Significado de "কিরণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কিরণ EN BENGALÍ

কিরণ  [kirana]

QUÉ SIGNIFICA কিরণ EN BENGALÍ

definición de কিরণ en el diccionario bengalí

Kiran [kiraṇa] b. 1 bombilla, fibras (pájaro del sol, luz de la luna); 2 protector solar [C. √ Q + encendido] Placa, propiedad b. Bombilla, luz Estimado El rayo, el rayo Esposa Molly Malí (líneas) b. El sol

কিরণ [ kiraṇa ] বি. 1 আলোকরশ্মি, অংশু (সূর্যকিরণ, চন্দ্রকিরণ); 2 রৌদ্র। [সং. √ কৃ + অন]। ̃ পাত, ̃ সম্পাত বি. আলোকরশ্মিবর্ষণ, আলোকপাত। ̃ ময় বিণ. আলোকময়, দীপ্তিময়। স্ত্রী. ̃ ময়ী। ̃ মালী (-লিন্) বি. সূর্য।

TRADUCCIÓN DE কিরণ

Conoce la traducción de কিরণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কিরণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 光
• Traductor bengalí - español: luz
• Traductor bengalí - inglés: Light
• Traductor bengalí - hindi: प्रकाश
• Traductor bengalí - árabe: ضوء
• Traductor bengalí - ruso: легкий
• Traductor bengalí - portugués: luz
• bengalí: কিরণ
• Traductor bengalí - francés: lumière
• Traductor bengalí - malayo: berkilat
• Traductor bengalí - alemán: Licht
• Traductor bengalí - japonés: ライト
• Traductor bengalí - coreano: 빛
• Traductor bengalí - javanés: gleam
• Traductor bengalí - vietnamita: ánh sáng
• Traductor bengalí - tamil: ஒளி
• Traductor bengalí - maratí: आशा
• Traductor bengalí - turco: Gleam
• Traductor bengalí - italiano: luce
• Traductor bengalí - polaco: światło
• Traductor bengalí - ucraniano: легкий
• Traductor bengalí - rumano: lumina
• Traductor bengalí - griego: φως
• Traductor bengalí - afrikáans: lig
• Traductor bengalí - sueco: lätt
• Traductor bengalí - noruego: lett

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কিরণ»

Descubre el uso de কিরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কিরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

পতিয!ছেন এবং সম্মুখে গঙ্গাতীরেব বারান্দ!য নিজন ঘাটের সোপানে বসির! কিরণ কী বই পতিতেওছ! আমি নি৪শব্দপদে পশ্চ!তে গির! দেখি, একখানি নুতন কার!সংপহ, ওর-পাতাটি ওখাল! আছে তাহাতে ওশলিব একটি করিত! উদূবৃত এবং তাহার পাশে লাল কালিতে একটি পরিষ্কাব লাইন টান!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কিরণ, আমার কিরণ, তাহাতে আমার সন্দেহ নাই। সেকথা এতক্ষণ স্পষ্ট করিয়া বলি নাই, কিন্তু হৃদয়ের এক প্রান্ত হইতে আর-এক প্রান্ত মুহূর্তের মধ্যে মহাসুখে বিদীর্ণ করিয়া সে-কথা বিদ্যুতের মতো আমার সমস্ত অন্তঃকরণ ধাঁধিয়া ক্ষণে ক্ষণে নাচিয়া উঠিতেছিল। কিরণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যাহারা ভালো খাইতে পারে, তাহাদিগকে সম্মুখে বসিয়া খাওয়াইতে কিরণ অত্যন্ত ভালোবাসেন। ভালো খাইবার ক্ষমতাটা নীলকান্তের ছিল, সুখাদ্য দ্রব্য পুনঃপুনঃ খাইবার অনুরোধ তাহার নিকট কদাচ ব্যর্থ হইত না। এইজন্য কিরণ প্রায় তাহাকে ডাকিয়া লইয়া নিজে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

কিরণ আমাদের এই সকল তত্ত্বালোচনার মাঝখান হইতেই কোন ছুতায় উঠিয়া চলিয়া যাইত। তাহাতে আমার যেমন ক্ষোভ জন্মিত তেমনি আমি গর্বও অনুভব করিতাম। আমাদের আলোচ্য বিষয়ের দুরূহ পাণ্ডিত্য কিরণের পক্ষে দুঃসহ ;—সে যখন মনে মনে আমার বিদ্ব্যাপর্বতের পরিমাপ ...

Rabindranath Tagore, 1893

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা214

ছটা বাহির-বৃগু প্নডা-রহিস্কৃ | Radiaied-w Lat দাঁপ্ত- প্নভারন্যে- অদ্ৰশ্রমানচুপ্নছুড] দীপ্তি রথি বা ঔজ্বল্য বাহির হইয়াছে যাহাতে বা যাহার. কিরণবি শিস্ট ৷ Radiation, n. s. Lat. কিরণ, gm, tfifg, রখি, অমাংন্তু, পৃডা, কিরণ. ছটা | Radical, ৪. Fr. মূলক. আসল.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিরণ কহিত, ঠিক তাই; কিন্তু কি করিয়া জানিব, আমার কাজে সংসারে সুখের সমষ্টি বাড়িতেছে? সুখের চেহারা ত সকলের কাছে এক নয়। হারান তাহার জ্যোতিহীন চোখের দৃষ্টি ক্ষণকালের জন্য ঝুল-মাখানো অন্ধকার কড়িবরগার দিকে নিবদ্ধ করিয়া বলিত, খণ্ড খণ্ড করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

তখন সে ক!রমনে প!র্থনা করিতে লাগিল, যেন ওই অধমুত মানুষটির রাজি আর ন! পে!হার ! দিন-দুই পরে সক ৷লে কিরণ র ৷প্ন ৷খরে বসির! তরক৷রি কটিতেছিল, ঝি আসির! সংবাদ দিল, ভাতগরবাবু এসেছেন! কিরণ কটি হইতে মুখ ন! তুলির! বলিল, ম! আজ ভাল আছেন | তাকে বল গে! ঝি কিছু আশ্চয হইর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

সূর্যের কিরণ যেমন সূর্য থেকেই বের হয়ে আসে এবং পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে, সেই অবস্থায় সূর্যের মূল কিরণ তো সূর্যের মধ্যেই থেকে যায় যদিও সূর্যের কিরণ দূরদূরান্ত পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। এক শ্রেণীর আলিম বলে থাকেন, রূহ নাকের ছিদ্রপথ দিয়ে আলো বিকিরণ করে, তবে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা428

কিরণ. ছটা. চবেদূচি কা. চহহ্মকানি. ৪খোর দূন্টি. চকচকানি | Glare, n. s. (তজস্বী, কিরণ. Glair শব্দ দেখ I Glare0us, a. Lat. চবদূচকিয়া. প্নগ্রর. হজমর্টতর্বিবিঢন্ট. ছটা বা কি রণবিশিন্ট. জেল্লাদার. প্ত'অ্যাতিয়ান. তেজবাঁ. দেদাঁপামান | Glaring, ৪. চহ্চকিয়া. উৎকট.

Ram-Comul Sen, 1834

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

... তাহার কণামাত্র প্রকাশ করিবার ভাষাও তাহার মনে পড়িল না। তখন সে কায়মনে প্রার্থনা করিতে লাগিল, যেন ওই অর্ধমৃত মানুষটির রাত্রি আর না পোহায়। দিন-দুই পরে সকালে কিরণ রান্নাঘরে বসিয়া তরকারি কুটিতেছিল, ঝি আসিয়া সংবাদ দিল, ডাক্তারবাবু এসেছেন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কিরণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কিরণ en el contexto de las siguientes noticias.

সিআইডির ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন আদালতে

কারণ, গোদালাকে কিরণ কুমার যখন প্রথম গ্রেফতার হন, তখন পরদিনই তদন্তকারী সংস্থা জামিনের বিরোধিতা করেনি। সেই কিরণকুমারকেই দ্বিতীয় দফায় গ্রেফতারের পরে তদন্তকারী সংস্থা টাকা উদ্ধারের জন্য তাঁর জামিনের বিরোধিতা করে চলছে। সেই সঙ্গে দুর্নীতির অভিযোগে এক ইঞ্জিনিয়রের পদাবনতির নির্দেশ দিলেও বোর্ড আইনি ব্যবস্থা নিতে দেরি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যেখানে হারায় না শৈশব

ভীমরুলী (ঝালকাঠি) থেকে ফিরে: শহরে সূর্য কিরণ ঢাকা পড়ে বড় বড় দালানে। আর এখানে কিরণ আড়াল হয় গাছের ডালে। শহরে গাড়ির হর্নে কান ঝালাপালা, এখানে শুধুই পাখির কলতান। শহরে জলাধার মানে ডোবা আর স্যুয়ারেজ, এখানে নদী বেয়ে আসা শুভশ্রী খাল। শহুরে হাওয়ায় আগুনের তাপ, এখানে বাতাসে শীতল পরশ। আসলে সবই এখানে অন্যরকম। এখনও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঠাকুমার কোলে বাড়ি ফিরল কিরণ

গত ৩ সেপ্টেম্বর রাতে স্টেশন চত্বরে মেয়েটিকে ঘোরাঘুরি করতে দেখে স্থানীয় মানুষ তাকে তুলে দেন পুরুলিয়া রেল পুলিশের হাতে। হিন্দিতে মেয়েটি শুধু নিজের নামটুকু বলতে পেরেছিল, কিরণ। আর তার বাড়ির ঠিকানা বলেছিল, জেলগোড়া। পুরুলিয়া চাইল্ড লাইনের সংযোজক দীপঙ্কর সরকার জানিয়েছেন, তাঁরা ঝাড়খণ্ডের জামশেদপুর, বোকারো, ধানবাদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আক্রান্ত ধর্মপ্রচারক

ধর্মান্তরণে প্ররোচনার অভিযোগে উত্তর ত্রিপুরার এক খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারকের বাড়িতে হামলা চালালো কিছু দুষ্কৃতী। দুষ্কৃতীরা ধর্মপ্রচারক কিরণ শর্মার স্ত্রীকেও মারধর করেছে বলে অভিযোগ। খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক কিরণ শর্মা এ বিষয়ে থানায় অভিযোগও জানিয়েছেন। উত্তর ত্রিপুরা জেলার পুলিশ সুপার অভিজিত্‌ সপ্তর্ষি জানান, ''কিরণ শর্মা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গাছে বেঁধে ছাত্রী নির্যাতন লক্ষ্মীপুর প্রতিনিধি

মামলায় স্থানীয় বখাটে যুবক রাসেল, কিরণ ও ভুলুসহ তিনজনের নাম উল্লেখ করে অজ্ঞাত আরও তিনজনসহ ছয়জনকে আসামি করা হয়। পরে অভিযুক্তদের মধ্য থেকে রাসেলকে গ্রেফতার করলেও অন্যদের এখনো গ্রেফতার করতে পারেনি পুলিশ। এদিকে, হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার ১০ দিন পার হয়ে গেলেও এখনো পর্যন্ত স্বাভাবিক হতে পারেনি নির্যাতনের শিকার ওই ছাত্রী। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

তিন ছাত্রকে বাড়ি ফেরাল হোম, ঠিকানা খুঁজছে কিরণ

শুধু বলতে পারছে, তার নাম কিরণ। পদবি বলতে পারছে না। বুধবার অনেক রাতে পুরুলিয়া স্টেশন চত্বরে উদ্দেশ্যেহীন ভাবে ঘুরে বেড়ানো ওই শিশুটিকে উদ্ধার করে চাইল্ড লাইনের হাতে তুলে দেয় রেলপুলিশ।সংস্থার কো-অর্ডিনেটর দীপঙ্কর সরকার বলেন, ''মেয়েটি বাবার নাম বলছে সুনীল। মায়ের নাম পুনম। বাড়িও বলছে জামশেদপুরের জেলগোড়া। ওখানকার একটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-১২৩

সকালে সূর্যের কিরণ তির্যকভাবে পৃথিবীতে এসে পড়ে। তির্যকভাবে আসতে সূর্যকিরণকে বায়ুমণ্ডলের অনেক স্তরের ভেতর দিয়ে আসতে হয়। এতে সূর্যের তাপ বিক্ষিপ্ত হয়ে ছড়িয়ে পড়ে। কিন্তু দুপুরে সূর্য খাড়াভাবে কিরণ দেয়। সূর্য খাড়াভাবে কিরণ দিলে বায়ুমণ্ডলের কম স্তরের ভেতর দিয়ে আসে এবং কম জায়গায় ঘন হয়ে পড়ে। ফলে বেশি গরম লাগে। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

দুর্নীতিতে ফের ধৃত গোদালা

শিলিগুড়ি-জলপাইগুড়ি ডেভেলপমেন্ট অথরিটি (এসজেডিএ)-এর বহু কোটি টাকার দুর্নীতির মামলায় ফের গ্রেফতার হলেন আইএএস অফিসার গোদালা কিরণ কুমার। তিনি রাজ্যের কৃষি দফতরের যুগ্ম সচিব পদে নবান্নে কর্মরত ছিলেন। সরকারি সূত্রের খবর, বুধবার সন্ধ্যায় শিলিগুড়ির পিনটেল ভিলেজে তাঁকে গ্রেফতার করে সিআইডি। আজ, বৃহস্পতিবার দুপুরে তাঁকে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

কিরণ মালা পোষাক না পেয়ে গফরগাঁওয়ে স্কুল ছাত্রীর আত্মহত্যা

স্থানীয় এলাকাবাসী ও পুলিশ সুত্রে জানা গেছে যে , গত শ্রক্রবার রাত আনুমানিক সাড়ে ৯ টার দিকে গফরগাঁও ইউনিয়নের পড়শীপাড়া গ্রামের মোঃ মুর্শেদ মিয়ার ১০ম শ্রেণীতে পড়–য়া মেয়ে মোছাঃ মুর্শিদা খাতুন ওরফে মুন্নী (১৫) ভারতের টিভি সিরিয়াল ষ্টার জলসা কিরণ মালার পোষাক না পেয়ে মার সাথে অভিমান করে তার নিজ বসত ঘরে গলায় ওড়না ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»

বাংলা কবিতা : ঘাসফুল

সকালে সূর্যের কিরণ ততটা তীব্র হয় না। ধরা Ñ পৃথিবী। আমাদের পায়ের নিচে যে মাটির পৃথিবী, তা-ই ধরা। তারারা Ñ আকাশের তারকারাজি। আঁধার আকাশে তারারা মিটিমিটি করে চায়। ফোটে Ñ প্রস্ফুটিত হয়, ফুটে ওঠে। ফুলগাছে ফুল ফোটে। প্রশ্ন : কবি পরিচিতি লিখ। উত্তর : জ্যোতিরিন্দ্র মৈত্র ১৯১১ সালে পাবনায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন প্রখ্যাত ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»