Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "খেদোক্তি" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE খেদোক্তি EN BENGALÍ

খেদোক্তি  [khedokti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA খেদোক্তি EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «খেদোক্তি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de খেদোক্তি en el diccionario bengalí

Lo siento [khēdōkti] b. 1 arrepentimiento; 2 llorar [C. Arrepentimiento] খেদোক্তি [ khēdōkti ] বি. 1 দুঃখপ্রকাশ; 2 কান্নাকাটি। [সং. খেদ + উক্তি]।

Pulsa para ver la definición original de «খেদোক্তি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON খেদোক্তি


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO খেদোক্তি

খেজুর
খেটক
খেটে
খেড়
খে
খেতাব
খেতি
খেত্রি
খেদ
খেদ
খে
খেপলা
খেপা
খেমটা
খেরুয়া
খে
খেলনা
খেলা
খেলাপ
খেলুড়ে

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO খেদোক্তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
নিরুক্তি
পঙ্ক্তি
প্রত্যুক্তি
প্রযুক্তি
বিভক্তি
ব্যক্তি
ক্তি
ভুক্তি
মুক্তি
যুক্তি
রাজশক্তি
ক্তি
শুক্তি
সদ্-যুক্তি
সভক্তি
সুরাসক্তি

Sinónimos y antónimos de খেদোক্তি en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «খেদোক্তি»

Traductor en línea con la traducción de খেদোক্তি a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE খেদোক্তি

Conoce la traducción de খেদোক্তি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de খেদোক্তি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

射精
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

eyaculación
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Ejaculation
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

हांक
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

قذف
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

эякуляция
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

ejaculação
270 millones de hablantes

bengalí

খেদোক্তি
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

éjaculation
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Menyesal
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Ejakulation
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

射精
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

사정
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Jeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

sự xuất tinh
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

விந்துவெளியேற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

उत्सर्ग
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

boşalma
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

eiaculazione
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

wytrysk
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

еякуляція
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

ejaculare
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

εκσπερμάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

ejakulasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

utlösning
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

utløsning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra খেদোক্তি

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «খেদোক্তি»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «খেদোক্তি» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre খেদোক্তি

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খেদোক্তি»

Descubre el uso de খেদোক্তি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খেদোক্তি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
এর মধ্যেই শুনছে তাদের স্বামী-স্ত্রীর খেদোক্তি। তাদের পরস্পরের প্রতি দোষারোপ। এমন কি চরিত্রের সমালোচনা। মাঝে মাঝে ভানুমতির কান্নায় তার সেই চিন্তার খেই হারিয়ে যায়। গ্রামের চাষীদের উপর সাহেবদের জুলুমের এক বাস্তব রূপ ক্রমেই কৌশলের চোখের সামনে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা222
To Cry, p. m. Fr ক্রন্দন-কৃ, অশ্রুপাত-কৃ, আপশোষ-রু,চ্যা ২-রু, শিশুর ন্যায় ক্রন্দন-কৃ, অল্পষ্ট-কথ, গগ, ব্যগ্রতা-কৃ, অনবরত-বচ, বার ২-কথ, প্রকাশ-কু, ব্যক্ত-ক্ল, ভাণ্ডার-দা, ইশতেহার- দা, ক থ বা-চাহ, খেদোক্তি -কৃ,পশুবৎ শব্দ-কৃ, জিনিস বিক্রয়ার্থে চেচা ইয়1-গম ব!
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ঐ পরিবারে একাধিক ভাই-বোন থাকলেও অভিযোগ আসে। বাবা-মা কি আমার একার- আমি একা বয়ে বেড়াবো কেন? সবাই ছ'মাস করে কাছে রাখুক। দু'এক মাস পর পর দরদি হয়ে দেখতে আসার দরকার কি? ওতে বরং ঝামেলা বাড়ে। ভাবির খেদোক্তি শুনে দেখতে আসা দুই ভাই, ভাই বৌয়েরা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... সন্তানের মতই আদর-সোহাগ প্রদান করা হতো, তাহলে হয়তোবা টোকাই সাগর আর ঢাকার ঐ সকল পথ শিশুরাও একদিন ভাল মানুষ হতো বা এরূপ সন্ত্রাসী হতো না, ছিনতাইকারী হতো না, সমাজে এত অত্যাচার, অনাচার বাড়ত না। কেউ বাঁচার প্রতি তার খেদোক্তি প্রকাশ করে ফাঁসি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
Nartakī Nikī
... বিশাল মৃৰুখর ক্ষুদে ছতৈচাথে সমাজর সোনাজলের ৫আত I আসল ব্যাপারটা তাই সকলে জানলো ভেতর থেকে ৷ মাতঙ্গিনী মরাকানা কেঁদেই চলেছে I sis কানার কোন বিরতি নেই ৷ সে কানার sts নিশিয়েছে নিজের খেদোক্তি ৷ আফসোস করছে নিকীর জম্মে I নিকীকে সে চিনতে পারেনি ...
Amarendra Dāsa, 1964
6
Śāśvata Baṅga
বলা বাহল্য আমাদের জাতীয়তাবাদীদের এই সব কথা মলেত খেদোক্তি। বাংলার সমসাময়িক জীবনে যে বিপর্যয় দেখা দিয়েছে তার সামনে এ°রা বিহবল হয়ে পড়েছেন—এদের বলবার কিছ নেই। বাংলার একালের সাহিত্যের প্রকৃতি সম্বন্ধে এ'দের উক্তিতেও রয়েছে এদের অক্ষমতার ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মাই ছে —মাগো, (খেদোক্তি) | শাতি—শাস্তি । জীবনের কি শাস্তিই সহিতে হয়! কোন বিধি স্বজিল পাপিনী রাত্রি ? তখনক—তখনকার। ভাণ—ভাব। ন—না। বিহান—প্রভাত। ৫৭ । পরিহর—ক্ষমা কর বা ত্যাগকর, ছেড়ে দাও। সাধস—সাধ্বস, ভয়। চলু—চল। কহলম—কহিলাম।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
আমি কভ সময় চঞ্চলত। প্রকাশ করিয়াছি, কিন্তু তাহার ব্যবহারে কোন দিন অসারতা বা চাপল্যের চিহূ দেখি নাই । বিদায় কালের সে মূর্তি, এবং খেদোক্তি স্মরণ করিতেও আমার প্রাণ ফাটিয়া যাইতেছে। কাড়িয়া লইবার জন্যই কি বিধাতা তাহাকে মিলাইয়া দিয়াছিলেন ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
9
Prabandha saṃgraha
নিউটনের প্রসিদ্ধ খেদোক্তি (“আমি কেবল সমুদ্রের ধারে কতকগুলি লোষ্ট্র কুড়াইতেছি”) কাহারো অবিদিত নাই। “মুকং করোতি বাচালং পঙ্গুং লঙঘয়তে গিরিং” এরূপ আত্মলাঘব এবং দেব-মহিমা কীর্তন আমাদের শাস্ত্রে ভুরি ভূরি আছে। এমন কি খ্রীষ্টও বলিয়াছেন যে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
... উদ্দেশে ৪৬ ; হেবলো খুড়োর জেহাদ-যাত্রা ৪৬ ; পূজোর কবিতা ৪৭ ; কবিতাকে নিয়ে ছড়া ৪৭ ; বিপ্লব না উপপ্লব ? ৪৯ ; মহাজীবন-বীমা ৫১ ; মৃতের দৌরাত্ম্য ৫৩ ; চিরকাল থাকে খোসা ৫৪ ; তরুণী ভার্যার প্রতি বৃদ্ধের খেদোক্তি ৫৫ ; কবিতাফ্রন্টের সুষমাচার ৫৬ ; মরচে ৫৬ ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খেদোক্তি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খেদোক্তি en el contexto de las siguientes noticias.
1
ওদের স্বপ্ন যে অনেক বড়
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোতে নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষকের বড়ই অভাব_ এ নিয়ে খেদোক্তি কম নেই। মেধাবী ছাত্রছাত্রীরা শিক্ষকতায় আসছে না_ এটাই বাস্তব। বেতন কাঠামো এ ক্ষেত্রে বড় বাধা। শিক্ষকরা ক্ষোভের সঙ্গে বলেন, বিএ-এমএ পাস করার পর শিক্ষকতার বিষয়ে ট্রেনিং নিয়ে ১০-১৫ বছর চাকরির পর যে বেতন মেলে তা সরকারি অফিসের কেরানিদের চেয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
2
ক্রসফায়ার সরকারের নীতি নয় :তথ্যমন্ত্রী
মন্ত্রী বলেন, 'খালেদার বক্তব্য গণতন্ত্রের জন্য নয়, তার মনের খেদোক্তি আগুনসন্ত্রাসের মাধ্যমে ক্ষমতা দখলে ব্যর্থতা থেকে। গণতন্ত্র মানে যদি আইনের শাসন হয়, বিচার বিভাগের স্বাধীনতা হয়, নির্বাচিত জনপ্রতিনিধির শাসন হয়, সংবিধান ও আইন অনুযায়ী যথাসময়ে নির্বাচন হয়, তাহলে কোথায় গণতন্ত্র অবরুদ্ধ, কপাট বন্ধ?' তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ... «সমকাল, Ago 15»
3
মুচির কথাও শুনতে হবে
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'জুতা আবিষ্কার' কবিতাটির কথা উল্লেখ করে প্রকৌশলী সুভাষ বড়ুয়া এক সাক্ষাৎকারে খেদোক্তি করেছেন, 'জুতা আবিষ্কারে রাজা মুচির পরামর্শ নিয়েছিলেন। সমাজকর্মে নিবেদিত যোগ্য লোককে কাজে লাগাতে হবে, শুধু টাকা খরচ করলে উন্নয়ন হবে না।' চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন এলাকার মাস্টারপ্ল্যান প্রণয়নের সময় সুভাষ বড়ুয়া ... «প্রথম আলো, Ago 15»
4
শোকের মাস
১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট কালরাত্রে জাতির জনক বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে নির্মমভাবে হত্যাকা-ের পর তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায় ভারতের মণিপুরের প্রথম সারির কবি এলাংবম নীলকান্ত তাঁর রচিত 'তীর্থযাত্রা' কাব্যগ্রন্থে এভাবেই খেদোক্তি প্রকাশ করেন। দেখতে দেখতে ৪০টি বছর পেরিয়ে গেছে। রাত পোহালেই কাল সেই ভয়াল কালরাত, ১৫ আগস্ট। জাতির সব হারানোর ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»
5
এত কথা কেন, ধমক খেলেন ভারতী
তাঁদেরই এক জনের খেদোক্তি, ''দলের লোক হয়েও পশ্চিম মেদিনীপুর ও ঝাড়গ্রামে আমাদের কার্যত অস্তিত্ব নেই। দলটা এসপি-ই চালাচ্ছেন।'' তবে শুধু তৃণমূল জমানা নয়, আগের বাম আমলেও শাসক দলের উপর মহলের সঙ্গে ভারতীর দহরম মহরম ছিল। সিপিএম সূত্রের খবর, পার্টির এক বর্ষীয়ান নেতাকে তিনি 'দাদা' বলে সম্বোধন করতেন এবং একটা সময় দিনে ও রাতে তাঁর খাবার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
6
'ব্যবহার, ভালোবাসা, প্রীতি দিয়েই মানুষকে জয় করা যায়'
তাঁর নেতৃত্বেই তিন বার নির্বাচনে জিতে সরকার গঠনের সুযোগ পেয়েছে আওয়ামী লীগ। তবে শেখ হাসিনার নেতৃত্বে আওয়ামী লীগ কতটুকু বঙ্গবন্ধুর নীতি ও আদর্শ অনুযায়ী পরিচালিত হচ্ছে, ক্ষমতার রাজনীতির জন্য আওয়ামী লীগ বর্তমানে কতটা আপসকামী হয়েছে ইত্যাদি নিয়ে কেউ কেউ খেদোক্তি করেন, প্রশ্ন তোলেন। তবে তারা কি একবারও ভেবে দেখেছেন যে, ... «মানবকণ্ঠ, Ago 15»
7
'হাইওয়েতে গাড়ি চালাবেন, সমস্যা হলেই রাস্তা ব্লক'
ময়মনসিংহ: 'হাইওয়েতে গাড়ি চালাবেন। কোনো জায়গায় সমস্যা হলে সেখানেই রাস্তা ব্লক করে দেবেন। যাও যাও, গ্যাস ভরে হাইওয়েতে গাড়ি চালাও।' ময়মনসিংহ জেলা পুলিশ সুপারের কার্যালয়ের সামনেই খেদোক্তি করে মাইকে এমনই ঘোষণা দিয়েছেন জেলা থ্রি হুইলার অটো টেম্পো সিএনজি শ্রমিক ইউনিয়নের সভাপতি লিয়াকত আলী ওরফে লিয়াকত মিস্ত্রি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
8
বর্ষণে তলিয়েছে খাতুনগঞ্জ, শতকোটি টাকার ক্ষতির শঙ্কা
জোয়ারের পানি থেকে এই পাইকারি বাজারকে রক্ষায় কোনো সরকারই কার্যকর কোনো পদক্ষেপ নেয়নি বলেও খেদোক্তি প্রকাশ করেন তিনি। “এ ধরণের জলোচ্ছ্বাস থেকে খাতুনগঞ্জকে রক্ষা করতে চাক্তাই খালের মুখে স্লুইস গেট নির্মাণ, চাক্তাইয়ের শাখা খালগুলো পরিষ্কার করা ও কর্ণফুলি ড্রেজিং করতে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে বার বার বলে আসছি। কিন্তু কেউ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
9
দুঃখী মানুষের মুক্তিই তার সব কর্মকাণ্ডের মূলে
বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে হত্যার পর ঘাতকদের খেদোক্তি ছিল- সাপ মরল, কিন্তু লেজের বিষ থেকে গেল। শেখ হাসিনা ছাত্র রাজনীতিতে সক্রিয় ছিলেন। পাকিস্তানের স্বৈরশাসন আমলে তিনি ইডেন কলেজের ইন্টারমিডিয়েট শাখার সহসভানেত্রী নির্বাচিত হয়েছেন। বঙ্গবন্ধুকে হত্যার পর দুই সন্তানকে পড়ানোর মতো অর্থ ছিল না। অন্যের সহায়তায় তাদের পড়াতে ... «সমকাল, Jul 15»
10
হোক চুলচেরা বিচার, হোক আর্কাইভও
যিনি স্বীকার করেন যে, ভারতীয় ছবির সমাজবাস্তবতা 'অনেকটাই জেনেছি সত্যজিৎ রায়-ঋত্বিক ঘটক-মৃণাল সেনের ছবি দেখে' সেই আদুর গোপালকৃষ্ণনের খেদোক্তি: 'আওয়ার কলোনিয়াল পাস্ট হ্যাজ ইনগ্রেনড ইন আস আ ডিপ সেন্স অফ সেল্ফ-ডেপ্রিকেশন অ্যান্ড ইনফিরিওরিটি'। তাঁর সঙ্গে সহমত কৃতী নাট্য ও চলচ্চিত্র আলোচক শিলাদিত্য সেন: 'সম্ভবত সে জন্যই মৃণাল ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. খেদোক্তি [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/khedokti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en