Significado de "খারাপ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE খারাপ EN BENGALÍ

খারাপ  [kharapa]

QUÉ SIGNIFICA খারাপ EN BENGALÍ

definición de খারাপ en el diccionario bengalí

Bad [khārāpa] Bin 1 malvado, malo (mal trabajo, malo); 2 juego, malo, malo (ropa mala); 3 Malvado, malcriado (mal personaje); 4 grosero (mal uso); 5 Indecente, indecente (malas palabras); 6 áspero, violento (mal humor); 7 Lo siento, lo siento (lo siento); 8 enfermedad (cuerpo malo); 9 golpes, inutilizable (teléfono empeorado); 1 angustiado (mal estado); 11 Dishukit Sai; Infeccioso (enfermedad mala); 12 maliciosos (mala sangre); 13 mal (mal día); 14 feo, feo (mala apariencia); 15 pervertido (dolor de cabeza); 16 desordenado (sucio); 17 Increíble o intencional (mal ojo, mala visión). [Ii. Sequía].

খারাপ [ khārāpa ] বিণ. 1 মন্দ, বদ (খারাপ কাজ, খারাপ লোক); 2 খেলো, নিকৃষ্ট, বাজে (খারাপ কাপড়) ; 3 দুষ্ট, নষ্ট (খারাপ চরিত্রের লোক); 4 অভদ্র (খারাপ ব্যবহার); 5 অশ্লীল, অশালীন (খারাপ কথা); 6 রুক্ষ, উগ্র (খারাপ মেজাজ) ; 7 দুঃখিত, ব্যথিত (মন খারাপ); 8 অসুস্হ (শরীর খারাপ) ; 9 বিকল, অব্যবহার্য (ফোন খারাপ হয়েছে); 1 দুর্দশাগ্রস্ত (খারাপ অবস্থা); 11 দুশ্চিকিত্ স্য ; সংক্রামক (খারাপ রোগ); 12 দূষিত (খারাপ রক্ত) ; 13 অশুভ (খারাপ দিন); 14 কুশ্রী, অসুন্দর (খারাপ চেহারা) ; 15 বিকৃত (মাথা খারাপ); 16 নোংরা (মুখ খারাপ করা); 17 অসত্ মতলব বা অভিপ্রায়যুক্ত (খারাপ নজর, খারাপ দৃষ্টি)। [আ. খরাব্]।

TRADUCCIÓN DE খারাপ

Conoce la traducción de খারাপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de খারাপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 坏
• Traductor bengalí - español: malo
• Traductor bengalí - inglés: Bad
• Traductor bengalí - hindi: बुरा
• Traductor bengalí - árabe: سيئة
• Traductor bengalí - ruso: плохой
• Traductor bengalí - portugués: ruim
• bengalí: খারাপ
• Traductor bengalí - francés: mauvais
• Traductor bengalí - malayo: Bad
• Traductor bengalí - alemán: schlecht
• Traductor bengalí - japonés: 悪い
• Traductor bengalí - coreano: 나쁜
• Traductor bengalí - javanés: Bad
• Traductor bengalí - vietnamita: xấu
• Traductor bengalí - tamil: பேட்
• Traductor bengalí - maratí: खराब
• Traductor bengalí - turco: kötü
• Traductor bengalí - italiano: male
• Traductor bengalí - polaco: zły
• Traductor bengalí - ucraniano: поганий
• Traductor bengalí - rumano: rău
• Traductor bengalí - griego: κακός
• Traductor bengalí - afrikáans: Bad
• Traductor bengalí - sueco: illa
• Traductor bengalí - noruego: dårlig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খারাপ»

Descubre el uso de খারাপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খারাপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

যদি কোন খারাপ বিষয় তোমার নসীব হয়, তাহলে একথা বলো না যে, যদি আমি এরূপ করতাম, তাহলে এরূপ হতো।” তবে এরূপ বলো, আল্লাহ যা ভাগ্যে লিখেছেন এবং তিনি যা চান তাই হয়।” “যদি” শব্দটি শয়তানের জন্য রাস্তা খুলে দেয়।” (মুসলিম) সন্তানের প্রতিপালনকারী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

পরীক্ষা ভালোভাবে দিতে পারেনি, মন খারাপ হয়ে বাসায় প্রবেশ করেনি। আমাকে এদিন আর কিছুই জানায়নি, আমি অনেকটা অনিচ্ছা সত্ত্বেই রুটিন অনুযায়ী বাসায় গেলাম। কিন্তু বাসায় যেয়ে জানলাম সে পরীক্ষা দিয়ে বাসায় ফিরেনি। পিতা-মাতা উদ্বিগ্ন।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

রাশা শুনতে পেল, দুইজন তারপর সায়েন্স অলিম্পিয়াডের আয়োজকদের মুখ খারাপ করে গালাগাল করতে থাকে! শোনার চেষ্টা করল কে কী বলছে। রাশা বেশ অবাক হয়ে আবিষ্কার করল যে, বেশিরভাগ ছেলেমেয়ের ধারণা প্রশ্নটা খুবই খারাপ হয়েছে, তাদের ভাষায় রীতিমতো আউল ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এটি শোনার সঙ্গে সাথেই আমার মন খারাপ হয়ে গেল, হায় হায়! এদিকটা তো মনেই ছিল না। নীচতলা থেকে ঠাকুরবাড়ির তৃতীয় তলা পর্যন্ত কত যে দুর্লভ স্মৃতি, কত যে দুর্লভ মুহুর্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, তার কোনোটিই মিশার ক্যামেরায় বন্দি করতে পারবে না শুনে মিশার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আমরা সবাই জানি, শয়তান ওয়াদাবদ্ধ, সে আল্লাহ্র কাছ থেকে ক্ষমতা চেয়ে নিয়েছে এবং আল্লাহ তাআলা তাকে সে ক্ষমতাও দিয়েছেন, (তবে শয়তানের বিচার হবে) এখানে কেউ কেউ ভুল বুঝতে পারেন যে, আল্লাহ শয়তানকে ক্ষমতা দিয়েছে, শয়তান আমাদেরকে খারাপ কাজে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

বৃহস্পতিবার থাড পিরিয়ড সেকেন্ড পিরিয়ড শেষ হতেই মনটা খারাপ হয়ে গেলো। কলাস সেভেনে ওঠার পর থেকে বৃহস্পতিবার এলেই মন খারাপ হয়ে যায় আমার। বৃহস্পতিবারে ফোর্থ পিরিয়ডের পরেই আমাদের স্কুল ছুটি হয়ে যায়। স্কুল ছুটি হয়ে যায় বলেই যে আমার মন খারাপ হয় ...

প্রদীপ দেব, 2015

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. জানি না কখন অনেক বড় হয়ে গেছি। ভাল ছেলে হতে হতে খারাপ হতেই ভুলে গেছি। খারাপ না হলে জীবনের বেশিরভাগটাই দেখা হয় না সেটা যখন বুজলাম তখন খারাপ হতে মন চাইল। ভাল হয়েছি ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা35

কিন্তু মন খারাপ নট অ্যালাউড। মজার নয়?? “জি সাব। ” “আবার সব বড় মানুষের এই সমস্যা আছে এমন নয়। যেমন আমার স্ত্রী। মনখারাপ মানুষ। মন খারাপ করে সে যদি হইচই, গোলমাল শুরু করে বলার কিছু নেই। অথবা স্বর্ণ, মনে হয় সর্বদাই তার মনখারাপ। তবে মন খারাপ বলে সে ভারতীর ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

খারাপ কেউ নর ৷ ঘোর অসাম্য বদ্ধ পাষণ্ড যে তাকেও আমরা খারাপ বলি না ৷ ভবছলাল ৷ তা তো বটেই 1 ও-সব বলতে নেই ৷ আমি একবার আমাদের গে]*বরা মাতালকে খারাপ লেকে বলেছিলাম, সে এত বড় একটা থান ইট নিয়ে আমার মারতে এসেছিল ৷ ওরকম কক্ষনো বলবেন না ৷ সত্যবাহন ৷ সে কি ...

Sukumāra Rāẏa, 1962

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... বড় কল-কারখানা আর ইসুরেন্স কোম্পানিশুলি সরকারী ব্যবস্থাপনায় নেওযাব আইন জারি করেন 1 তখন তাঁর মন খুব খারাপ হযে গিযেছিল, শরীরও তেমন ভাল যাচ্ছিল না 1 শেখ মুজিবের সঙ্গে তাঁর ভালো সম্পর্ক ছিল 1 একবার শেখ সাহেবকে পাকিস্তান আমলে জেলে যেতে হয়েছিল ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খারাপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খারাপ en el contexto de las siguientes noticias.

'পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত'

'পুলিশের প্রতি মানুষের এ খারাপ ধারণা আমি নিজেও এক সময় পোষণ করতাম'— এমন মন্তব্য করে ডিআইজি বলেন, 'যখন পুলিশে কর্মরত হলাম,তখন বুঝতে পারলাম কত বড় মহৎ পেশা এটি। এ পেশায় থেকে সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করতে পারলে সমাজের কল্যাণে দায়িত্ব পালন করা যায়।আগে মানুষ পুলিশকে দেখলে ভয় পেত, কিন্তু বর্তমানে মানুষের মানসিকতা আর আগের মতো নেই। «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশের চেয়ে খারাপ শ্রীলঙ্কা!

শ্রীলঙ্কার কোচের দায়িত্ব নিয়েছেন বেশি দিন হয়নি। সেটাও অন্তর্বর্তীকালের জন্য। এরই মধ্যে দলের নানা খুঁত ধরা পড়েছে জেরোমে জয়ারত্নের চোখে। শ্রীলঙ্কার ফিল্ডিংয়ের মান নিয়ে তো ক্ষোভই ঝেড়েছেন জয়ারত্নে। এশিয়ার অন্য দেশগুলোর উদাহরণ টেনে বলেছেন, 'এখন আমরা এশিয়ার সবচেয়ে খারাপ ফিল্ডিংয়ের দল। আমরা কখনোই পাকিস্তানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আমি ভালো নাকি খারাপ, রোনালদোর জিজ্ঞাসা

আর খারাপ সময়ে ছুটতে থাকে একের পর এক সমালোচনা। তবে ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো সময়টা এতটা খারাপ যায়নি যে, তীব্র সমালোচনা সইতে হবে। লিগে মাত্র দুটো ম্যাচে গোল পাননি। জাতীয় দলের হয়েও দুই ম্যাচ গোলহীন কাটল। আর তাতেই রিয়াল ফরোয়ার্ডকে নিয়ে স্প্যানিশ মিডিয়ায় কত কথা! কদিন আগে লিগে এসপানিওলের বিপক্ষে পাঁচ গোলের পর গত রাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফিজিও-ট্রেইনারদের সঙ্গেও খারাপ ব্যবহার করতেন শাহাদাত!

মাঠের কর্মচারীদের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করা থেকে শুরু করে সববিষয়ে উচ্ছৃঙ্খল শাহাদাত ফিজিও-ট্রেইনারদের সঙ্গেও খারাপ ব্যবহার করেন। সাবেক কর্মকর্তারাও জানিয়েছেন তার সম্পর্কে, ভালোকিছু শোনা যায়নি কারো মুখ থেকেই। সাবেক আরেক ম্যানেজার তানজিম আহসান সাদ শাহাদাত প্রসঙ্গে জানালেন, শাহাদাতের মধ্যে শৃংখলা থাকলে অনেক উন্নতি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

আমার খুবই খারাপ লাগছে: জাফর ইকবাল

কাজেই, এখন আমার খুবই খারাপ লাগছে। এই ছাত্রলীগের ছেলেদের শাস্তি দেওয়াটা এক ধরনের অন্যায়। যে তাদের পাঠিয়েছে, তাদেরকে শাস্তি দেন।” গত ৩০ অগাস্ট শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যের বিরুদ্ধে আন্দোলনরত শিক্ষকদের উপর হামলা চালায় ছাত্রলীগের একদল নেতাকর্মী। এ সময় অধ্যাপক ইয়াসমিনসহ কয়েকজন শিক্ষক আহত হন। এ ঘটনায় ছাত্রলীগের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পরীক্ষায় ফল খারাপ হওয়ায় এ-লেভেল ছাত্রীর আত্মহত্যা

পরীক্ষার ফল খারাপ হওয়ায় রাজধানীর মোহাম্মদপুরে আরিফা জামান ঈশিতা (২০) নামে এ-লেভেলপড়ূয়া এক ছাত্রী আত্মহত্যা করেছেন। গতকাল শুক্রবার তার লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়। আরিফার ভাই শেখ আরিফ ফয়সাল জানান, আরিফা এবার ব্রিটিশ কাউন্সিল থেকে এ-লেভেল পরীক্ষা দেয়। «সমকাল, Ago 15»

এইচএসসির খারাপ ফল

চলতি বছর এইচএসসি পরীক্ষায় পাসের হার ৬৫.৮৪ শতাংশ হওয়া কিংবা জিপিএ-৫-এর সংখ্যা গত বছরের চেয়ে ২৩ হাজার কমে যাওয়া শিক্ষার মানের ক্রমাবনতিরই পরিচায়ক। এইচএসসির খারাপ ফলের জন্য প্রধানমন্ত্রী ও শিক্ষামন্ত্রী বিরোধী দলের সহিংস আন্দোলনকে দায়ী করেছেন। তাঁদের বক্তব্য সঠিক হলে কারিগরি ও মাদ্রাসা শিক্ষা বোর্ডের ফল মেলানো যায় ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ক্লাসে অনুপস্থিতি ও 'কোচিং–বাণিজ্য' খারাপ ফলের কারণ!

কুষ্টিয়া ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক রাশিদ আসকারি বলেন, এবারের পরীক্ষায় ইংরেজিতে শিক্ষার্থীরা খারাপ করার কারণে এমন অবস্থা হয়েছে। এর কারণ, এখনকার শিক্ষার্থীরা কোচিং ও সাজেশননির্ভর বেশি। কুষ্টিয়া জেলা প্রশাসক (সার্বিক) মুজিব উল ফেরদৌস বলেন, রোজার আগে কোচিং সেন্টারের মালিকদের সঙ্গে বৈঠক করা হয়। «প্রথম আলো, Ago 15»

সৃজনশীল পদ্ধতিও খারাপ ফলের কারণ : শিক্ষামন্ত্রী

... সংখ্যা কমতে পারে। প্রশ্নপত্র ফাঁস সম্পর্কে ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশের (টিআইবি) অভিযোগ প্রসঙ্গে মন্ত্রী বলেন, টিআইবি যে অভিযোগ করেছে, তা মনগড়া। না জেনেই তারা এ বক্তব্য দিয়েছে। এর আগে এ বছরের এসএসসি ও সমমানের পরীক্ষার ফল খারাপ হওয়ার জন্যও বিরোধী জোটের ধ্বংসাত্মক কর্মকাণ্ডকে দায়ী করেন শিক্ষামন্ত্রী। «এনটিভি, Ago 15»

আইসিটি বিষয়ে খারাপ করায় কুমিল্লায় পাস কম

এবার জিপিএ-৫ পেয়েছেন এক হাজার ৪৫২ জন। এর মধ্যে ছাত্র ৭৫৪ জন, ছাত্রী ৬৯৮ জন। ফলাফলের পরিসংখ্যান ঘোষণা করে কুমিল্লা শিক্ষা বোর্ডের পরীক্ষা নিয়ন্ত্রক কায়সার আহমেদ জানান, এবার আইসিটি বিষয়ে খারাপ করায় পাসের হার কমেছে। এবার কুমিল্লা বোর্ডের অধীন ৯৯ হাজার ৯৬৬ জন শিক্ষার্থী পরীক্ষায় অংশ নিয়েছেন। পাস করেছেন ৫৯ হাজার ৭৭৮ জন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»