Significado de "কৃত্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কৃত্য EN BENGALÍ

কৃত্য  [krtya]

QUÉ SIGNIFICA কৃত্য EN BENGALÍ

definición de কৃত্য en el diccionario bengalí

Doctrina [kṛtya] Bin. Hacer (s) ☐ B1 trabajo, deberes (de rutina, rápido); 2 (respaldo) Sufijo de tablas. [C. √K + y]. . A b. Servicio gubernamental, servicio (s) . Credibilidad B (Esposa) 1 Tantra evangélico; 2 funciones, verbo Bautismo B. Deber-acción, acción.

কৃত্য [ kṛtya ] বিণ. করণীয় (কৃত্যকর্ম)। ☐ বি 1 কার্য, কর্তব্যকর্ম (নিত্যকৃত্য, প্রাতঃকৃত্য); 2 (ব্যাক.) তব্যাদি প্রত্যয়। [সং. √কৃ + য]। ̃. ক বি. সরকারি চাকরি, service (স. প.)। ̃. কৃত্যা বি. (স্ত্রী.) 1 আভিচারিক তন্ত্রমন্ত্র; 2 কার্য, ক্রিয়া। কৃত্যাকৃত্য বি. কর্তব্য-অকর্তব্য, কার্যাকার্য।

TRADUCCIÓN DE কৃত্য

Conoce la traducción de কৃত্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কৃত্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 应该
• Traductor bengalí - español: debería
• Traductor bengalí - inglés: Ought
• Traductor bengalí - hindi: चाहिए
• Traductor bengalí - árabe: يجب
• Traductor bengalí - ruso: должен
• Traductor bengalí - portugués: dever
• bengalí: কৃত্য
• Traductor bengalí - francés: devrait
• Traductor bengalí - malayo: patut
• Traductor bengalí - alemán: sollen
• Traductor bengalí - japonés: はずである
• Traductor bengalí - coreano: 야지
• Traductor bengalí - javanés: kudu
• Traductor bengalí - vietnamita: phải
• Traductor bengalí - tamil: வேண்டும்
• Traductor bengalí - maratí: पाहिजे
• Traductor bengalí - turco: meli
• Traductor bengalí - italiano: dovere
• Traductor bengalí - polaco: powinien
• Traductor bengalí - ucraniano: повинен
• Traductor bengalí - rumano: trebui
• Traductor bengalí - griego: πρέπει
• Traductor bengalí - afrikáans: behoort
• Traductor bengalí - sueco: borde
• Traductor bengalí - noruego: burde

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কৃত্য»

Descubre el uso de কৃত্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কৃত্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

(৩) (ক) মৃত্যু, পদত্যাগ বা অপসারণহেতু কিংবা অন্ত্য কোনভাবে সভাপতির পদ রিক্ত হইলে, অথবা (খ) ছুটি লওয়ার দরুন, অসুস্থতাহেতু বা অন্ত্য কারণে সভাপতি তাহার পদের ক্ষমতা প্রয়োগে, কৃত্য সম্পাদনে ও কর্তব্য নির্বাহে সাময়িকভাবে অসমর্থ হইলে, যাবৎ নূতন সভাপতি ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Bāṃla kābye Śiva

কর্ষণ ও প্রজনন ছিল একই স্বষ্টিতত্ত্বের দ্বিবিধ প্রকাশ ; উভয়ের শ্রীবৃদ্ধিকামনায় অভিন্ন দেবতা কৃত্য কথা ও মন্ত্রের পরিকল্পনা, একের জন্যে অপরের অনুশীলন। সন্তানকামিনী নারীর বিভিন্ন মেয়েলী ব্রতে (প্রধানত যুগ্ম ) শস্ত ফল ও পিটুলি পুতুলের ব্যবহার এ যেমন ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... এবং ভিন জনের প্রতি নিম্নলিখিত নিভ্য-কৃত্য ও মাসিক-কৃত্য নিদ্দিষ্ট হইল ; মাসিক fir ;-পিতৃমাতৃগ্যারা, পরী-সেবা, বিরোধী ও ত্রাতূসেবা, সম্বান-সেবা, দাসদাসী ও দীন-সেরা, পশুপক্ষী-সেরা I নিত্যকৃত্য ;-প্রাভ্যম্মৱণ, mam, উপাসনা, পাঠ, কার্যা, সংপ্রসঙ্গ, ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কৃত্য- নৈব বিজানাতি পরেণপকৃত• স্কচিৎ । রূত্যঞ্চ সঃস্মরেদেতদসত্যঞ্চ ন জল্পতি । ব্যলীকেষু নিবৃত্তে। যঃ পর্য্যেতি কুতনিশ্চযঃ 1 নিত্যঞ্চ ধৃতিমান কিঞ্চিৎ পরেক্ষেপি ন চ ক্ষিপেৎ । ঋতুকালেভিগচ্ছেত অপত্যার্থ স্বকাপ স্ত্রিষণ । ঈদৃশাস্তু নরা ভদ্রে মম কর্ম ...

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাঁর সমস্ত কৃত্য সমাপন করতে বেলা আড়াইটে হয়ে যায়। তাঁর মেয়েটিকে তিনি স্বহস্তে সর্বাংশে এমনি পরিশুদ্ধ করে তুলেছেন যে, তার নিজের মত বা নিজের ইচ্ছা বলে কোনো উৎপাত ছিল না। কোনো ব্যবস্থায় যত অসুবিধাই হোক, সেটা পালন করা তার পক্ষে সহজ হয় যদি তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

নমু পুরশ্চরণকর্তৃঃ সন্ধ্যাদিসময়ে কতমঃ কৃত্য" বিশেষ ইত্যপেক্ষায়াং লিখতি অপেক্ষ্যহতি , অত্র পুরশ্চরণজপাদিবিধৌ যোহন্যে বিশেষঃ শি। কশিদপেক্ষাঃ স্যাৎ পচান গ্রন্থতঃ শারদাতিলকাদিপঞ্চরাত্রাদিশাস্ত্রেভ্যোপি জেয়ঃ অত্রচ গ্রন্থগন বিস্তরভয়ান্ন ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা96

তদনন্তর বিক্রমাদিত্য সন্ধ্যাকাল উপস্থিত হইলে পর সায়ৎকালীন নিত্য কৃত্য সমাপন করিয়া খড়গহস্ত হইয়া সিংহাসনের উপর বসিয়া থাকিলেন। কিছু রাত্রি হইলে পর অগ্নিবেতাল রাজধানীতে অাসিয়া ভক্ষ্য দ্রব্য সকল ভক্ষণ করিয়া বিক্রমাদিত্যকে ভক্ষণ করিতে উদ্যত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... প্তণবান মন্ত্র*ক্ট গাম্মুত্রা'থান করিয়া য়ুযপৃক্ষালন (পাঁচ দন্তথা বনপূবর্বক প্নক্টত৪সন্ধাক্টদি কৃত্য সমাপন করিয়া রজেসডেপেৰুক্ত পরিচ্ছদ পরিধান করিয়া রাজসম্মুবৃখ অ*[সিয়া প্নণ্যমপূবর্বক সরিনর সমাষেদন কৃতা*ঞ্জলি হইয়া কহিলেন হে মহারাজ নিজ তূত্য ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

... দিন আরম্ভ হর ৷ এক কথার কতৃ“পক্ষ ছাত্রদের স্বাবলস্বী ও ধর্মপ্রাণ হবে উঠবার উপযোগী শিক্ষাব্যবস্থার প্রচলন করেছেন ৷ আর তাই লোকসভার প্রাক্তন ডেপুটি ল্পীকার অধ্যাপক জি. জি. সোয়েল, মেঘালরের অর্থমন্ত্রণী বি. বি. লিহ্ডো এবং প্রশাসন-কৃত্য-অধিকাবিক ...

Maharaja Sanku, 1978

Gauṛa ō Pānduẏā

... সম্মণে পুনোহহনি বিধিবদুদকপূর্ববকং ভগবন্তং শ্রীনারায়ণ ভট্টারক-মুদিশু মাতা পিত্রোরাত্মনশ্চ পুণ্য যশোভিবুদ্ধয়ে দত্ত হেমাশরথ মহাদানে দক্ষিণাৎ েস নোৎস্বজ্য আচন্দ্রাক ক্ষিতি সমকালং ভূমিচ্ছিদ্র ন্যায়েণ তাম্রশাসনী কৃত্য প্রদত্তোহম্মভিঃ ।

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কৃত্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কৃত্য en el contexto de las siguientes noticias.

আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ

নিজস্ব সমাজ কাঠামোর মধ্যে সুনির্দিষ্ট রীতিনীতি, প্রথা-পদ্ধতি, উৎপাদনের উপায়, উপকরণ, ধর্ম-কৃত্য, লোকাচার, বিশ্বাস-সংস্কার ইত্যাদির অভিব্যক্তিরূপে তারা সংস্কৃতির একটা চলিষ্ণু প্রবাহ সৃজন অব্যাহত রেখেছে। আবার ঐতিহ্যের অনুষঙ্গগুলোও পরিত্যাগ করেনি। কারণ হারাবার ভয়ে সে তা আঁকড়ে থাকে সকল সময়। আর্থনীতিক ও সাংস্কৃতিকভাবে ... «সমকাল, Jul 15»

সাঁওতাল বিদ্রোহের ১৬০ বছর : আদিবাসী শ্রেণিসংগ্রাম ও লড়াইয়ের …

২০০৩ সালের ৩ জানুয়ারি মধুপুরে আবারো বেজে উঠেছিল বনজীবনের আদুরি, রাষ্ট্রের হামলা থেকে শালবন বাঁচাতে বনবাসী তারুণ্য সাজিয়েছিল অধিকারের গ্রীকা (মান্দিদের বিদ্রোহী নৃত্য কৃত্য)। রাষ্ট্র সেই সাহসী গ্রীকার তারুণ্যকে অস্বীকার করতে পারেনি, তাই রাষ্ট্র তার ক্ষমতার 'সবেধন নীলমণি' কর্পোরেট অস্ত্র কোম্পানির বন্দুক দিয়ে হত্যা করে ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

আজ ইস্টার সানডে, যিশুর পুনরুত্থান দিবস

দিনটি উপলক্ষে বিভিন্ন ধরনের কৃত্য পালন করা হয়। তবে খ্রীস্টান সম্প্রদায়ের বিভক্তির সঙ্গে সঙ্গে দিবসটি পালনেও ভিন্নতা দেখা যায়। যেমন- ক্যাথলিকরা এর আগের চল্লিশ দিন উপবাস পালন, অনুতাপ ও প্রার্থনা করে থাকেন। যিশুর চল্লিশ দিনের উপবাস অনুসারেই এ উপবাস পালন করা হয়। মানুষের আধ্যাত্মিক মঙ্গল সাধনের জন্য এ চল্লিশ দিনের উপবাস, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 15»

বৈশাখের নানা রঙ

চৈত্রসংক্রান্তিতে যশোর, খুলনা, ঝিনাইদহ, কুষ্টিয়া প্রভৃতি জেলায় অনেকটা কৃত্য হিসেবেই অষ্টকগান পরিবেশিত হয়ে থাকে। ভ্রাম্যমাণ অষ্টক পরিবেশনায় একদল শিল্পী রাধা-কৃষ্ণ ও অন্যান্য চরিত্র সেজে গ্রামের বিভিন্ন বাড়ির উঠানে ঘুরে ঘুরে রাধাকৃষ্ণের বিভিন্ন লীলা বা ঘটনার অংশবিশেষ গীত-নৃত্যের আকারে পরিবেশন করে থাকেন। এ সময় তাঁরা ... «প্রথম আলো, Abr 14»

দেশ বিচিত্র, নববর্ষ অভিন্ন

বাংলার মোগল সুবেদার বা নবাবেরা তাঁদের শাসনের স্বার্থেই প্রজাসাধারণের মনোতুষ্টির জন্য পুণ্যাহ, হালখাতা ছাড়াও মুর্শিদাবাদের স্থানীয় 'বেড়াভাসান' উৎসবসহ নানা লোক-উৎসবে যোগদান করে প্রজাদের মনোরঞ্জনের প্রয়াস পান। 'আমানি' নামের কৃত্য, 'লাঠিখেলা', 'হাডুডু', 'গরুর দৌড়' ইত্যাদি ছিল বাংলা নববর্ষের গ্রামীণ বাংলার আঞ্চলিক উৎসব। «প্রথম আলো, Abr 14»