Significado de "খোকা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE খোকা EN BENGALÍ

খোকা  [khoka]

QUÉ SIGNIFICA খোকা EN BENGALÍ

definición de খোকা en el diccionario bengalí

Khoka [khōkā] b. 1 infancia (tiene una sobrina); 2 niños pequeños (juego hooligan); 3 (sarcasmo) joven comportándose como una persona joven (anciano). [Aanch. Coca ¿Howdy?] Pana, Sr. B. El comportamiento de una persona mayor (este anciano no está de acuerdo con usted) Esposa Khuki, Khuqu. Hilsa B. La pequeña hilsa sabrosa de Hilsa.

খোকা [ khōkā ] বি. 1 শিশুপুত্র (তার একটি খোকা হয়েছে); 2 অল্পবয়স্ক বালক (খোকাখুকুর খেলা) ; 3 (ব্যঙ্গে) অল্পবয়সীর মতো আচরণকারী বয়স্ক লোক (বুড়ো খোকা)। [আঞ্চ. কোকা < সং. কুক্ষি?]। ̃ পনা, ̃ মি বি. বয়স্ক লোকের খোকার মতো আচরণ (এই খোকামি তোমাকে আর মানায় না)। স্ত্রী. খুকি, খুকু। ̃ ইলিশ বি. ইলিশের স্বাদগন্ধযুক্ত ছোট ইলিশবিশেষ।

TRADUCCIÓN DE খোকা

Conoce la traducción de খোকা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de খোকা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: KIDDY
• Traductor bengalí - español: chiquillo
• Traductor bengalí - inglés: Kiddy
• Traductor bengalí - hindi: बच्चा
• Traductor bengalí - árabe: طفولي
• Traductor bengalí - ruso: малыш
• Traductor bengalí - portugués: criança
• bengalí: খোকা
• Traductor bengalí - francés: gosse
• Traductor bengalí - malayo: bayi
• Traductor bengalí - alemán: Kiddy
• Traductor bengalí - japonés: キディー
• Traductor bengalí - coreano: 새끼 염소
• Traductor bengalí - javanés: Baby
• Traductor bengalí - vietnamita: thằng bé
• Traductor bengalí - tamil: பேபி
• Traductor bengalí - maratí: डक
• Traductor bengalí - turco: bebek
• Traductor bengalí - italiano: bimbo
• Traductor bengalí - polaco: dzieciak
• Traductor bengalí - ucraniano: малюк
• Traductor bengalí - rumano: puștiulică
• Traductor bengalí - griego: Kiddy
• Traductor bengalí - afrikáans: Kiddy
• Traductor bengalí - sueco: kiddy
• Traductor bengalí - noruego: kiddy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খোকা»

Descubre el uso de খোকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খোকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পথের পাঁচালী (Bengali):

খোকা তবুও ছাড়ে না | তাহার মা মুখের ভিতর আডুল দিয়া আতিকহ্ষ্ট ঝিণুকখ ৷ন ৷কে ছ৷৬৷ইর ৷ লর | থুকীর উপর সবসমর নিতর করিয়া থাকা যরে না বলিয়া রান্নাঘরের দাওয়া খানিকটা ট্টচু করিয়া বাশের বাখারি দিয়া বিরিয়া তাহার মধ্যে খোকাকে বসাইয়া রাখিয়া ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

একটা বড় সাঁকো পথে পড়ে, খোকা বলে-বাবা যাব-ওই দেখবা অপু বলে-আন্তে আন্তে নেমে যা-নেমে গিযে একটা কূ-উ করবিখোকা আন্তে আন্তে ঢালু বাহিযা নীচে নামে-জলনিকাশের পখটার ফাঁকে ওদিকের গাছপালা দেখা যাইতেছে -- wt বুঝিরা বলে-বাবা, এই মধ্যে একতা বাগান-কূ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আমাদের একটি খোকা আছে, সে সব কথা ফুটিয়া বলিতে পারে না; আবার ফুটিয়া যে দুই চারিটি কথা বলে, তাহাও এমন আধো আধো ও ভাঙা ভাঙা যে, অপরের সাধ্য নাই তাহার অর্থ বুঝিতে পারে। কিন্তু আমরা আমাদের খোকার সকল কথার অর্থ বুঝিতে পারি। কেবল তাহা নয়। আমাদের ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা157

ভবানী বাড়ুয্যে বিকেলে বেড়াতে বেরুবেন, খোকা কাঁদতে আরম্ভ করলে-বাবা, যাবোতিল ধমক দিয়ে বললে-না, থাকো আমার কাছে। ভবানী বাড়ুয্যের ছাতি দেখিয়ে বলে-কে ছাতি? অর্থাৎ কার ছাতি? ভবানী বললেন-আমার ছাতি। চল, আবার বিষ্টি হবেখোকা বললে-বিষ্টি হবে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ভাই তোমার উপর খুব রেগে গেছে খোকা। কেন? দেলোয়ারাকে তুমিই ভুলিয়েছ। মিথ্যা কথা। তুমি স্বীকার না করলেই হল, না? সে যে তোমাকে ছাড়া বিয়ে করবে না। আমি তো করব না। আর তাকে তো এমন আশ্বাস আমি কোন দিনই দিইনি। সেই হয়তো নিজে থেকে এক তরফা আমার দিকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

বাড়ি ফেরার পথে শামসের মনে পড়ল তাদের বাড়ির সামনে যে পুকুরটি আছে তার চারপাশে চারজন খোকা ছিল। উত্তর পাশে তার নিজের বড় ছেলে উবায়েদের ডাকনাম খোকা। পুব পাশে মওলানা সাবের আলীর বড় ছেলে রাজনীতিবিদ রকিবুল হকের ডাকনাম খোকা। পশ্চিম পাশের আজাদ ...

Shelley Rahman, 2015

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

মচাঁদকে 'খোকা' বলিযা সঙ্গোধন করিলেন ৷ লজ্জার ও অপমানে শব্রু!মচাঁদের মুখ একেবারে লাল হইয়া উঠিল ৷ সে আভা আভা করিয়া বলিল, "আডো আমার নাম শব্রু!মচাঁদ ঘটক ৷" মাস্টার মহাশর অত কি বুঝিরেন, বলিলেন, "শব্রু!মচাঁদ? আচ্ছা বেশ, খোকা বস ৷" তারপর কযেকদিন ধরিয়া ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

I একবার আমাদের একটি নতুন মাষ্টার ক্লাশে আসিরাই ল্যামচাঁদাক 'খোকা' বলিরা সপ্লোধন করিলেন | লজ্জায ও অপমানে খ্যামচ্যাদর মুখ একেবারে লাল হহরা উঠিল | সে আমাতা আমাতা করিরা বলিল, "আক্তে আমার নাম স্যামচাঁদ ঘটক | " মাষ্টার মহাশয অত 1% বুঝিরেন, বলিলেন, ...

সুকুমার রায়, 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

খোকা. ঘুমায়. কাদের খোকা মিষ্টি এমন ঘুমায় মনের সুখে? অজানা কোনেদশে সেথা কোনখানে তার ঘর? কোন্সমুদ্র, কত নদী, কত দেশের পর? কেমন সুরে, কি ব'লে মা ঘুমপাড়ানি গানে খোকার চোখে নিত্যি সেথা ঘুমটি ডেকে আনে? ঘুমপাড়ানি মাসীপিসী তাদেরও কি থাকে?

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Manuser Janno

Swapan Sarkar. ড্ডান সরকার খরতের মেঘে সোনা Latin-q', জানান দের পূজা mama: শুনে পূজার কথা......*._ সারের মনে লাগে am“ ৷ এমনি দিনে চলে গেছে, খোকার বারা কাদিয়ে গেছো mm করার খোকা, ক্ষোথায় বাবা? মক্রেবে আসরে বাবা? ডুকরে ওঠে খারের বুক, এই নে, ...

Swapan Sarkar, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খোকা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খোকা en el contexto de las siguientes noticias.

\'বোকা খোকা\'য় প্রভা

নাটকের গল্প প্রসঙ্গে শামীম জানান, গ্রামের সহজ সরল ছেলে খোকা। সহজ সরল বলে সবাই তাকে বোকা খোকা বলে ডাকে। খোকা খুব রসগোল্লা খেতে পছন্দ করেন। রসগোল্লা খাওয়ার কথা বলে যে কোনো কাজ করানো যায় বোকা খোককে দিয়ে। ফটিক নামে এক ছেলে যার মাথায় সব সময় দুষ্ট বুদ্ধি থাকে। সে খোকাকে রসগোল্লা খাওয়ার কথা বলে জবার কাছে একটা ঠিঠি দিতে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বানভাসীদের বাঁচার অবলম্বন মুদি দোকান!

সারিয়াকান্দি থেকে ফিরে: খোকা মিয়া। ছোট ছোট তিন ছেলে ও স্ত্রী জয়নবকে নিয়ে তার সংসার। নিজের কোনো জমি-জমা নেই। অন্যের জায়গায় ঝুপড়ি ঘর তুলে সেখানে বসবাস করতেন তিনি। কিন্তু সংসারে তার নিত্য অভাব। উপার্জনক্ষম বলতে একমাত্র তিনিই। দিনমজুরের কাজ করেন তিনি। তাতে যা আয় হয় তা দিয়েই চলে তার টানাপোড়েনের সংসার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খোকার দুর্নীতি মামলা বিচারিক আদালতে চলবে

এ মামলার বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে হাইকোর্টে আবেদন করেন সাদেক হোসেন খোকা। এ আবেদনের শুনানি নিয়ে ২০১২ সালের ৩০ মে হাইকোর্ট খোকার আবেদন খারিজ করে দেন। হাইকোর্টের এ রায়ের বিরুদ্ধে আপিলে যান খোকা। সোমবার আপিল বিভাগ খোকার আবেদন খারিজ করে দেন। মামলার অভিযোগে বলা হয়, ২০০৬ সালে ১৮ অক্টোবর ডিসিসির তৎকালীন মেয়র সাদেক হোসেন ... «এনটিভি, Sep 15»

শিকলে বেঁধে শিশুকে নির্যাতন

পরে জুয়েল খোকা মিয়ার সহযোগিতায় রাকিবকে ধরে বিপণিবিতানের সিঁড়ির কাছেÿনিয়ে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখেন। একপর্যায়ে খোকা মিয়া শিকলে বাঁধা রাকিবকে জুতা দিয়ে মারধর করেন। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে শিশু রাকিবকে উদ্ধার করে। এ সময় জুয়েল ও খোকা মিয়াকে আটক করা হয়। শিকলে বাঁধা অবস্থায় শিশু রাকিবের দেওয়া ভাষ্য, ... «প্রথম আলো, Ago 15»

নজরুলের ঝিঙেফুল

এই ছড়া দিয়েই যেন 'ঝিঙেফুল'-এর খোকা-খুকু বা শিশু-কিশোরদের যাত্রা শুরু হলো। 'খোকার বুদ্ধি', 'খাঁদু-দাদু', 'খুকি ও কাঠবেড়ালি', 'খোকার খুশি', 'দিদির বে-তে খোকা' ইত্যাদি ছড়ায় খোকা-খুকুর মনস্তত্ত্বের যেমন একটা ধারাক্রম লক্ষ করা যায় তেমনি লৌকিক ছড়ার রস-রূপ, গন্ধ, রঙ ধরা পড়ে। খোকার গল্প বলাতে আমরা যে খোকাকে পাই সে 'ন্যাংটা ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

সাদা প্যানেলের পক্ষে ভোট চাইলেন খোকা

ময়মনসিংহ: ময়মনসিংহে বার কাউন্সিল নির্বাচনে আওয়ামী লীগ সমর্থিত সাদা প্যানেলের পক্ষে ভোট চেয়ে জনসংযোগ করেছেন জেলা পরিষদ প্রশাসক অ্যাডভোকেট জহিরুল হক খোকা। বুধবার (২৬ আগষ্ট) দিনভর আদালত প্রাঙ্গণে উপস্থিত থেকে দল সমর্থিত প্যানেলের পক্ষে প্রচারণা চালান জেলা আইনজীবী সমিতির বারবার নির্বাচিত সভাপতি-সাধারণ সম্পাদক ও বার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

দক্ষিণখানে ১৮ বছর বয়সী গৃহকর্মীকে ধর্ষণ

ওই গৃহকর্মী দক্ষিণখান মোল্লারটেক এলাকায় খোকা মিয়ার বাসায় তিনমাস ধরে কাজ করতেন। খোকা মিয়ার আত্মীয় মো: আরিফ (৩০) ওই গৃহকর্মীকে কয়েকদিন ধর্ষণ করে। পরে ওই গৃহকর্মীকে মো. আরিফের বড় ভাই হুমায়ুন কবিরের উত্তরার বাসায় পাঠিয়ে দেয়া হয়। ফোনে খবর পেয়ে ধর্ষিতার মা রাজশাহী থেকে এসে দক্ষিণখান থানায় অভিযোগ করেন। এরপর খবর ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

নিউ ইয়র্কে ফখরুলের সঙ্গে বিএনপির নেতাদের বৈঠক

মঙ্গলবার নিউ ইয়র্কের একটি হোটেলে অনুষ্ঠিত ওই বৈঠকে আব্দুল মঈন খান, সাদেক হোসেন খোকা ও এহসানুল হক মিলন অংশ নেন। চিকিৎসার জন্য গত ১১ অগাস্ট সিঙ্গাপুর থেকে যুক্তরাষ্ট্রে যান মির্জা ফখরুল। তিনি বাংলাদেশ থেকে সিঙ্গাপুর যান ২৭ জুলাই। বিএনপির সহ-সভাপতি এবং ঢাকা মহানগর বিএনপির আহ্বায়ক সাদেক হোসেন খোকা গত বছরের ২৬ মে থেকে চিকিৎসার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাংলা

খোকা গ. মা ঘ. বাবা (২) কে প্রথমে জেগে উঠবে? ক. সূয্যি মামা খ. খোকার মা গ. খোকার বাবা ঘ. খোকা (৩) 'আলসে' শব্দের অর্থ কী? ক. অলস খ. প্রভাত গ. দিন ঘ. পাখি (৪) কখন রাত পোহাবে? ক. সূর্য উঠলে খ. খোকা উঠলে গ. মা উঠলে ঘ. বাবা উঠলে (৫) খোকা মাকে আলসে মেয়ে বলছে কেন? ক. ঘুম থেকে উঠতে নিষেধ করেছেন বলে খ. মা ঘুমিয়ে আছেন বলে গ. মা খোকাকে আদর করেন না ... «প্রথম আলো, Ago 15»

পাবনায় মামার হাতে ভাগ্নে খুন

এ ঘটনায় জড়িত অভিযোগে পুলিশ মামা খোকা মিয়াসহ দুইজনকে আটক করেছে। আমিনপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) জসিম উদ্দিন সরকার জানান, চককৃষ্ণপুর গ্রামের মৃত মোন্তাজ উদ্দিনের ছেলে খোকা মিয়ার সাথে তার ভাগ্নে মোজাই হোসেনের জমি নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে বিরোধ চলছিল। এরই জেরধরে সোমবার দুপুরে ওই বিরোধপূর্ণ জমির গাছ থেকে দু'জনেই কাঁঠাল ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Jun 15»