Significado de "খাতা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE খাতা EN BENGALÍ

খাতা  [khata]

QUÉ SIGNIFICA খাতা EN BENGALÍ

definición de খাতা en el diccionario bengalí

Libro [khātā] b. Escritura o contabilidad Papel coordinado para escribir. [F. Por lo tanto]. Algodón abierto Cree B. Comienza la cuenta Letra B. Varios libros o varios libros. Prisionero b. Bin. Cálculo Incluido en el libro de cuentas. Libro de escritura Cree B. Escribir en el depósito y los gastos de la tienda o institución comercial.

খাতা [ khātā ] বি. লেখার বা হিসাবের পুস্তকবিশেষ; লেখার জন্য একত্র বাঁধা কাগজ। [ফা. খত্]। খাতা খোলা ক্রি. বি. হিসাব আরম্ভ করা। ̃ পত্র বি. নানান বিষয়ের বা নানাবিধ খাতা। ̃ বন্দি বি. বিণ. হিসাব নির্ধারণ; হিসাবের বইয়ের অন্তর্ভুক্ত। খাতা লেখা ক্রি. বি. দোকান বা ব্যাবসা প্রতিষ্ঠানের জমা-খরচ খাতায় লেখা।

TRADUCCIÓN DE খাতা

Conoce la traducción de খাতা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de খাতা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 注册
• Traductor bengalí - español: Registro
• Traductor bengalí - inglés: Register
• Traductor bengalí - hindi: रजिस्टर
• Traductor bengalí - árabe: تسجيل
• Traductor bengalí - ruso: Регистр
• Traductor bengalí - portugués: Registrar
• bengalí: খাতা
• Traductor bengalí - francés: Inscription
• Traductor bengalí - malayo: Daftar
• Traductor bengalí - alemán: Registrieren
• Traductor bengalí - japonés: 登録
• Traductor bengalí - coreano: 회원 가입
• Traductor bengalí - javanés: Register
• Traductor bengalí - vietnamita: Đăng ký
• Traductor bengalí - tamil: பதிவு
• Traductor bengalí - maratí: नोंदणी
• Traductor bengalí - turco: Kayıt
• Traductor bengalí - italiano: Registrazione
• Traductor bengalí - polaco: Rejestracja
• Traductor bengalí - ucraniano: регістр
• Traductor bengalí - rumano: Inregistrare
• Traductor bengalí - griego: Εγγραφή
• Traductor bengalí - afrikáans: register
• Traductor bengalí - sueco: register
• Traductor bengalí - noruego: Registrer

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খাতা»

Descubre el uso de খাতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খাতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...

ঘোষালমশাই এতক্ষণ খাতা লেখা ছাড়িয়া একাগ্রচিত্তে শুনিতেছিলেন, তিনিই অগ্রসর হইয়া প্রশ্ন করিলেন, বলি কেউ সাক্ষী-টাক্ষী আছে? বিধবা ঘাড় নাড়িয়া বলিল, না। আমরাও জানতুম না। ঠাকুর গোপনে টাকা জমা রেখে বেরিয়ে গিয়েছিলেন। ঘোষাল মৃদু হাস্য ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

বরং মেধার বিরুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন না করে মনোযোগ সহকারে চেষ্টা ও চর্চা করে দেখবে পরীক্ষায় ভালো ফলাফল তোমাদের হাতের নাগালে। ০৩.২. প্রচুর উপকরণ পড়ালেখায় ভালো করার জন্য শিক্ষা উপকরণ যেমন বই-খাতা, কলমসহ সহায়ক আরো উপকরণ দরকার। কিন্তু এক বিষয়ে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

[নীরবে পাঠ পশ্চাৎ হইতে খাতা অন্বেষণে নিমাইয়ের প্রবেশ কিন্তু ছন্দ থাক্লা-থাকপড়তে তো কিছুই খারাপ হয়নি। সত্যি, ছন্দ নেই বলে আরো মনের সরল ভাবটা ঠিক যেন প্রকাশ হয়েছে। আমার তো বেশ লাগছে। আমার বোধ হয় ছেলেদের প্রথম ভাঙা কথা যেমন মিষ্টি লাগে, কবিদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ঘোষালমশাই এতক্ষণ খাতা লেখা ছাড়িয়া একাগ্রচিত্তে শুনিতেছিলেন, তিনিই অগ্রসর হইয়া প্রশ্ন করিলেন, বলি কেউ সাক্ষী-টাক্ষী আছে? বিধবা ঘাড় নাড়িয়া বলিল, না। আমরাও জানতুম না। ঠাকুর গোপনে টাকা জমা রেখে বেরিয়ে গিয়েছিলেন। ঘোষাল মৃদু হাস্য ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama

শালের মধ্য হইতে হরশংকরের খাতা বাহির-করণ হরশংকর: ও কী ও, খাতা বেরোয় যে! হরশংকর: আমাদের পাড়ার ছেলেরা মিলে একটা সভাদুকড়ি: (চমকিত হইয়া) সভা! হরশংকর: সভাই বটে। তা কিছু চাঁদার জন্যেদুকড়ি: চাঁদা! দেখো, তোমার সঙ্গে আমার বহুকালের প্রণয়, কিন্তু ঐ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Lalana o tamra gana

মতিলালবাবু যে খাতা লইনা যান নাই, সে খাতা লালনের আস্তানাতেই আছে, তাহার প্রমাণ শীভ্রই পাওনা গেল ৷ যা হোক, সেই খাতা দেখিবার আবার স্থযোগ মিলিল I” উপেন্দ্রনাখ দেশবিতজোর পর কলকাতার এসে কোনো একস্থত্রে - খবর পান যে, রবীন্দ্রনাখের পুরানো কাগজপত্রের ...

Annadasankar Ray, 1978

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

খাতা কাড়িয়া লইল। চারু কহিল, "তুমি যদি পড় তোমার সঙ্গে জন্মের মতো আড়ি।' আমল। -যদি পড়তে বারণ কর তা হলে তোমার সঙ্গে জন্মের মত আড়ি। চারু। -আমার মাথা খাও ঠাকুরপো, পোড়ো না। অবশেষে চারুকেই হার মানিতে হইল। কারণ, অমলকে তাহার লেখা দেখাইবার জন্য মন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

হঠাৎ অমলের কণ্ঠ শুনিয়া চারু অত্যন্ত চমকিয়া উঠিল; তাড়াতাড়ি খাতা লুকাইয়া ফেলিল; কহিল, "তোমার ভারি অন্যায়।' আমল। -কী অন্যায় করেছি। চারু। -নুকিয়ে নুকিয়ে দেখছিলে কেন। আমল। –প্রকাশ্যে দেখতে পাই নে বলে। খাতা কাড়িয়া লইল। চারু কহিল, "তুমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমি কি পড়তে জানি যে তোর খাতা চুরি করব? দেখ দেখি দেলোয়ারা নিল কিনা। এই দেলোয়ারা তোর ভাইয়ের খাতা নিয়েছিস? কোন উত্তর নেই। দেলোয়ারা তখন পাশের ঘরে শুয়ে পড়ে মিটি মিটি হাসছে। দাদী আমার হাত ধরে টানতে টানতে সেই ঘরের মধ্যে ঢুকিয়ে দিয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Dādu-nātira dauṛa

Sivaram Chakravarty. বদনে সেই ভাকে দেখাতে পারেনি বরং ৷ কজনকে পাস করাবার দায়িত্ব সে ছোট্ট ঘাড়টিতে নেবে ? পাস করাবার কিম্বা ফেল WWW—a1 যাই হোক ! খাতা দেখানোর চেবে খাতা দেখার দিকে সে বেশি ঝেকৈ দিবেছে তবু পরম্পরের টো'কাটুকি স্থত্র ...

Sivaram Chakravarty, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খাতা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খাতা en el contexto de las siguientes noticias.

'কাট্টি বাট্টি'র আয়ের খাতা খালি

শুক্রবার মুক্তি পেয়ে বক্স-অফিসে তেমন একটা সাড়া জাগাতে পারেনি কাঙ্গানা রানাওয়াত এবং ইমরান খান অভিনীত নতুন সিনেমা 'কাট্টি বাট্টি'। প্রথম দিন মোটে ৫ কোটি ২৮ লাখ রুপি আয় করেছে সিনেমাটি। Print Friendly and PDF. এমনকি নতুন মুখ সুরাজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেঠির সিনেমা 'হিরো'র প্রথম দিনের আয়কে ছাড়াতে পারেনি সিনেমাটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিরিয়ালের কিরণমালা-পাখিরা শিশুদের খাতায়

এ বিষয়ে জানতে চাইলে পাবনা সদর উপজেলার কলুনিয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধানশিক্ষক আলাউদ্দিন পরাগ বলেন, 'কয়েকদিন আগে আঁখি নামের পঞ্চম শ্রেণীর এক ছাত্রীর কাছে এ ধরনের পাঁচটি খাতা পেয়ে আমরা জব্দ করেছি। এ ধরনের খাতা যেন কেউ ব্যবহার না করে সে ব্যাপারে স্কুলের শিক্ষার্থীদের নিষেধ করেছি।' তিনি আরো বলেন, 'শিক্ষার্থীরা এ ... «এনটিভি, Sep 15»

শিক্ষা উপকরণে ভারতীয় টিভি সিরিয়ালের প্রভাব

বিভিন্ন পোশাক-পরিচ্ছদে ছবি ও নামকরণের পর এবার ওই সব সিরিয়ালে কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করা শিল্পীদের ছবি দিয়ে খাতা বিক্রি করা হচ্ছে রাজশাহীর বাগমারায়। ... এসব এলাকার স্টেশনারি ও বইয়ের (লাইব্রেরি) দোকানগুলোতে ভারতীয় টিভি চ্যানেলের সিরিয়ালের আলোচিত ও কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করা শিল্পীদের ছবি-সংবলিত খাতা বিক্রি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুর্নীতির অভিযোগ লালগোলার স্কুলে

তাঁর অভিযোগ, ''মিড ডে মিল, ছাত্রছাত্রীদের পোশাকের টাকা, বিদ্যালয়ে গরহাজিরার প্রমাণ মুছতে শিক্ষকদের হাজিরার খাতা পরিকল্পিত ভাবে লোপাট করে দেওয়া হয়েছে। বিদ্যালয় ভবন নির্মাণে সরকারি টাকাও নয়ছয় করা হয়েছে।'' তাঁর দাবি, এই সব দুর্নীতির বিরুদ্ধে অভিভাবক ও ছাত্রছাত্রীদের নিয়ে তিনি রুখে দাঁড়িয়েছেন বলেই তাঁকে গত ৪ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিশুদের শিক্ষা উপকরণেও ভারতীয় সিরিয়াল!

ভারতীয় সিরিয়ালের নাম ও নায়ক-নায়িকাদের ছবি সম্বলিত শিশু শিক্ষা উপকরণে ছেয়ে গেছে গোটা পাবনা জেলা। দোকানগুলোতে নায়ক-নায়িকাদের রঙিন ছবি সম্বলিত এসব উপকরণ (খাতা) প্রকাশ্যে বিক্রি হলেও প্রশাসনের পক্ষ থেকে কোন পদক্ষেপ নেয়া হচ্ছে না। বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধানগণ অভিভাবকদের সচেতন করেও এসব খাতা ব্যবহার থেকে বিরত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আত্মহত্যার চেষ্টা রায়গঞ্জের ছাত্রীর

খাতা হারিয়ে ফেলায় দশম শ্রেণির এক ছাত্রীকে সহপাঠীদের সামনেই বকাবকি ও মারধর করেন এক গৃহশিক্ষক। গৃহশিক্ষকের বাড়ি থেকে নিজের বাড়িতে ফেরার পর অপমানে গায়ে কেরোসিন তেল ঢেলে ওই কিশোরী আত্মহত্যার চেষ্টা করে বলে সে নিজেই দাবি করেছে। ওই ছাত্রীর বাড়ি রায়গঞ্জ শহরে। আশঙ্কাজনক অবস্থায় ওই কিশোরীকে রায়গঞ্জ জেলা হাসপাতালে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিক্ষা উপকরণেও ভারতীয় মেগা সিরিয়ালের প্রচার

চাঁপাইনবাবগঞ্জ শহরের মা স্টেশনারির মালিক শফিকুল ইসলাম জানান, কিরণমালা, পাখি ইত্যাদি মেগা সিরিয়ালের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের ছবি সংযুক্ত খাতা কোনো কোম্পানির নয়। ঢাকা থেকে খাতার কভার পাতা কিনে এনে অনেকেই চাঁপাইনবাবগঞ্জে খাতা তৈরি করে বাজারজাত করছে, যার ফলে মেগা সিরিয়ালের নায়িকাদের ছবি সংবলিত খাতাগুলোতে কোনো ... «সমকাল, Sep 15»

বসুন্ধরা খাতা পেলো ৬৮৯১ শিক্ষার্থী

এই মাদ্রাসার ৭৯০ জন শিক্ষার্থীর মাঝে নিজ হাতে বসুন্ধরা খাতা বিতরণ করেন ইস্টওয়েস্ট মিডিয়া গ্রুপ লিমিটেডের প্রকাশক ময়নাল হোসেন চৌধুরী। বসুন্ধরা খাতে পেয়ে ... খাতা পাওয়ার আনন্দে বাঞ্ছারামপুর সোবহানিয়া ইসলামিয়া আলিম মাদ্রাসার প্রথম শ্রেণির ছাত্রী জান্নাতুল ফেরদৌসী বলে, 'আমারে বসুন্ধরার অনেক খাতা দিছে। আমি সুন্দর কইরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তিন খাতা, দুই কলম এতেই খুশি শিশুরা

সাতক্ষীরা সরকারি কলেজের পাঁচ বন্ধু তাঁদের খরচের টাকা বাঁচিয়ে ৩০ শিশুর হাতে দেওয়া যায়- এমন বেশ কিছু খাতা ও কলম কিনে নেন। উদ্দেশ্য কোনো প্রাথমিক বিদ্যালয়ে গিয়ে দরিদ্র পরিবারের শিশুদের হাতে তা তুলে দেওয়া। 'আমরা বন্ধু' নামের এই ছোট্ট সংগঠনটির সদস্য সংখ্যা মাত্র পাঁচ। পাঁচ বন্ধুর একজন এস এম নাহিদ হাসান বলেন, 'আমরা বেশ কিছুদিন ... «এনটিভি, Ago 15»

শিক্ষকদের উত্তর

উত্তর: সাধারণ সায়েন্টিফিক ক্যালকুলেটর ব্যবহারে কোনো বিধিনিষেধ নেই। পরীক্ষার খাতা ভাঁজ করা যাবে না। মার্জিন করতে হবে। খাতা ভাঁজ করলে খাতার ওপর যে OMR পৃষ্ঠা থাকে, তা ভাঁজ হয়ে যাবে। যেহেতু OMR পৃষ্ঠাটি OMR মেশিন Readable এবং ভাঁজ করা কাগজ মেশিন নিতে পারে না, সে জন্য পরীক্ষার খাতা ভাঁজ করা ঠিক নয়। «প্রথম আলো, Ago 15»