definición de খেলা en el diccionario bengalí
El juego [khēlā] b. 1 deporte (juego con bolas); 2 mostrar truco o competencia (juego de serpiente, juego de daga); 3 Leila, el comportamiento del lugar ('este juego no es el último juego': Rabindra); 4 bhojabaji (juego Bhanumati). ☐ Cree 1 para jugar (niños jugando en el campo); 2 brotes o desarrolla (juega un intelecto en la cabeza); 3 ser inteligente (no jugar bien en su cabeza). [C. KKhail + bollo A]. Jugar b 1 deportes; 2 banquetes (Bhanumati khela). Juguete b. Juguetón, muñecas ☐ Bin Jugable (juguetes-muñecas). Casa b (Al.) Familia artificial. Polvo b. Los niños juegan con cosas triviales; Juego multijugador No cree 1 juego (niños jugando); 2 para mostrar las habilidades de trucos, etc. (jugando serpiente); 3 Maneje con ilusión (pez jugando, la policía está jugando ladrón). খেলা [ khēlā ] বি. 1 ক্রীড়া (বল নিয়ে খেলা); 2 কৌতুক বা পারদর্শিতা প্রদর্শন (সাপ খেলা, ছোরা খেলা) ; 3 লীলা, অবস্হাবিশেষের আচরণ ('এই খেলা তো শেষ খেলা নয়': রবীন্দ্র) ; 4 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেলা)। ☐ ক্রি. 1 খেলা করা (ছেলেরা মাঠে খেলছে); 2 স্ফুরিত বা বিকশিত হওয়া (মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল) ; 3 বুদ্ধিযুক্ত হওয়া (অঙ্কটা তার মাথায় ঠিক খেলে না)। [সং. √খেল্ + বাং. আ]। খেল বি. 1 ক্রীড়া; 2 ভোজবাজি (ভানুমতীর খেল)। খেলনা বি. ক্রীড়নক, পুতুল। ☐ বিণ. ক্রীড়নকরূপে ব্যবহার্য (খেলনা-পুতুল)। ̃ ঘর বি. (আল.) কৃত্রিম সংসার। ̃ ধুলা বি. তুচ্ছ জিনিস নিয়ে শিশুদের ক্রীড়াকৌতুক; নানাবিধ খেলা। ̃ নো ক্রি. 1 খেলা করানো (ছেলেদের খেলাচ্ছে); 2 চালনা করে কৌতুক দক্ষতা রঙ্গ ইত্যাদি প্রদর্শন করা (সাপ খেলানো) ; 3 ইচ্ছামতো পরিচালিত করা (মাছটাকে খেলাচ্ছি, পুলিশ চোরকে খেলাচ্ছে)।
Pulsa para
ver la definición original de «খেলা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খেলা»
Descubre el uso de
খেলা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
খেলা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এতে এক শ্রেণীর মানুষ খেলার আয়োজন নিয়ে ব্যস্ত, এক শ্রেণী খেলতে ব্যস্ত, আরেক শ্রেণী খেলা দেখায় ব্যস্ত। সবকিছু মিলে রাষ্ট্রের কোটি কোটি টাকাও এ খেলার আয়োজনে ব্যয় হচ্ছে। কাজেই এ খেলা যেন আমাদের তরুণতরুণী, কিশোর-কিশোরী, যুবক-যুবতীদের সচ্চরিত্র ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
This is a sequel to Birdywood Buzz: Return of the Vulture.
শমিম পদমসি, সৌমিয়া মেনন, ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2012
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
প্রাইমারী শেষ করে হাইস্কুলে যখন প্রবেশ করলো তখন তাদের বর বউ-এর খেলা সাঙ্গ হল। এবার এল অন্য খেলা। দড়ি খেলা, মোরগ লড়াই রুমাল সারা আরও কত কি? আমির আলী তখন কলেজে পড়ে সে কিন্তু কোন খেলা ধূলায় আগ্রহী নয়। সে চিরদিন বন্ধুদের খেলা ধূলা দেখেছে কোনদিন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
এখানে চাকরি করলে আমার ফুটবল খেলা উচ্ছন্নে যাবে, তাতে সন্দেহ নেই। তবে গাড়িতে পাম্প থেকে ডিজেল বা পেট্রল ভরে দেবার কাজটায় অনেক খাটুনি কম। যদি ওই কাজে বদলি করে দেয়, আর রাতের শিফটে, তা হলে সারা দিন সময় পাব। রাতে শুনেছি ঘুমোনোও যায়। যার তেল ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
আমি বলি শুধু খেলা। গুণবতী। মুকুট লইয়া খেলা? বড়ো কাল-খেলা। এই বেলা ভেঙে দাও খেলা-- নহে তুমি সে খেলার হইবে খেলেনা। নক্ষত্ররায়। তাই বটে! এ তো ভালো খেলা নয়। গুণবতী। অর্ধরাত্রে আজি গোপনে লইয়া তারে দেবীর চরণে মোর নামে কোরো নিবেদন। তার রক্তে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
সোনার যেঘে আলতা চেলে র্সিদুর যেখে পার সকাল-সাঁঝে সূর্ষিমামা নিত্যি আসে যার| নিত্যি খেলে রঙের খেলা আকাশ তবে তবে আপন ছবি আপনি মুছে আঁকে নুতন করে | ভোরের ছবি মিলিয়ে দিল দিনের আলো জেলে, সাঁঝের আঁকা রত্তিন ছবি রাতের কালি চেলে| আবার আঁকে,আবার ...
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গজ : খেলা করছে...পাখিরা খেলা করছে...আহাহা, আমার ঘর যে এত সুন্দর হয়ে উঠতে (গজমাধব খাঁচাটা উচু করে ধরে হা হা করে হাসছে। করালী ঢুকছে।) করালী : (পাখি দেখিয়ে) এটা তো আপনার পাখি? মন্দিরা : আমার। করালী : আপনার পাখি নিয়ে উনি খেলা করছেন কেন? মন্দিরা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ফারাক্কা বাঁধ নিয়ে বাংলাদেশভারতের সঙ্গে প্রকৃতির এই খেলা আজীবন অমীমাংসিত থেকে যাবে। প্রকৃতিই এই ব্যবস্থা করে রেখেছে। সেই কোনোকালে, ১৯৬১ সালে ব্যারেজ তৈরির কাজ শুরু হয়েছিল, ১৯৭৫ সালে ব্যারেজের কাজ শেষও হয়ে যায়, এবং ৭৫-এর ২১ এপ্রিল ব্যারেজ ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
ষোলো বচ্চর তো খেলা দেখচি।” “ছারপোকা! আমাগো গ্যালারিতে? “ছাইড়া দে। অগো আর আমাগো আজ কমন ইন্টারেস্ট। ইংরাজি বোঝোস তো?” 'চার বছর আই এছছি পড়ছি ইন্টারেস্ট মানে সুদ তা আর জানি না? পাশেই এরিয়ানের গ্যালারির অংশে রয়েছে যুগের যাত্রীর মেম্বাররা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). মা আমার খেলান হলো। খেলা হলো গো আনন্দময়ি। ভবে এলেম কর্তে খেলা, করিলাম ধূলা-খেলা, এখন কাল পেয়ে পাষাণের বালা, কাল যে নিকটে এলো। বাল্যকালে কত খেলা, মিছে খেলায় দিন গোয়ালো। পরে জয়ার ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খেলা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
খেলা en el contexto de las siguientes noticias.
বৃষ্টিতে ভেসে গেল তৃতীয় দিনের খেলা
দুপুরের পর সব ভেন্যুতে একে একে বাতিল হয়ে যায় দিনের খেলা। আজ শেষ দিনেও বৃষ্টির সম্ভাবনা আছে সব ভেন্যুতে। সে ক্ষেত্রে প্রথম পর্বের চার ম্যাচই হয়তো শেষ হবে অমীমাংসিতভাবে। তবে আজ শেষ দিনে খেলা হলে রাজশাহীর শহীদ কামরুজ্জামান স্টেডিয়ামে অঙ্কের হিসাবে হলেও ফলাফলের একটা সম্ভাবনা থাকবে। বরিশালের দেওয়া ৩৭০ রানের লক্ষ্যের সামনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বৃষ্টিতে চার ভেন্যুতেই পরিত্যক্ত তৃতীয় দিনের খেলা
ঢাকা: জাতীয় ক্রিকেট লিগে বৃষ্টির কারণে পরিত্যক্ত ঘোষণা করা হয়েছে তৃতীয় দিনের খেলা। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) বেলা দেড়টার পর থেকে চার ভেন্যুতেই দিনের খেলা পরিত্যক্ত ঘোষণা করেন আম্পায়াররা। আবহাওয়া অনুকূলে থাকলে সোমবার সকাল ৯টায় চতুর্থ ও শেষ দিনে মাঠে নামবে দলগুলো। ঢাকা বিভাগের ১৮৭ রানের জবাবে খুলনা বিভাগের সংগ্রহ ৪ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাংলাদেশ সিরিজের খেলা দেখবেন না ক্লার্ক
অবসরে যাওয়া আরেক ক্রিকেটার ব্র্যাড হাডিনকে নিয়ে সোমবার সিডনিতে একটি ক্রিকেট ক্লিনিকের উদ্বোধনে ছিলেন ক্লার্ক। সেখানেই সদ্য সাবেক অস্ট্রেলিয়া অধিনায়ক কথা বললেন তার অবসর জীবন নিয়ে। “বাংলাদেশ সিরিজের খেলা আমি দেখব না—টিভিতে চোখ রাখার সম্ভাবনা খুবই কম। আমার ধরনটাই এমন যে ব্যস্ত থাকতে পছন্দ করি, কিছু না কিছু করি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চুয়াডাঙ্গায় খেলা নিয়ে সংঘর্ষে আহত ৬
চুয়াডাঙ্গায় খেলা নিয়ে সংঘর্ষে আহত ৬. চুয়াডাঙ্গা প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-11 19:42:37.0 BdST Updated: 2015-09-11 19:42:37.0 BdST. চুয়াডাঙ্গা সদরে ফুটবল খেলা নিয়ে দুপক্ষের সংঘর্ষে ধারালো অস্ত্রের আঘাতে অন্তত ছয় জন আহত হয়েছেন। Print Friendly and PDF. শুক্রবার বিকালে বদরগঞ্জের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাংলাদেশের বিপক্ষে অস্ট্রেলিয়া অধিনায়কের খেলা অনিশ্চিত
গত মঙ্গলবার স্রুইসবেরি টাউনের বিপক্ষে লিগ কাপের ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে চোট পান ক্রিস্টাল প্যালেসে খেলা জেডিন্যাক। পরে প্যালেসের কোচ জানান, চোটের কারণে এই মিডফিল্ডারকে কিছু দিনের জন্য মাঠের বাইরে থাকতে হবে। “অধিনায়ককে নিয়ে আমি কিছুটা চিন্তিত। অবশ্যই তার হ্যামস্ট্রিংয়ে চোট লেগেছে কিন্তু আমাদেরকে এজন্য অপেক্ষা করতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
শারীরিক প্রতিবন্ধীদের খেলা দেখতে অনুরোধ মাশরাফির
একটি অনলাইন সংবাদপত্রকে মাশরাফি আরো বলেছেন, "ওদের খেলা আমি দেখেছি। তবে কেমন খেলে বা কিভাবে খেলে, এটা অন্য ব্যাপার। ওরা ওদের মতো করেই খেলবে। ওরা যে খেলছে, এতেই আমি মুগ্ধ। ওদের এই মানসিক শক্তি দেখেই ভালো লাগে। ওরা খেলছে, ব্যাটিং-বোলিং করছে, লোকে ওদের খেলা দেখতে মাঠে আসবে, ওদের জন্য এটা হবে বড় অনুপ্রেরণা। আমি নিশ্চিত করে ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»
আশা জাগিয়েও হলো না তৃতীয় দিনের খেলা
... ম্যাচ শুরুর ঘোষণা দিয়েছিলেন। কিন্তু আবার বৃষ্টির দাপটে শেষ পর্যন্ত পরিত্যক্ত হয়েছে ঢাকা টেস্টের তৃতীয় দিনের খেলা। ... বেলা দেড়টায় আম্পায়াররা মাঠ পরিদর্শন করে সোয়া দুইটায় খেলা শুরুর সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু পৌনে দুইটার দিকে আবার বৃষ্টি নামে, তাতেই শেষ হয়ে যায় তৃতীয় দিনে খেলা শুরুর সব সম্ভাবনা। অবশেষে বেলা তিনটা পাঁচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
খেলা শুরু দুপুর সোয়া ২টায়
মিরপুর থেকে: অবশেষে মাঠে গড়াতে যাচ্ছে মিরপুর টেস্টের তৃতীয় দিনের খেলা। দ্বিতীয় দফায় মাঠ পরিদর্শন শেষে দুপুর সোয়া ২টায় খেলা শুরু করার সিদ্ধান্ত দেন আম্পায়াররা। বৃষ্টি বাধায় না পড়লে সন্ধ্যা ৬টা ... ফলে মিরপুর টেস্টের দ্বিতীয় দিনের খেলা মাঠে গড়াবে কি না এ নিয়ে অনিশ্চতয়তা দেখা দেয়। অবশেষে দুপুর ১২টার দিকে দ্বিতীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
বৃষ্টির কারণে তৃতীয় দিনের খেলা শুরু হয়নি
বৃষ্টির কারণে আজ শনিবারও ঢাকা টেস্টের তৃতীয় দিনের খেলা শুরু হয়নি। বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকার খেলোয়াড়েরা হোটেল থেকে মাঠে আসেননি। সকাল সাড়ে নয়টার দিকে খেলা শুরু হওয়ার কথা ছিল। সকাল সাড়ে ১০টার দিকে বৃষ্টি থেমেছে। মিরপুর শেরেবাংলা স্টেডিয়ামের মাঠে পরিচর্যার কাজ চলছে। দুপুর ১২টার দিকে দুই দলের খেলোয়াড়দের মাঠে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
চট্টগ্রাম টেস্ট: বৃষ্টিতে চতুর্থ দিনের খেলা পরিত্যক্ত
বৃষ্টির কারণে চট্টগ্রামে বাংলাদেশ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যকার প্রথম টেস্টের চতুর্থ দিনের খেলা পরিত্যক্ত ঘোষণা করা হয়েছে। শুক্রবার সকাল সাড়ে ৯টায় খেলা শুরু হওয়ার কথা থাকলেও বৃহস্পতিবার রাত থেকে টানা বৃষ্টির কারণে জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামের আউটফিল্ড ভেজা থাকায় খেলা পরিত্যক্ত ঘোষণা করা হয়। ফলে শুক্রবার সারাদিন ... «যুগান্তর, Jul 15»
