Significado de "কৃপা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কৃপা EN BENGALÍ

কৃপা  [krpa]

QUÉ SIGNIFICA কৃপা EN BENGALÍ

definición de কৃপা en el diccionario bengalí

Misericordia [kṛpā] b. 1 Bondad, Misericordia (Misericordioso); 2 compasión (orgullo); 3 Prosperidad, gracia (misericordioso). [C. √COOP + A + A]. . Visión b. Por favor B.Lokan B. Buena apariencia, vista suave . Estimado Amable, misericordioso . Lu Bin Misericordioso . Sindhu Bin B. Amabilidad mar.

কৃপা [ kṛpā ] বি. 1 দয়া, করুণা (কৃপাময়); 2 অনুকম্পা (কৃপার পাত্র); 3 প্রসন্নতা, অনুগ্রহ (কৃপাদৃষ্টি)। [সং. √কৃপ্ + অ + আ]। ̃. দৃষ্টি বি. অনুগ্রহ। ̃ ব.লোকন বি. দয়াপূর্ণ দৃষ্টি, সদয় দৃষ্টি। ̃. ময় বিণ. দয়ালু, করুণাময়। ̃. লু বিণ. দয়ালু। ̃. সিন্ধু বিণ. বি. দয়ার সাগর।

TRADUCCIÓN DE কৃপা

Conoce la traducción de কৃপা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কৃপা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 仁慈
• Traductor bengalí - español: amabilidad
• Traductor bengalí - inglés: Kindness
• Traductor bengalí - hindi: दयालुता
• Traductor bengalí - árabe: لطف
• Traductor bengalí - ruso: доброта
• Traductor bengalí - portugués: bondade
• bengalí: কৃপা
• Traductor bengalí - francés: bonté
• Traductor bengalí - malayo: Kindness
• Traductor bengalí - alemán: Freundlichkeit
• Traductor bengalí - japonés: 親切
• Traductor bengalí - coreano: 친절
• Traductor bengalí - javanés: Kindness
• Traductor bengalí - vietnamita: lòng tốt
• Traductor bengalí - tamil: தயையுள்ளம்
• Traductor bengalí - maratí: प्रेम
• Traductor bengalí - turco: iyilik
• Traductor bengalí - italiano: gentilezza
• Traductor bengalí - polaco: życzliwość
• Traductor bengalí - ucraniano: доброта
• Traductor bengalí - rumano: bunătate
• Traductor bengalí - griego: καλοσύνη
• Traductor bengalí - afrikáans: vriendelikheid
• Traductor bengalí - sueco: vänlighet
• Traductor bengalí - noruego: vennlighet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কৃপা»

Descubre el uso de কৃপা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কৃপা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা88

Beneficiary, a. পরাধীন, পরোপাসনাধীন, অস্বয়•^, পরগত, প রাধীনতাগত, পরাধীনবৃত্তিধারী, পরভাগ্যোপজীবী। Beneficiary, m. s, ধর্মশালা বা বুদ্ধোত্তররূপ কোন বৃত্তিভোগি লোক, পরকােক উপকৃত ব্যক্তি। - Beneficiency, m.s. উপকার, স্নেহ, প্রীতি, দয়া, প্রেম, কৃপা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা176

করুণা, দয়া, কৃপা, পরদু৪খেট্রা 'চিত্তকেষণি, C$TI"{, হসৃহ I To Compassion, v. a. দয়া-কৃ. কৃগা-কৃ, করুণা-কৃ. পরদুর্চত্তণ্য কা ডরতা -জন (এি) | * Compassionable, a. করুণ্যহাঁ. দয়ক্টকরর্ণক্টয়. দ্ৰয়ক্টপ'যুক্ত I 'Compassionary, a. করুণ্যচিত্ত যাহ'য়ে.

Ram-Comul Sen, 1834

Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1

হলে ভক্ত সমাগম হর ৷ ভক্তবৃন্দের মধ্য হতে প্রশ্ন হর, ত্রীত্রীমা করেন মীমাংসা ৷ গোপীনথে কবিরাজ মহাপর একখানি পাখা হাতে করে মা'কে বাতাস করছেন আর শুনছেন ত্রীদ্যুখর কথামত ৷ ভগবৎ কৃপা সম্পর্কে III' বলছেন ৷ “IIIII যে অহৈতুকী সে বিষয়ে কোনও সন্দেহই থাকতে পারে ...

Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

বিবি তুমি বুঝতে পারনি, এ কার্য্যে পরস্পরের কৃপা আবশ্যক, আমাদের কৃপা ভিন্ন তোমাদের চলে না, আর তোমরা কৃপা না কল্যেও আমাদের চলে না। প্রিয়। ইস! মোহনবাবু যে একেবারে ভারি মীমাংসক হয়ে উঠলে। মোহন। আর না হয়েই বা কি করি। প্রিয়। দিনবাবু, কেদারবাবুর ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

Uttarārddha

... 'না হলে তোমার কৃপা প্রভূকে না পার, হাঁন জীবাধম আমি তব কৃপা চাই ৷ কর আশীববাদ মাসে প্রভূকে লভিতে তাঁর কৃপা ভিন প্রাণ নারিব বাধিতে ৷ আশিসিনা রধূনাথে কহেন নিতাই পাবে প্রভূপদে স্থান কোন ভর নাই ৷ এই মহামহোৎসবে জাহ্নৰীর তীরে এসেছিল প্রভু, তোমা কৃপা ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Najarula-caritāmānasa

“এ “কৈ আল্লার কৃপা নর ?' কবিতার কবি বলেছেন যে ভগবানের কৃপা ও সাহাযোই পরাজর ও ভরের বদলে জর আসে ৷ rara? aa'aearraarar, aa'faaaarar, সহজ পথের ৰীদশারঈ ও সবজ্ঞ ৷ far-a প্রেম বিলে ত্রিভনূবন সামশোন্দিতমর হর ৷ তাই কবির ঘোষণা,* “আবি রর্টুর্টিঝ না ক কোনো সে ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Yogirāja Lokanātha

... হর না ৷ তাঁর কৃপা না হক্টল তাঁর দর্শন হর না ৷ কৃপা "III সহজে হর ? অহদ্রকাৱ একেবারে ত্যাগ করতে হবে I “আমি কতাঁ* এ বোধ থাকলে ঈশ্বর দর্শন হর না I * কৃপা হালেই দর্শন হর I তিনি জ্ঞানসূর্ষ I তাঁর একটি ৰীকরণে এই জগতে জ্ঞানের আলো পড়ছে, তরেই আমরা পরস্পরকে জানতে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

এই অশুচিকে কি পবিত্র-পাবক গ্রীরামকৃষ্ণ একবারও স্পর্শের দ্বারা কৃপা করবেন না ? শুধু নীরবে অশ্রু-বিসর্জন নয় ; পুরুষাকারের জোয়ারে সকল গ্লানির অবসান ঘটিয়ে রসিক এবার নহবতের পূর্ণরাগিণী শ্রীশ্রীমায়ের সান্নিধ্যে উপস্থিত! সর্বশক্তিস্বরূপা, আগম-নিগম ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সৎকর্ম সম্পাদন এবং তা মকবুল হওয়া সত্ত্বেও আল্লাহ তা'আলার কৃপা দ্বারাই জান্নাতের অনুগ্রহ পাওয়া যাবে। রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন : কোন ব্যক্তিই তার কর্মের উপর ভরসা করে জান্নাতে যাবে না। সাহাবায়ে কেরাম (রা.) বললেন আপনিও ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা45

সঠিক পথে- কঠিণ পরিশ্রম করে এই অমূল্য রতন লাভ করতে হবে। ভুল ধারণা নিয়ে- ভুল পথে- শুধু “দাও দাও' বলে, কৃপা ভিক্ষা ক'রে বেড়ালে কিছুই পাওয়া যাবে না। কোনো মানুষই অতি শিশু-চেতন স্তরের জীব নয়, যে তাকে কান্না-কাটি ক'রে ঈশ্বর মায়ের স্নেহ আদায় করতে হবে।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কৃপা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কৃপা en el contexto de las siguientes noticias.

প্রমিথিউসদের ক্যাম্পাসে

যে ঈগলটি সারাদিন ধরে প্রমিথিউসের বুক ঠুকরে কলজে খেয়ে ফেলত একটু একটু করে। কিন্তু রাতের অন্ধকারে প্রমিথিউসের সেই কলজে আবার পূরণ হয়ে যেত ঈশ্বরের কৃপা কিংবা প্রকৃতির অমোঘ ভালোবাসার কল্যাণে। অবশেষে হারকিউলিস এসে প্রমিথিউসকে তার বন্দিদশা থেকে উদ্ধার করে। প্রাচীন গ্রিসের সেই 'পুরাণ' থেকে আজকের সভ্যতা আসলে খুব বেশিদূর এগোয়নি। «সমকাল, Sep 15»

কালকিনিতে মানসিক প্রতিবন্ধী গণধর্ষণের শিকার

... মেয়েটিকে হাত-পা বাধা ও মুখে কাপড় ঢোকানো অবস্থায় তার নানী উদ্ধার করে। জরিমানার কথা আমরা শুনেছি। কালকিনি থানা ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) কৃপা সিন্দু বালা বলেন, আমি খবর পেয়ে এসআই ওয়াদুদ মিয়াকে খোঁজ- খবর নিতে পাঠিয়েছি। তিনি আমাকে জানিয়েছেন মেয়েটিকে ঢাকা পাঠানো হয়েছে। আমরা মেয়েটির সন্ধান পেলে ব্যবস্থা নিব। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

ভগবান কেন আসেন

এখন আমাদের কৌতুহল জাগতে পারে যে, ভগবান এ জগতে এসে কীভাবে তাঁর কার্যাদি সমাধান ও জীবগণের প্রতি কৃপা বর্ষণ করেন। সে প্রসঙ্গে পরবর্তী শ্লোকের অবতরণ। তাতে তিনি বলেছেন, আমি অবতীর্ণ হয়ে মূলত তিনটি কার্যসমাধা করি- সাধুদের পরিত্রাণ অসাধুর বিনাশ। যে করে অধর্ম তার করি সর্বনাশ।। আর ধর্ম স্থিতি অর্থ করিতে সাধন। যুগে যুগে আসি আমি মান ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

স্ত্রী ধর্ষিত হওয়ায় স্বামীর আত্মহত্যা

গ্রেপ্তার সালিশকারীরা হলো পৈন্ডুব গ্রামের কৃপা সিন্ধু সরকার, কাজল সরকার, জয়ন্ত সরকার ও পার্শ্ববর্তী জামালগঞ্জ উপজেলার হরিণাকান্দি গ্রামের ফখর উদ্দিন ও রফিকুল ইসলাম। অপর আসামিরা হলো পৈন্ডুপ গ্রামের সজিব তালুকদার, বিমল তালুকদার, দেবেষ তালুকদার, রতি তালুকদার, চিত্তরঞ্জন তালুকদার, সামন্ত তালুকদার, সিতু তালুকদার, প্রবোদ চন্দ্র ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

'ধ্রুব' ও নজরুল

হরির কৃপা লাভের জন্য কঠোর তপস্যায় রত হয় সে। শ্রীহরির কৃপালাভে ধন্য হয় ধ্রুব। জীবনে যেমন সম্মান লাভ করে তেমনি মৃত্যুর পরও আকাশের ধ্রুবতারা রূপে অমরলোকে স্থান পায়। হরিভক্ত বালক ধ্রুবের এই কাহিনি রয়েছে বিষ্ণু পুরাণে। পৌরাণিক এই কাহিনিকে প্রথমে নভেল আকারে 'ভক্ত ধ্রুব' নামে এবং পরে বাংলার রঙ্গমঞ্চে নিয়ে আসেন নাট্যগুরু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

তপনে গাছে উদ্ধার যুগলের ঝুলন্ত দেহ

পুলিশ জানিয়েছে, এলাকার বুনাইল গ্রামের দশম শ্রেণীর ছাত্রী মৃতা কৃপা রায় (১৬) এবং পাশের গ্রামের একাদশ শ্রেণীর ছাত্র রাজু রায়ের (১৭) প্রেমের সম্পর্ক ছিল। দুজনেই স্থানীয় তিলন হাইস্কুলে পড়তো। যুগলে কীটনাশক খেয়ে ওড়নার ফাঁস দিয়ে আত্মঘাতী হয়েছে বলেই প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান। তপন থানার ওসি তাসি শেরপা বলেন, ''মৃতদেহ দু'টি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সমুদ্রবন্দরের দেশ

পাথরের অট্টালিকায় বসবাসরত মানুষের জন্য বিশুদ্ধ পানি ও বাতাস সরবরাহ করতে কোনো দিন কৃপা বোধ করবে না। একজন ক্ষুদ্র জীব হিসেবে আমার অবস্থান এই বিশালত্বের কাছে নিতান্তই তুচ্ছ ও তাত্পর্যহীন। তাই মাঝে মাঝে সময় পেলে আমিও সাগরের তীরে যাই, দেখেশুনে একটি উঁচু পাথর খণ্ডে বেছে নিয়ে তার ওপর দাঁড়াই এবং দ্বিধাহীন কণ্ঠে বলি সাগরমাতার ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কালকিনিতে ইসলামী ব্যাংকের শাখা উদ্বোধন

হেমায়েত উদ্দিন, কালকিনি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা কৃপা সিন্ধু বালা ও কালকিনি ফাজিল মাদ্রাসার প্রিন্সিপাল মাওলানা মুহাম্মদ আব্দুস সোবহান। অনুষ্ঠানে স্বাগত বক্তব্য রাখেন ব্যাংকের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট ও বরিশাল জোনপ্রধান মো. আব্দুল কুদ্দুস। এ সময় স্থানীয় ব্যবসায়ী, পেশাজীবী ও ব্যাংকের নির্বাহী-কর্মকর্তাসহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

দুই কিশোরের 'বিয়ের' তদন্তে প্রশাসন

যে দুই কিশোরের বিয়ের মঞ্চে বসানো হয়েছিল, তাদের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকা হয়েছে বলে জানিয়েছেন কালকিনি থানার ওসি কৃপা সিন্ধু বালা। যুক্তরাষ্ট্রের আদালত সমকামী বিয়ের বৈধতা দেওয়ার পর তা নিয়ে বিশ্বজুড়ে আলোচনার মধ্যে কালকিনিতে এই দুই কিশোরের বিয়ে নিয়ে বাংলাদেশে বেশ কৌতূহলের সৃষ্টি হয়। বাংলাদেশের আইনে সমকামী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

'অলৌকিক' নির্দেশে সমকামী বিয়ে!

বাঁশগাড়ি ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান জাকির হোসেন ঢালি বলেন, “বিষয়টি আমি জানতে পেরেছি। তবে কাল (শুক্রবার) ওই ছেলেদের বাড়ি যাব। এর বেশি কিছু বলতে পারছি না।” মাদারীপুরের কালকিনি থানার ওসি কৃপা সিন্ধু বালা বলেন, “ছেলে আর ছেলের বিয়ের খবর পেয়েছি। কাল (শুক্রবার) সকালেই ওই এলাকায় যাব।” সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»