সালের পর জীবিত ছিলেন নেতাজি! মুখ্যমন্ত্রীর মন্তব্যে বিতর্ক

যদিও ফরওয়ার্ড ব্লক নেতা তথা নেতাজি-গবেষক বরুণ মুখোপাধ্যায়ের দাবি, বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যুর যে তত্ত্ব খাড়া করা হয়, তা মিথ্যা। আবার ইতিহাসবিদ রজতকান্ত রায়ের দাবি, একাধিক তদন্ত কমিশনের রিপোর্ট থেকে স্পষ্ট, ১৯৪৫-এই নেতাজির মৃত্যু হয়েছে।ডিএনএ পরীক্ষাতেই সত্য সামনে আসবে বলে অভিমত তাঁর। সব মিলিয়ে দশকের পর দশক ধরে যে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

টেট কাণ্ড: দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি

টেটের প্রশ্নপত্র নিখোঁজ কাণ্ডে দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি। সিলমোহর দিল রাজ্য সরকারের অবস্থানেই। বৃহস্পতিবার সিআইডি সাংবাদিক বৈঠক করে জানাল, নিবেদিতা সেতু পেরনোর পর প্রশ্নপত্র পড়ে গিয়েছিল বাসের জানালা দিয়ে। একটি ট্রাকের চালক ও খালাসি নাকি তা খুঁজেও পেয়েছিলেন। কিন্তু, সিআইডি জানতে পেরেছে, পরে তাঁরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বড়শিতে বাঘা বক

বিপদ বুঝলে ঘাড়-গলা টান টান করে আকাশমুখী হয়ে স্থির দাঁড়িয়ে থাকবে। ধরা পড়লে বা বিপদ বুঝলে মাথার ঝুঁটির চমৎকার পালকগুলো খাড়া করে দিয়ে ঠোঁট ফাঁক করে ভয় দেখাবে; চোখে জ্বলবে রাগ ও আক্রোশ। বয়সী পাখির চেয়ে অপ্রাপ্তবয়স্ক পাখি দেখতে সুন্দর। ঘাড় খাটো হওয়ায় মুখোমুখি দেখলে এদের হঠাৎ ঝুঁটি তোলা বাহারি কবুতর মনে হতে পারে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বিরাগভাজন হয়ে রাজ্য কমিটিতে সাসপেন্ড তাপস

রাজ্য সম্পাদকমণ্ডলীর অন্দরের ব্যাখ্যা, কোনও ভাবে লেখার সত্বাধিকার আইন ভঙ্গের অভিযোগ এনে মামলা হলে দলের তরফে যাতে একটা রক্ষাকবচ খাড়া করা যায়, তার জন্যই তাপসবাবুকে সাসপেন্ড করে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিয়ে রাখা হল। সিপিএমে এমন অভিযোগে শাস্তির সিদ্ধান্ত সাম্প্রতিক কালে বিরল! দলের রাজ্য সম্পাদকমণ্ডলীর এক সদস্যের কথায়, ''পচা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিরল 'লাল মাছরাঙা'

তীব্র ও কাঁপা স্বরে 'টি-টি-টি-টি-টি-টি' শব্দে ডাকে এবং 'কুয়িররর-র-র-র-র-র' কণ্ঠে গান গায়। মার্চ-এপ্রিল এদের প্রজননকাল। এ সময় খালের খাড়া পাড় বা গাছের ডালে ৪৫ থেকে ১০০ সেন্টিমিটার লম্বা গর্ত খুঁড়ে বাসা বানায়। এরপর স্ত্রী তাতে চার-পাঁচটি ডিম পাড়ে। ডিম ফোটে ১৭ থেকে ২২ দিনে। বিরল ও সংকটাপন্ন এই পাখির বাচ্চাগুলো একসময় বড় হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গরুর রচনা

লেজ অন্য প্রাণীরও আছে, কিন্তু উঁচুতে খাড়া করার মতো শক্ত লেজ শুধু গরুরই। ভেড়া ও ছাগলের লেজ হ্রস্ব। ঘোড়া ও গাধার লেজ চুলসর্বস্ব, তা খাড়া করার উপায় নেই। এই উপমহাদেশে গরু শুধু অর্থনৈতিক নয়, রাজনৈতিক বস্তু, ধর্মীয় তো বটেই। গরু চোরাচালান করে কত লোক কোটিপতি হয়েছেন তা জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের জানা নেই। গরুর মর্যাদা রক্ষা করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মুণ্ডু কাটা মুরগির বেঁচে থাকার রহস্য

এরপরও দিব্যি খাড়া। কেবল তাই নয়, ওভাবে কাটিয়ে দিল প্রায় দেড় বছর। মুরগিটি পরে 'মিরাকল মাইক' নামে পরিচিতি পায়। ১৯৪৫ সালের ১০ সেপ্টেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের কলোরাডো অঙ্গরাজ্যের ফ্রুইটা শহরের অদূরে এ ঘটনা ঘটে। মুরগির খামারি লয়েড ওলসেন ও তাঁর স্ত্রী ক্লারা ৪০-৫০টি মুরগি জবাই করেন। কিন্তু এর মধ্যে একটি মুরগি শুরু করল অদ্ভুত আচরণ। «প্রথম আলো, Sep 15»

ভিন্ন ভাবনায় ভাবনার 'অনুগমন'

অভিনেত্রী ভাবনাসব সময়ই তো প্রায় একই রকম খাড়া বড়ি থোড় থোড় বড়ি খাড়া প্রেম নিয়ে নাটক, প্রায় একই লোকেশনেই শুটিংয়ের কাজ। এর থেকে বেরিয়ে ভিন্নতা খোঁজার ইচ্ছে কার না হয়! সম্ভবত তার খোঁজেই ছোট পর্দার অভিনেত্রী আসনা হাবিব ভাবনা এবারে একটু ভিন্ন গল্প, ভিন্ন ভাষা, ভিন্ন লোকেশনে কাজ করতে যাচ্ছেন। রংপুরের আঞ্চলিক ভাষায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ট্রেক করতে গিয়ে কালিম্পঙে মৃত মার্কিন যুবক

দু'জনে একটি খাড়া পাহাড়ে ট্রেক করছিলেন। তখনই পা পিছলে লামার পড়ে যান। এথান নীচে নেমে আসেন। অনেক খোঁজাখুজি করেও লামারের কোনও হদিশ মেলেনি। তার পরে থানায় তিনি একটি নিখোঁজ ডায়েরি করেন। বৃহস্পতিবার সকালে ওই পাহাড়ের নীচ থেকেই লামারের মৃতদেহ উদ্ধার করে পুলিশ। দেহ ময়নাতদন্তে পাঠানো হয়েছে। পাশাপাশি মৃত্যুর সঠিক কারণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সারদা মামলায় রমেশ গাঁধীর সিবিআই হেফাজত

ভিন রাজ্যেও সুদীপ্ত সেনের বেআইনি আর্থিক প্রতিষ্ঠানের ব্যবসা বাড়াতে সহযোগিতা করেছেন রমেশ গাঁধী। তাঁকে আরও জেরা করার প্রয়োজন। পাল্টা যুক্তি খাড়া করেন সারদা রিয়েলটি মামলায় ধৃত ব্যবসায়ী রমেশ গাঁধীর আইনজীবীও। তিনি দাবি করেন,তাঁর মক্কেলের বিরুদ্ধে তদন্তে অসহযোগিতার যে অভিযোগ সিবিআই করছে তা ভিত্তিহীন। ৬ ও ৮ অগাস্ট, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»